参考书目

［1］Adler，R.B.，and G.Rodman.Understanding Human.Communication(5th ed)． Fort Worth，TX:Harcourt Brace.Jovanovich，1994:37．

［2］Hart，W.B.A Brief History of Intercultural Communication:A Paradigmatic Approach.New Mexico:Albuquerque，1997.

［3］Smith，A.G.，ed.Communication and Culture:Readings in the Codes of Human Interaction.New York:Holt，Rinehart，＆ Winston，1966．

［4］Akmajian，A.R.，A.Demers，A.K.Farmer，and R.H.Harnish.Linguistics:An Introduction to Language and Communication (5th ed)．London:The MIT Press，2001．

［5］Hall，E.T.Understanding Cultural Differences，Germans，French and Americans.Yarmouth:Intercultural Press，1990．

［6］Hammerly，H.Synthesis in Second Language Teaching:An Introduction to Linguistics.Blaine，Washington:Second Language Publications，1982．

［7］Hoebel E.A.，and E.L.Frost.Culture and Social Anthropology.New York:McGraw-Hill，1976．

［8］Levine． The Burning Bush:Jewish Symbolism and Mysticism.New York:Sepher-Hermon Press，1981．

［9］Mehrabian，Albert，and Morton Wiener.“Decoding of Inconsistent Communications.”Journal of Personality and Social Psychology，1967，6 (1):109-114．

［10］Mehrabian，Albert，and Susan R.Ferris.“Inference of Attitudes from Nonverbal Communication in Two Channels.”Journal of Consulting Psychology，1967，31 (3):248-252．

［11］Samovar A.Larry，Richard E.Porter，and Lisa A.Stefani.Communication Between Cultures.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press，2003．

［12］Samovar，L.A.Understanding Intercultural Communication.Massachusetts:Wadsworth Publishing Company，1981．

［13］Samovar，A.Larry，and Richard E.Porter.Intercultural Communication，Basic Principles of Intercultural Communication.CA:Wadsworth，Inc.，1991．

［14］Stern，H.H.Issues and Options in Language Teaching.Oxford:Oxford University Press，1992:208．

［15］Gamble T.K.，and M.Gamble.Communication Works.New York:McGraw-Hill，1996:77.

［16］M.W.Lustig and J.Koester.Intercultural Competence:Interpersonal Communication Across Cultures.New York:Harper Collins College Publishers，1996.

［17］Rokeach，M.The Nature of Human Values.New York:Free Press，1973．

［18］Thomas，K.Man and the Natural World.London:Allen Lane，1983．

［19］允康.社会转型时期中国人的家庭质量［Z］．中国婚姻家庭变迁.北京:社会科学出版社，1999:65.

［20］蔡琪，孙有中.现代美国大众文化［M］．北京:中国经济出版社，2000:90.

［21］钱冠连.有理据的范畴化过程——语言理论研究中的原创性［J］．外语与外语教学，2001．

［22］钱冠连.语用学:语言适应理论——Verschueren语用学新论述评［J］．外语教学与研究，1991(1):61-66．

［23］何自然，冉永平.语用与认知——关联理论研究［M］．北京:外语教学研究出版社，2001．

［24］李建军.文化翻译论［M］．上海:上海交通大学出版社，2010.

［25］罗兰·斯特龙伯格.西方现代思想史［M］．刘北成，赵国新，译.北京:中央编译出版社，2005．

［26］于琨奇，花菊香.现代生活方式与传统文化［M］．北京:科学出版社，1999:139-140.

［27］郁龙余.中西文化异同论［M］．北京:三联书店，1992:199.

［28］赵永新.对外语言文化对比与对外汉语教学［M］．北京:北京语言文化大学出版社，1997:413.

［29］霍志坚，夏盼.广告跨国传播中的文化对话与冲突［J］．当代传播，2005(4):64．