第二章　文化休克

当人们离开一个熟悉的环境来到一个陌生的环境时，总会产生一种不适感，这种不适感往往是由于环境生疏、饮食不习惯、语言交流不畅等原因引起的。这种现象通常被称为文化休克。文化休克现象往往给人们带来生活和工作上的不便。

【案例1】据西班牙欧浪网报道，家住西班牙巴塞罗那的山东籍侨民张女士遭医院医生报警，并被指控对其10岁的女儿使用家庭暴力。据了解，原来是中医“拔罐”被误认为“家庭暴力”。事情的经过是这样的:张女士在出国前曾学过中医刮痧(skin scraping therapy)、针灸、按摩、拔罐(heated-cupping therapy)等中医非药物疗法，因女儿患了重感冒，她认为拔罐可以活血化瘀，治疗由外邪引起的感冒发热、头痛、咳嗽等症状，就用从国内带来的一套拔罐仪器为女儿进行了拔罐治疗，但未见好转，就带她去医院找医生开药，当医生为她女儿检查身体的时候，发现了她女儿身上因拔罐治疗留下的淤痕，就认为小孩受到了虐待，于是就报了警。警察表示，经过医生诊断，这些有规则排列的淤痕，系热力烫伤所致，因而是故意的人为行为，张女士也承认是她做的，她解释那是中医疗法，但医生和警察表示不清楚中医的“拔罐”是什么，没有见过也无法证实那是一种怎样的医疗行为，因此被认定为家庭暴力行为而起诉。(中新网2008年8月11日消息)

这个案例中的“拔罐”疗法给西班牙医生和警察带来了文化休克，而西班牙医生的报警行为和警察的处理行为给中国山东籍侨民张女士也带来了文化休克。