1
欧洲旅游文化见解
1.2.1.1 (一)吃在欧洲

(一)吃在欧洲

1.中国餐

作为美食大国的子民,到了欧洲可能要受点儿委屈了。倒不是因为西方没有美食,法国的美食就是世界美食舞台上数一数二的角儿,而是因为我们中国人的饮食烟熏火燎惯了,吃不来那刀叉铿锵下的清汤寡水。在日常饮食中,我们也爱对菜系讲究个色、香、味,理解不了西方饮食的简单与随意性。这正是两种文化的差异。明白了这一点,树立起入乡随俗的决心,欧洲的吃也就不那么难以接受了。更何况,现在的欧洲可以说是中国餐馆遍天下,吃不惯面包西餐的旅游者可以随时解解馋。真要感谢那些移居国外的同胞和众多先行者,将中国餐在海外发扬光大,甚至达到了被“侵犯知识产权”的荣耀境界。在德国菲森小火车站附近,一行中文写的“中国快餐店”的招牌将我们吸引进一家夫妻店餐馆,老板出来殷勤招待,除了能指着墙上镜框里的百元人民币说“毛主席”三个字外,竟然一句汉语也不会说,对照着手写的歪歪斜斜的汉字菜谱(还有德文菜谱)比划了半天也没有弄清楚几种菜是怎么搭配的,是分餐制还是合餐?没办法,只好任由他们支配与“宰割”吧。年轻的老板娘在厨房里立刻忙碌起来,不时透过隔窗向我们投来好奇、歉意的眼光,有点像快活林里的老板娘。这一顿中国餐吃得我们云里雾里,最后用结结巴巴的英语和法语进行交流才得知他们是越南人,来这里8年多了。当问及为什么打中国餐馆的牌子时,他们回答说,中国游客越来越多了,而且当地人也喜欢吃中国菜,就这样的也叫“中国菜”!当地人也很喜欢吃呢。我们几个人张着嘴半天也说不出话来,这如何评论呢?

这种情况我们后来在欧洲许多国家都见到过,厨子不是越南人,就是柬埔寨人、老挝人,开店的原因都一样。他们都在充分利用黑头发、黄皮肤与中国文化结合的资源优势,小小地赚西洋人一点钱,西洋人也还真捧场。在大多数地道中国移民开的中餐馆里,特别是档次稍微高一些的,问及有哪些顾客群时,都说主要是西洋人来吃得多,我们听了,心里也很舒坦。

2.西餐

小筐装着的面包是不另外收费的

吃西餐,各国风味特色不同。如德国慕尼黑啤酒屋的猪蹄膀就很具有特色,10欧元一份。其猪蹄膀可以用“硕大”来形容,再配两个大土豆,一堆色拉,满满一大盘。蹄膀烤得又香又烂,浇上汁,叫人垂涎欲滴。再要一大杯啤酒(1.5升,6欧元),就可以美美地在闻名全球的啤酒屋的喧嚣中消磨一个晚上。法国西餐就讲究多了,一般由几道程序组成。第一道上来的是开胃酒,送点心(entrees);第二道上来的叫头盘(le plat principal),等于中国的小吃,分量较少;第三道是正菜,以肉类为主;最后是餐后甜点。还可以加点咖啡。这样一顿下来,在法国大城市要20~25欧元,在中小城市要15~20欧元。好的法国菜是一道一道地上的,吃完一道上一道。你也可以不点餐前酒和餐后甜点、咖啡等,或者就只要一个主菜。法国的面包是不另外收费的,用一个小筐装着,不够还可以要,自来水也不收费,这样可以节约不少钱。主菜加面包、加自来水,也就8~10欧元,感觉也不错。还有一种套餐(menu)价格是固定了的,约20欧元,包括开胃小吃、主菜、餐后甜点,每样都有几种选择,可选其中一样,自己搭配。一般点菜后,侍者会问你要什么饮料,不要的话就让他送自来水,侍者一样会很高兴地为你服务,绝不会因为你点菜少或不点饮料而诱导你或给你白眼看。西方人吃饭是为了解决肚子问题,不是吃给别人看的,侍者和食者都很明白这个原则。所以,在进餐馆前,可以在门外把价目表仔细研究后再进去(餐馆一般都把价目表公布在门外),看不懂,进去问清楚也没关系。用餐完毕结账时,如果是不包括小费的,可以加付7%~10%小费。

3.自做餐

除了买干粮、下馆子解决吃的问题外,在条件许可时,自己动手做饭也很有乐趣。有的青年旅馆有厨房,由旅客自己操作。欧洲的价格,按当地购买水平说是比较便宜的。比如说,在法国,大米有0.3欧元一斤的,一只鸡才2欧元,鸡蛋1.1欧元一打,葡萄酒0.8欧元一大瓶。我们曾经到超市购物,然后在旅馆的厨房里进行中国大餐的“表演”,这时的厨房简直就是一个联合国论坛,各色人种都在表演自己的美食文化。当然,我们的表演最为引人注目,赢得了很多馋馋的眼光和大拇指。

4.慈善餐

在欧洲,我们还体验过两次免费的慈善餐,一次是在巴黎。那天晚上10点钟我们在一条灯光暗淡的大街上走着,冬天的寒风里,街上几乎没有行人。忽然,看见前面隐隐约约有一群人,围着两处灯光。走近才看清,是两辆大篷车在设摊施食。人们分两队弯弯曲曲地排在两个摊位前,一个摊位分发面包,一个摊位分发牛奶和粥。这里是街边一个教堂的门口,是穷人享受上帝温暖的福地。替上帝施恩的工作人员正在忙碌地分发食物。我们并不饿,但有些冷,以前也听人说过这些事情。为了暖暖身子,更主要是为了亲身体验一下,我们便靠过去。工作人员非常高兴地举起手中的勺子向我们打招呼,我们也就加入了这两支队伍。一个同伴出于好奇,拿出相机拍摄领取面包的队伍,灯光刚刚闪过,一个粗暴的声音就嚷着:“你丫照什么照!”同时一个身影从队伍里向他冲过来,吓得拍照的同事飞也似的逃跑了。我们都吃惊不小,这是在巴黎第一次听到中国话!当轮到我们领粥时,工作人员微笑着,以快活优雅的姿势为我添了满满一碗米粥。他们穿着制服,围着白围裙,男的戴着大盖帽,女的扎着头巾,他们不问“落难英雄”的来路,没有恩赐的意思,只管快活地分发,给人心理上一股暖意。问他们为什么有此义举?这个活动的主题是什么?女工作人员指着车上的标语:“你的自由何在?”我环顾周围正在喝粥、啃面包的人,大多数是流浪者,也有背包的行者,还有穿皮毛大衣,一副贵妇人模样的妇女,再就是我们同伴四人。所有在场的这些人,该怎样回答这个标语呢?我喝着粥,想着这个问题。

5.三餐策略

经济基础决定上层建筑。假若饮食是人生一大乐趣的话,这种精神享受还得靠物质基础来决定;假若旅游是人生一大乐趣,这种精神享受还得靠饮食这一物质基础来决定。背包族在旅游中的饮食既是基础的,又是精神的。所以,要好好策划自助游的背包族如何解决吃的问题。首先,我们得经常掂掂口袋里的银子,再决定怎样吃、吃什么。

早上在旅馆吃自助餐,费用已经在住宿费里包了,不成问题。遇到早餐丰盛的时候(如在中欧的德、奥、卢、比、荷和北欧的国家),不妨放开肚皮多储存点能量,吃资本主义的,不要不好意思,没人笑话你。但千万不要夹带出去,或“不小心”带出去,那样的话,别人会笑话你,从而给国人丢脸。

中餐则自带面包、蛋糕、饼干等干粮,这样省钱又省时。你可以像每一个背包客一样,边走边啃,边看边吃,其乐无穷。周围的人大多数也是一样的,谁也不在乎谁的吃相。中餐除了啃干粮外,也可以选择进麦当劳、肯德基快餐店,这两家快餐店像亲兄弟一样,形影不离,遍布欧洲大大小小的城市。吃麦当劳、肯德基4~6欧元可以搞定,对好面子的中国人来说,在这里进餐,心理也很平衡。

晚餐可要好好地犒劳一下自己了。一天跑下来,够辛苦的,而且晚餐后一般没有什么活动,有时间来慢慢享受一下。可以选择吃当地的风味饮食或经典美食,也可以选择吃中国餐。以前去欧洲的同事说,不敢进中国餐馆,因为中国餐馆价格贵。其实吃中餐和吃西餐的价格差不多。只吃家常便饭的话,每人10欧元也就足够了,还可以与餐馆老板、服务员用中国话聊聊天(只要不是东南亚人开的),体验一下“老乡见老乡”和“亲不亲”的感受,这也是旅游的内容之一。不过,欧洲的中餐馆,其中国菜已经非中国化了,虽然在形式上有的还保留了合餐制,但更多的是迎合西方人的口味,实行分餐制或套餐。内容上也多数不是中国熊熊火焰中颠锅艺术的结晶,而是论克称量放在小小塑料盒中的成品菜,在微波炉加热罢了,口味以清淡、甜为主。因为欧洲的中国餐馆的老板大多是江苏、浙江、上海、广东一带的移民,真正中国内地菜口味的川菜、湘菜是很少见的,有的中国菜口味简直就同西餐菜差不多了。不过扬州炒饭、广州炒饭似乎还地道,价格在5~6欧元一份。在中国餐馆就餐多少有一点“宾至如归”的感觉,有的贴着中国字画,有的挂着中国的红灯笼,有的饰以龙凤图案,大多数都配有中国轻音乐,而且以20世纪80年代的旋律为主。在巴塞罗那一家中餐馆,其装饰基调是“农家乐”,飘荡着“村里有个姑娘叫小芳……我们突然置身于此,恍若隔世,又有惊喜的亲切。老板曾是个下乡知识青年,现在是个洋插队的滞留者,他的梦也许还在那遥远的村里,一个永不归去的故乡。

6.喝水问题

说到吃,就离不开喝。对中国人来说,在欧洲的喝是有一点问题。欧洲人一般不喝热开水,哪怕是冬天,在旅馆、饭店、火车、轮船、飞机等公共场所都没有热开水供应。那种在国内旅游,进了宾馆旅店后先泡杯热茶的享受是不可能实现的,带着方便面到火车上冲泡而食的伎俩也是玩不转的。欧洲的孩子们玩得渴了,拧开水龙头就喝;旅行者渴了,就到厕所里喝自来水。听起来真恶心,但这是事实。只要将厕所翻译成洗手间,再体验一下里面的卫生环境和设施,也就不那么恶心了。一般来说欧洲的自来水是可以直接饮用的(南欧一些地方除外),但也要注意,在旅馆里,自来水龙头是一冷一热的,冷水可以直接饮用,热水则是不可以饮用的,千万不要认为既然冷水可以喝,热水一定也可以喝,那是经过处理的循环水,只能洗涤用。欧洲的自来水虽然可以直接饮用,但我发现,在居家饮食中,喝自来水只是像几十年前的中国人在野外捧井水喝一样,是不得已而为之,卫生上也无大碍罢了。如果买瓶装水喝,对我们中国旅客来说,由于人民币与欧元的汇率问题,是一笔不小的开支一般是1.3~1.8欧元一升,但买5升装的大瓶则是3欧元,几个人合买,而后分装也还合算。总的来看,欧洲的瓶装水比牛奶贵,也不比一般的酒便宜。

要想喝热开水,最好的办法就是带上一个电热杯,自己烧水。电热杯是个好东西,也是备受国际友人称道的中国独创,不但可以烧开水,而且还可以泡方便面。方便面更是个好东西,因为晚餐并不总是能享受到中国大餐或西餐的,也许时间晚了,住处周围什么吃的也没有了,也许碰到复活节、圣诞节,商店、超市都关门,这时,方便面就成了救苦救难的观音菩萨了。我们曾多次遇到过这种情况,冲一包方便面,外加一块面包、蛋糕什么的,最好还有一块干肉或一根火腿,不但连吃带喝都能解决,那美味享受比一顿法国大餐还精彩(也许是太饿了)。所以,强烈推荐出国旅游的背包族朋友多带些方便面备用。在欧洲的中国商店,虽然也有方便面,但那价格正好是中国国内的10倍。人民币与欧元的比值大致如此,奈何?

7.“出口”问题

吃、喝、拉、撒本是一条龙的流水作业,这里顺便说说如厕的问题。在住店时,这不成问题,但在旅游观光途中,却是一个不大不小的问题,关键是收费。在南欧,公共场所上厕所是要收费的。如在意大利,小便一次1欧元,大便1.6欧元,洗澡7欧元。所以,常常听到有中国游客抱怨,撒泡尿就要10块钱(人民币)。这样算下来,一天上几次厕所,其开支就令人心疼。中欧和北欧,在公共场所上厕所有的收费,有的不收费。南欧、中欧的收费厕所往往有人现场执行,凡是收费的厕所,入口处都有价格标识。没有标明价格,而又有人坐镇的(一般是黑“马丹姆”madam),则是属于小费性质的,如厕后可以付费,也可以不付费。除了意大利外,一般公路旁的餐馆都有厕所,而且厕所是免费的。火车站的厕所大多是免费的。包括在意大利,在街上如厕最好的办法是进麦当劳或肯德基,这里面上厕所也是免费的。但也有的要凭密码才能上厕所,密码就在你买麦当劳的“发票”上。没有密码,就只好站在厕所外等里面的人出来时推住门,抢占阵地。在意大利如厕小便要1欧元,但喝一杯咖啡只要0.8欧元,而在咖啡店上厕所是免费的,明白人一看就知道应该怎样处理问题了。但要注意,在欧洲喝咖啡,站在柜台前喝和坐在座位上喝是有很大区别的,后者要付小费,前者不用。如果是用“曲线救急”的策略,就站着喝一杯咖啡吧。

有朋友出国前带了一些卫生纸,怕欧洲纸贵。结果,到了欧洲才发现,西方人在卫生方面用纸之多,准备之周到,是令人难以置信的。所以,卫生纸是完全没有必要带的,湿纸巾则有必要带一点,因为在外面吃中国餐时非常有用。