1
碰撞交融与多元一体:宋元时期少数民族的贡献
1.3.3.2.1 一、非洲、阿拉伯半岛诸国

一、非洲、阿拉伯半岛诸国

元代非洲北部最强大的国家是埃及的曼麦流克王朝(1250~1517年),元代人称埃及为密昔儿。密昔儿,阿拉伯文为Misr,是希伯来文Mizrdim的缩写。曼麦流克王朝大臣乌马里,著有《眼历诸国行记》一书,书中除记载了自成吉思汗祖先阿兰果火直到元泰定帝也孙铁木儿的简要历史外,窝阔台后王、察合台后王、术赤后王的情况以及他们与元朝的关系等也均有记录。这部书是研究蒙古史和元史的宝贵史料。

元代著名旅行家汪大渊附商舶出海,往来于中国、非洲,至数十国,回国后著《岛夷志略》一书,记其所见所亲历。其中记载了非洲东海岸附近的层摇罗国,即今之桑给巴尔。摩洛哥人伊本·拔图塔是元代的著名旅行家。1341年,元顺帝遣使至印度,德里算端(君主)派伊本·拔图塔到中国报聘,他于1342年离德里赴中国。1354年伊本·拔图塔自泉州启程回国,口述其旅行经历,由算端派书记官术札伊记录成书。在他的《行记》中记载了元朝与海外各国贸易往来的情况,其中有中国的瓷器运销印度及其他海外国家,并转销到摩洛哥的记述。这部《行记》对摩洛哥人乃至整个阿拉伯世界了解中国无疑起了极大的作用。

img114

汪大渊

元代中国的回回人极多,按照伊斯兰教徒遵奉的五行仪之一,只要有能力都必须到麦加朝圣,而后可称“哈只”。《岛夷志略》“天堂”(即麦加)条说:“云南有路可通,一年之上可至其地。”云南是元代回回人较多的地区,赴麦加朝圣者当不少,明初著名航海家郑和的父亲名叫马哈只,可能就是曾赴麦加朝圣者之一。回回人在元代海外贸易中扮演了重要角色,他们的经商和朝圣活动无疑促进了中国与阿拉伯地区的交往。大德五年(1301年),元朝派使者、回回人答术丁等赴马答合束(今索马里首都摩加迪沙)购买狮、豹等名贵动物;又遣使四出,计正使随员共37人,赴刁吉儿地采办异物。亚丁自古就是阿拉伯半岛与印度、中国交通的主要港口,波斯萨珊王朝统治时期其地被称为Samran[25],10世纪以后乃全用Aden一名,汉文史籍最早著录此名者就是《大德南海志》,译作哑靼。