1
世界华语诗苑的奇葩 : 中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗
1.3.1.2.2 好吗,阿妈

好吗,阿妈

好吗,阿妈?机溜[26]吗?

身体刚强?

我盼望的你高兴,

欢乐,硬棒。

但怕,把我忘掉哩,

你赶实说,

哈巴你永没料想

世上有我。

那候儿我还年轻来,

出门偷跑,

就像没头的苍蝇,

把运气找。

如今我在好处呢,

连花儿一样,

在花园呢长的呢,

就像太阳。

日子多哩没写信,

也没打听。

你把我的心伤哩,

喜爱母亲,

那候儿你就像后娘,

给的娃苦,

整得鸡飞,狗上墙,

倒穿袜儿裤。

今儿个得了你的信,

我太高兴,

紧赶我就拿生活[27]

画天,写信。

我把你的白头发

见哩,阿妈,

我走的候儿黑的来

你的头发。

得信你遭难的呢,

喜爱母亲,

海寇把你围住哩,

就像韩信[28]

因为你的富贵多,

俊美,有劲,

海寇想把你叼上

由性儿糟衅[29]

想叫你给它当奴,

韩信没羞,

想叫我的亲弟兄

养活海寇,

想拿你的富贵填

他的穷坑,

一手想遮太阳呢,

歹毒韩信。

可是我的弟兄多,

老虎有劲,

赶奸对头都厉害,

母亲,你信。

喜爱母亲就为你

我的弟兄,

整得叫歹毒海寇

钻老鼠洞。

歹毒海寇把睡梦

没有做到,

他把睡梦做错哩,

谁不知道?

海寇骑到虎上哩,

喜爱母亲,

打老虎上旦下来,

就到枯井。

你好在的[30]喜爱的

母亲!你听:

我也没睡懒觉的,

请你放心。

我的军器——钢生活

又快,又尖,

端端儿戳的海寇的

铜心,铁肝。

导读

这首诗为书信体,“阿妈”即东干人的历史故国——中国。将中国拟人化、形象化,表达了对中国的深厚情感。