第一节　福楼拜研究在西方

西方批评界对于福楼拜的批评与研究自十九世纪五十年代就已开始。概而言之，这些批评与研究具有多阶性和多元化的特点，其中既包含对于福楼拜作品的最严厉否定，也包含对于福楼拜作品艺术价值的高度推崇和过度阐释;同时，不同的批评者分别站在不同的立场上，使用不同的批评方法，对福楼拜作品作出了自己独特的理解。我们基本上可将这个漫长的批评历程分作三个在一定程度上相互交织的阶段来看:第一个阶段大约从《包法利夫人》发表算起，主要持续到二十世纪二十年代，其余波则达至二战以后，这个阶段是以外部批评为主的阶段，其主导倾向是把福楼拜视作一个现实主义者;第二个阶段从二十世纪二十年代开始到六十年代，这个阶段是以意识批评为主的阶段，它的主导倾向是把福楼拜视为一个意识和情感的表达者或理想主义者;第三个阶段从大约六十年代开始直至九十年代，这个阶段是以形式批评和多元化批评为主的阶段，主导倾向是把福楼拜视为一个非决定论者、一位抵制结论的后现代主义作家。下文试分述之。