1.圈内环境和圈外环境

根据交际范围来分，交际环境可以分为圈内环境和圈外环境。圈内环境和圈外环境是宏观跨文化交际的范畴，既涵盖国家范围内跨民族的交际和民族范围内群体间、行业间的交际，也包括跨国家和跨民族的交际。

所谓圈内环境是指在交际者长期生活的群体范围内与其他个体进行交际所处的环境和氛围。一般来说，在圈内环境中进行交际，交际者享有的社会规范相同，影响交际行为和效果的主要是个人的认知和个性等因素。行业内有行话。对于小偷来说，他们之间的信息传递和交流是普通人所不懂的，如他们的行话“靶子”(所确定的偷窃对象)、“掀门帘”(在女士进入商场时用手掀起门帘时，将注意力转移到掀门帘的行为上，而放松对自己背包的看管，此时是下手偷窃的绝佳时机)等都是普通人所不能理解的。

圈外环境是指交际者离开原来的群体来到一个陌生的群体环境中进行交际所处的环境和氛围。在圈外环境中进行交际，影响交际行为和效果的因素很多，包括自然因素、社会因素和个人因素，交际者既要了解和适应交际对象的文化，避免触犯禁忌，同时也要容忍因文化差异带来的冒犯与亵渎。圈外环境下的交际往往以文化了解为基础，否则会造成交际失误，甚至失败。

例如，来自非洲的一位女留学生想拜师于某男性变脸大师的门下学习变脸的艺术。该女留学生用非洲国家里最传统的方式——跪在地上，用手抚摸大师的小腿和脚，来表示最崇高的敬意，结果该男性变脸大师吓得直躲闪。后来她又想通过给大师小孩送衣物的方式来感化大师，也未能如愿。她又想到通过大师的朋友帮助说情等，虽经过多种努力，但都被这位大师拒绝了，使得这位女留学生觉得这位中国的变脸大师太不近人情。原来，在中国传统中，艺术的传承有“传内不传外，传男不传女”的规定，另外，接受传承的弟子必须具有良好的德行，且需通过层层考验后才能获得真传。