我的梦

◎约翰·罗宾斯

当最后一棵树被砍伐，

当最后一条河被毒染，

当最后一条鱼被捕捞时，

你将发现你不能吃金钱。

——印第安人的警世之言

我有一个梦想。我看到人类终于了解贯穿我们心灵的精神，也同样贯穿其他动物的心灵。我看到人类终于了解聪明智慧、灵魂、受苦和奋斗，以很多种不同的形式来表现，我看到人类终于了解所有的动物都和人类一样，具有求生的意志。我看到人类尊重动物求存的能力，因为今天易地而处的话，我们也会希望自己求生存的愿力受到它们的尊重。

我看到人类珍惜这些好伴侣。

我看到人类的生命因为有动物的参与，而更加丰富。我看到我们有很多动物朋友，我看到我们的都市里，也有野外、海边、公园、峡谷和丘壑的踪迹，能让野生动物容身。我看到所有的生命携手合作，共同为这个星球发挥其潜能而努力。

我看到人类能欣赏不同动物的个别需要，以及它们不同的才能与责任。我看到人类能体会到它们的感觉、思考、受苦和去爱的不同方式。

我看到人类能视众生为手足，我看到人类终于了解众生以各自独特的方式，展现出这个世界的生命力。我看到人类终于了解是造物者的力量，使我们一起呼吸空气。

我看到人类终于了解，造物者所创造即使是最低等的动物，皆是为了生命合唱用的。