渔家傲^[1]

雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻^[2]。香脸半开娇旖旎^[3]，当庭际、玉人^[4]浴出新妆洗。　　造化可能偏有意^[5]，故教明月玲珑地^[6]。共赏金尊沉绿蚁^[7]，莫辞醉、此花不与群花比^[8]。

【注释】

[1]渔家傲：这一词调始见于宋晏殊《珠玉词》，其中不仅有十四首咏荷联章体的《渔家傲》，就连这一调名也是出自晏殊的这一联章体首章的“神仙一曲渔家傲”之句。根据宋元人的诸多描绘，《渔家傲》本来是一种响遏行云、声情高昂的词调，而李清照的这首蜡梅词却是典型的含蓄蕴藉、格调缠绵的婉约词，看来也是作于词人出嫁之前夕。其时她正当豆蔻年华，其父官礼部员外郎，作为已故宰相的外孙女，她的家庭环境相当优裕，好花美酒任其享用，身价地位几无伦比，其自矜自得之意，溢于言表，以梅自况之意甚明。是时可谓良辰、美景、赏心、乐事四者兼并。

[2]寒梅：此指蜡梅，属蜡梅科。花芳香，外部黄色，内部紫褐色。冬末先叶开花，产于我国各地，是著名的观赏花木。常见写作腊梅者，疑误。琼枝腻：梅枝清瘦，着雪而丰腴。腻：肥。

[3]旖旎（yǐ nǐ）：柔和美好。

[4]玉人：美人。喻指梅花。

[5]造化：天地、自然界。

[6]玲珑：明彻。

[7]绿蚁：酒的代称。

[8]此花不与群花比：表层语义为梅花无与伦比地胜过其他花木，而其深层语义当是指“香脸半开”、姣好无比、出人头地的词人自己！