浣溪沙^[1]

莫许杯深琥珀浓^[2]，未成沉醉意先融^[3]。疏钟已应晚来风^[4]。　　瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松^[5]，醒时空对烛花红^[6]。

【注释】

[1]此首亦当是未婚少女所作“闺情”词。“是青春期因深闺寂寞而产生的一种朦胧而难以辨析的情绪……为这种情绪所困，心儿不宁，甚至醉也不成，梦也不成，不知如何排遣”（吴熊和语）。

[2]莫许：当为“莫诉”。“许”、“诉”形近而误。“诉”有辞酒不饮之义，如韦庄除有《离筵诉酒》诗，其《菩萨蛮》词的“莫诉金杯满”句，与李清照此句词意相同。琥珀：这里指色如琥珀的美酒。

[3]融：形容酒醉恬适的意态。

[4]疏钟：《漱玉词》的诸多版本阙如。此二字仅见于文津阁《四库全书》本之《乐府雅词》卷下，故疑其为四库馆臣所臆补。

[5]辟寒金：相传昆明国有一种异鸟，常吐金屑如粟，铸之可以为器。王嘉《拾遗记》卷七：“宫人争以鸟吐之金，用饰钗佩，谓之辟寒金。”这里借指首饰。辟寒金小，犹云簪、钗小。

[6]“醒时”句：此句意谓深闺寂寞，醉也不成，梦也不成，深夜醒来，空对烛花，心事重重。烛花，犹灯花。烛芯燃烧后，馀烬结成的花形。相传灯花是喜事的征兆，亦当是词人心中希望的象征。