双调忆王孙^[1]

湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。　　莲子已成荷叶老，清露洗、花汀草^[2]。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早^[3]。

【注释】

[1]忆王孙：又名《豆叶黄》。此词名始见于李重元《忆王孙·春词》云：“萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不堪闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。”此首之写作时空及素材来源均同前首。彼时词人之心态、词作之格调，二首亦差同，均系“易安倜傥，有丈夫气，乃闺阁中之苏、辛，非秦、柳”（沈曾植《菌阁琐谈》）的豪迈之作。又，《乐府雅词》虽是现存《漱玉词》的最早的好版本，但对于此词的调名却误作《怨王孙》，此后便以讹传讹。巴蜀书社《李清照作品赏析集》（1992年9月版）第10页，周笃文教授所撰此词赏析之文首纠其讹，作《双调忆王孙》，兹从之。

[2]：亦称田字草，多年生浅水草本蕨类植物。

[3]“眠沙”三句：颇有现代相声中逗哏的意味：沙滩上的鸥鹭为什么像在赌气，扭过头去，不与游人道别？噢，原来它们是恨游人归去太早，辜负了大好景致。这是一种拟人的修辞方式，运用得非常轻巧自然，明明是词人自己对湖上风光无比留恋，却俏皮地以鸥鹭的反应道之。鸥鹭之恨，正是词人之爱，以恨写爱，可倍增其爱。同时这种含意明白却不予点破的方法，在此词中的反复运用，丰富了婉约词的表达方式，所以此词既有隽永深长之味，又有畅亮欢快之情。