工业化农场动物的短暂生命

◎《卫报》 ＆ 《英国国家日报》

奶　牛

自然寿命：20年。

集约养殖的寿命：5至6年，至死前大都因生产小牛及牛奶而精力耗尽。只有25%可活至7岁，在此年龄它们的牛奶原本是最为营养的。

自然食物：青草，天然草本植物。

养殖场食物：青草、窖藏秣草、草饼、粪便、回收的牛粪便、被污染的羊的内脏及下脚料。

自然生存环境：草原。

养殖场生存环境：夏天时可外出，冬季则在条缝地板的水泥狭室中度过。

自然生活行为：吃草、睡觉及反刍。

被局限于养殖场中的生活行为：因无法反刍导致精神压抑而啃咬栅栏。受乳腺炎及跛瘸之苦。由于牛奶已供人类享用而无法给小牛授乳。

提供小牛肉的公牛犊

自然寿命：20年。

集约养殖寿命：3至16周。

自然食物：青草及牛奶。

养殖场食物：完全以牛奶喂养以造成贫血来产生好卖的白肉。它们无法得到必要的铁质及纤维素。

自然生存环境：草原。

养殖场生存环境：一周大时即被限制在无法转身的牛栏内。在拥挤到无法躺下且没有饮水及食物的卡车中被运输。

自然生活行为：进食、睡觉、反刍。

被局限于养殖场中的生活行为：想要移动而不能。以舔食木制笼子和吞食自己的毛来满足它们对固体食物的渴求。

绵　羊

自然寿命：12年。

集约养殖寿命：3个月既成为羊肉。

自然食物：青草，天然草本植物。

养殖场食物：在室外时吃自然食物，在室内时则吃丸状饲料。

自然生存环境：高地。

养殖场自然生存环境：为省钱而让它们在牧草贫瘠的高地。

自然生活行为：吃草。

被局限于养殖场中的生活行为：以药物使它们每两年生3次小羊。以性激素使小羊出生在同一时间。羊宝宝应该在春天出生，但现在因出生季节不对而有很多会被冻死。

鸡

自然寿命：7年。

集约养殖寿命：对于产蛋鸡的雄性雏鸡只有一天的寿命，它们因为不好吃而被碾死。肉鸡则有6周寿命。

自然食物：多种谷物、虫子。

养殖场食物：高脂肪饲料、抗生素及荷尔蒙使其加速增肥。

自然生存环境：在半野外啄食。

养殖场生存环境：肉鸡终日生活在昏暗的鸡棚，其拥挤程度相当于把一只鹦鹉塞进一个玻璃果酱瓶之中。

自然生活行为：自由自在地啄食，尘土浴。

被局限于养殖场中的生活行为：无法伸展翅膀，没有空间作巢，无法啄食。由于饱受压抑它们会相互啄取羽毛甚至自相残杀。因此它们的喙都被去除以保护农场主人的经济利益。

猪

自然寿命：15年。

集约养殖寿命：5至6个月。

自然食物：杂食，以猪鼻子拱食根及块茎。

养殖场食物：丸状饲料。

自然生存环境：森林边缘。野猪会作一米高的窝生小猪。

养殖场生存环境：大多数的猪从未见过树及草。它们在小的无法转身且常常撞到金属栏杆的猪栏中生小猪。

自然生活行为：挖掘食物，保持干净。

被局限于养殖场中的生活行为：精神压抑使得它们变脏，互相咬尾巴或同类相残来发泄它们无法掘土取食的挫折感。

人

自然寿命：我们也想要知道。

集约养殖寿命：男73岁；女78.5岁。

自然食物：半野生采集狩猎方式，主要以根、块茎和少量肉为食。

养殖场食物：加工的牛肉、贫血的小牛肉、以药物造成蛋黄的鸡蛋、巧克力、可乐。

自然生存环境：森林边缘。

养殖场生存环境：城市、办公室、高速公路。

自然生活行为：热心、喜群体活动、具有爱心的、有金子般的心和求生的本能。

被局限于养殖场中的生活行为：具攻击性（在公路上争道，在办公室踢影印机）、情绪低落、报复心重、抑郁、无政府主义、自闭。