暗　香

姜　夔

旧时月色，算几番照我，梅边吹笛？唤起玉人，不管清寒与攀摘^①。何逊而今渐老，都忘却春风词笔^②。但怪得竹外疏花，香冷入瑶席^③。江国^④，正寂寂。叹寄与路遥^⑤，夜雪初积。翠尊易泣，红萼无言耿相忆^⑥。长记曾携手处，千树压西湖寒碧^⑦。又片片吹尽也，几时见得^⑧？

注　释

①“唤起”二句：在月色清寒、笛声悠扬的深夜里，唤起恋人，一起于美好的月光下攀摘梅花。此一番情景的回忆，与开首两句形成呼应。玉人，美人。指作者以前的恋人。

②“何逊”二句：何逊，南朝两代诗人，在扬州任职时有《咏早梅》诗。杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗有“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”句。这里作者以何逊自比，表示年岁渐老，往日的游赏兴致减退，面对梅花，再也写不出那么美妙的诗句来了。此两句与前两句一盛一衰，形成对比。

③香冷入瑶席：梅花的香气侵入室内坐席间。瑶席，坐席的美称。以上两句写竹外梅花，点出引人幽思的所在。

④江国：江畔之乡。

⑤叹寄与路遥：想把梅花寄给远方的爱人，却又感叹路途遥远。

⑥“翠尊”二句：意谓面对绿酒红梅，苦苦思念远方的爱人。

⑦“千树压”句：成片的花枝压在碧绿的西湖水上。这里再次引入回忆，将繁花与人之欢会融在一起。

⑧“又片片”二句：以今天梅花的吹落暗喻与情人的分离。结语双关。