石壕吏^①

杜　甫

暮投石壕村^②，有吏夜捉人。老翁逾墙走^③，老妇出门看。吏呼一何怒^④！妇啼一何苦！听妇前致词^⑤：“三男邺城戍^⑥，一男附书至^⑦，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣^⑧！室中更无人，惟有乳下孙^⑨，有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰^⑩，请从吏夜归，急应河阳役^⑪，犹得备晨炊^⑫。夜久语声绝，如闻泣幽咽^⑬。天明登前途，独与老翁别。

注　释

①石壕村：在今河南陕县东七十里。

②投：宿。

③逾：翻越。

④一何：何其，多么。

⑤致词：述说。

⑥邺城：即相州。

⑦附书：捎信。

⑧长已矣：永远完了。

⑨乳下孙：正吃奶的孙子。

⑩老妪：犹言老婆子。老妇自称。

⑪河阳：今河南孟州。相州失败后，河阳是前线重要防地。⑫备晨炊：置备早饭。指在军中做饭。

⑬幽咽（yè）：抽泣声。