第二节 致 辞
一、致辞的类型
根据致辞的场合、内容的不同,可以将致辞大体上划分为祝贺致辞、迎送致辞、感谢致辞三类。同时根据致辞者的身份有别,我们可以将每种类型中的主人致辞称为主辞,宾客致辞称为宾辞。
1.祝贺致辞
在各种庆典、寿辰、节日上,对人或事表达良好的祝愿或庆祝的讲话就是祝贺致辞。常见的祝贺致辞主要有以下几种。
(1)一般性祝词:主要用于会议开幕、工程开工等。内容是评价意义,希望顺利、成功。语言要求热情有力,简洁明快。
(2)纪念性祝词:主要是祝贺或怀念某个有纪念意义的日子。回忆过去,立足现在,展望未来。
(3)常性祝词:包括祝酒词、新婚贺词等,主要特点是场面热闹、随意,表达时注意言辞美,格调清新高雅,传达美好的祝愿和真挚的情感。
(4)授奖辞:主要是讲明得奖的原因、事迹,表示钦佩、祝贺和祝愿。
【案例】
1946年12月1日是朱德同志60寿辰。党中央在延安为朱总司令隆重祝寿,以鼓励全党全国人民的斗志,周恩来同志为朱德60大寿祝词。
亲爱的总司令朱德同志:
你的六十大寿,是全党的喜事,是中国人民的光荣!
我能回到延安亲自向你祝寿,使我万分高兴。我愿代表那反动统治区千千万万见不到你的同志、朋友和人民向你祝寿,这对我更是无上荣幸。
亲爱的总司令,你几十年的奋斗,已使举世公认你是中华民族的救星,劳动群众的先驱,人民军队的创造者和领导者。
亲爱的总司令,你为党为人民真是忠贞不贰,你在革命过程中,经历了艰难曲折,千辛万苦,但你永远高举着革命火炬,照耀着光明的前途,使千千万万的人民,能够跟随着你充满信心向前迈进!
在我们相识的二十五年当中,你是那样平易近人,但又永远坚定不移,这正是你的伟大!对人民你是那样亲切关怀,对敌人你又是那样憎恶仇恨,这更是你的伟大!
全党中你首先和毛泽东同志合作,创造了中国人民的军队,建立了人民革命的根据地,为中国革命写下了新的纪录。在毛泽东的旗帜下,你不愧是他的亲密战友,你称得起人民领袖之一!
亲爱的总司令,你的革命历史,已成为二十世纪中国革命的里程碑。辛亥革命、云南起义、北伐战争、南昌起义、土地革命、抗日战争、生产运劝,一直到现在的自卫战争,你是无役不与。你现在六十岁了,仍然这样健壮,相信你会领导中国人民达到民族解放的最后胜利,亲眼看到独裁者的失败,反动力量的灭亡!
你的强壮身体,你的快乐精神,象征着中国人民的必然兴旺。
人民祝你长寿!
全党祝你健康!
这是一篇内容充实、情真意切的祝贺词,周恩来同志用真挚、亲切和极富感染性、鼓舞性的语言,高度评价了朱德的伟大功绩,衷心表达了美好的祝愿,令人感到温馨、甜蜜、激动。
【案例】
下面是一段婚礼祝词。
主持人:他们这一对,一个在海南,一个在河南,可算是“南南合作”。各位来宾都知道,国际上有一个“南南合作”,那是世界经济发展的共同体。而他俩“南南合作”,可称为爱情发展的融合体。他俩南南相望,南南相吸,南南相追,现在他们正式“南南合作”,结成秦晋之好。
2.迎送致辞
宾客莅临和离去,学生入校和毕业,单位增添新成员和某人因工作需要调离,照例要集会,举行欢迎和送别仪式。迎送致辞包括欢迎词和欢送词。无论是欢迎词还是送别词均应热情、诚挚,以互相勉励为主。
通常情况下,欢迎词的顺序是,先是主辞,首先主人对宾客的到来表示热烈欢迎;然后讲明来宾来访的意义,或述说主客双方的关系,或主客双方合作的成果等;最后,再次表示欢迎,或表示祝愿和希望。之后是宾辞,客人对主辞的欢迎表示衷心的感谢,并表明对双方所关注的问题所持的立场与态度等。
欢送词一般要充分肯定被欢迎者的优点和成绩,表达对其依依不舍的心情等。欢送致辞的顺序也是先致主辞,再致宾辞。
【案例】
在欢迎技校毕业生来厂工作大会上致辞
同志们、伙伴们:
热烈欢迎你们,化工厂未来的新主人!
大家都知道,这里是亚洲、是中国生产褐煤蜡的第一流厂家,这里需要的是第一流的人才。今天,你们跨进了这个大门,将要以这个厂为家,与这个厂的人为伴,以这个厂的事业为己任……这是你们的光荣,更是我们的荣幸!
这里暂时可能满足不了你们所需要的一切,但是用不了多久,你们就会觉得这个厂可亲,这里的人可爱,这种事业高尚……因为这是祖国第一家从开采了几个世纪的煤炭中,提炼出化工原料,从而把科学的幻想变为现实。这个现实的实现,是从只有十几个技术人员的试验室发展壮大起来的……这怎能不叫那些满怀爱国热情、满怀雄心壮志、满怀知识智慧、充满青春活力的热血青年为之而奋斗呢!
来吧,我们欢迎你们!海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。只要你热爱自己的事业,只要你具有真才实学,又有宏伟的抱负,这里就是你大显身手,施展才华,成长腾飞的理想天地!
这是一篇欢迎词,语言亲切,感情真挚,言简意赅,言词中表现出企业家的风度。
3.感谢致辞
对别人的欢迎、关怀、送别等表示感谢就是感谢致辞。感谢致辞的顺序,一般是先讲明致辞的缘由和基础;再全面表达友好的致谢,选取最有说明性、说服力、充分表达情感的具体细节,进行有感受、有分析、有认识的表述;最后再次表达真诚的谢意。
【案例】
女士们、先生们:
我荣幸地代表来自世界各地21个不同国家的科学家,在这里答谢刘市长刚才热情洋溢的欢迎词。
我感到特别荣幸的是我能代表所有参加此次国际会议的全体外宾讲话,因为这是我们第一次有幸在中国参加这一学术会议。
我感谢大会组织委员会对我们的邀请,感谢他们为这次会议的准备工作所付出的辛勤劳动和心血。我们刚到武汉不久,但大会的计划组织工作已给我们留下了深刻的印象。我们同时也感谢中国主人对我们的深情厚谊。
科学是不分国界的,科学使我们走到一起。我希望今后几天的接触交流将使我们大家感到满意。看到这样盛大的国际聚会,我感到愉快,我向参加今天会议的所有人员表示祝贺。我相信他们的研究工作达到了本领域的高水平。
对受到刘市长的热情接待,对武汉市政府及人民的友好情谊,对大会组委会的邀请和周密安排表示衷心的感谢。因为他们为了我们在这里过得愉快和留下深刻的印象已经做了并且还在做大量的工作。
谢谢!
本文是外宾在一次国际会议上的答谢词。答谢词写得比较活泼。写了四层意思,首先说明致词人的身份和缘由,介绍代表范围和答谢内容,特别说明是“第一次有幸在中国参加”学术会议,言词恳切,富于感染力。其次对大会表示感谢,表述对受到邀请、大会所做的准备及深情厚谊的谢意。然后表达期望,希望会议取得成果。最后再次对主办城市表示感谢。
二、致辞的结构
作为口语表达方式的致辞从结构上可以分为开头、主体、结尾三部分。
1.开头要有称呼
致辞的开头主要是对参加仪式的人表示招呼、问候与敬意。为了表示尊敬,可以在姓名的前面加上头衔或亲切的词语,如“尊敬的”、“敬爱的”、“亲爱的”。称谓对方的姓名要用全称,不能用简称、代称,更不能用小名和绰号。
2.主体要有内容
致辞作为一项活动仪式的一个重要组成部分,对于申明活动主旨、提出活动要求、表明主宾态度等往往有义不容辞的责任。因此,致辞的主体要有针对性的内容,要说明为什么而致辞,以表达自己的态度、心情等。还要根据不同的致辞对象,说出不同的人和事的意义、影响等。
【案例】
走过了夏天,迎来了秋天。在这金风送爽的季节,我们盼望,就像花蕾盼望绽放,就像孩子盼望过年,终于盼来了教师节。在这个让人仰慕的日子里,请允许我向全体老师表达我心中最最热诚的问候和祝愿——问候一声:辛勤培育我的老师们,你们辛苦了!祝愿一声:无悔奉献人生的老师们,你们节日好!
——《老师们,节日好》
3.结尾要有祝愿
致辞往往重在祝贺、勉励,能起到烘托气氛、鼓舞人心、增进友谊的作用,而致辞的结尾更应该是这一旋律的高潮。因此,致辞的结尾一定要饱含激情地提出祝愿、希望。
【案例】
下面是某市教育系统教职工田径运动会开幕式致词的结尾。
本次运动会,以“健身、团结、参与”为宗旨,这是一次积极开展全民健身活动的运动会,也是一次发扬团结精神、检验我市教育系统精神面貌的体育盛会。希望广大教师以振奋的精神和昂扬的斗志,赛出新成绩,赛出新风格,赛出新面貌。最后,预祝大会圆满成功!
三、致辞的训练要领
(1)致辞要针对特定的场景。致辞要考虑到特定的环境、特定的对象、特定的目的,恰到好处地表达自己的意愿。
(2)致辞要感情真挚,以情动人。致辞要达到抒发感情、增进友谊的目的,必须态度诚恳、感情真挚。讲话者必须情动于衷,形之于声,充分表达自己的美好祝愿或深切之情,真情实感溢于言表,才能打动听众。
(3)致辞语言要亲切,尽量口语化。致辞要制造随意、自认、亲切的现场气氛,通俗易懂地传达意愿。
(4)致辞要短小精悍,突出重点。致辞可以事前做些准备,但大多数是针对现场实际有感而发,讲完即止,内容切忌重复啰嗦、东拉西扯。应尽可能地将可有可无的文字、句、段删掉,努力做到文约旨丰,言简意赅。
【案例】
在某县庆祝老人节大会上的祝词。
在跨世纪的历史进程中,你们老骥伏枥,志在千里,余热生辉,壮心不已。县城的建设有你们的足迹,企业的复活有你们的卓识。你们的行动给人以力量,你们的精神给人以鼓舞,你们理当受到全县人民的爱戴与尊重!
【案例2】
李雪健“金鸡”奖答谢词。
苦和累都让一个大好人焦裕禄受了,名和利都让一个傻小子李雪健得了。
(5)致辞要文雅、别致、新颖。致辞可以借题发挥,由此及彼产生联想,给人留下想象、回味的余地;但要紧扣中心,恰到好处,点到为止。
(6)致辞要注重礼节。在喜庆场合发表致辞,要格外注意礼节。一般须站立发言,称呼要恰当。尽量不要看稿子,双目根据讲话将换内容时而注目于祝贺对象,时而含笑扫视其他听众。还可以用鼓掌、致敬等行为动作加强同听众心灵的沟通,以增强表达效果。
思考与练习...
1.学校要举行一场“青春之歌——弘扬五四精神”的文艺晚会。设想你是这台晚会的主持人,请结合本次晚会的主题,作一番激情洋溢的开场白。
2.学校即将举办一次主题为“我的梦想”的演讲比赛,请以主持人的身份,为这次活动写一份主持词。
3.设想你是英语六级考试的主考官,要主持召开监考人员会议。先请你拟一份向大家说明此次监考的意义、要求及有关注意事项的主持词。
4.在本学期内,全班每名同学轮流学做讨论主持人,讨论话题自己选定,然后设计讨论提纲,组织全班讨论,期末评选“十佳主持人”。(话题,如:人不见得每天都要写文章,却每天都要说话;可为什么说话问题总不能像写作问题那样被人重视呢?)
5.新年到了,班级举办新年联欢会,你将如何致辞?请以小组为单位设计出最好的新年致辞。看看哪组同学的新年致辞最精彩,最有新意。
6.班里刚刚来了一名从“5.12”汶川地震灾区转来的新同学,请你代表全班同学在班上致欢迎词。
7.你们班在全校歌咏比赛中获得了第一名,你作为一名普通学生在班会上高兴地讲一段话。
8.请借下列节日向你心中要祝贺的人表达你的心愿:母亲节、教师节、重阳节、中秋节。
9.请根据提供的不同年龄做生日祝福:二十岁上下,三十岁上下,四十岁上下,五十岁上下,六十岁上下,七十岁上下。
10.下文是一篇某高校毕业典礼致辞,致辞不但表达了祝贺之情,而且提出殷切希望,给毕业生以勉励,饱含深情。请你阅读这篇致辞,感受致辞中所洋溢的真挚情感,并以此共勉。
在大学毕业典礼上的致辞
同学们:
你们好!
我首先祝贺你们学业有成,光荣毕业!借此机会,我讲两句话与同学们互勉。
第一句话是,“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”。我们正处在建设中国特色社会主义的伟大时代,又逢世纪之交,千禧之年,可以说千载难逢的历史机遇摆在每一个人的面前。建设中国特色的社会主义经济、政治、文化为每一位中华儿女、每一位有志青年施展才华提供了广阔的舞台。科学技术迅猛发展,知识经济扑面而来的全新时代给每一个年轻学子、每一个知识青年大显身手提供了广阔的天地。比尔·盖茨认为,未来的社会将大量出现知识型工人。我们要说,未来社会的英雄应当是知识英雄。这是一个知识就是力量,知识就是财富的时代。置身这样一个时代,面临千载难逢的历史机遇,只要有真才实学,不管是身处天涯海角,不管是从事何种职业,都能够在自己的工作岗位上成长成才,都能够在建设祖国的伟大实践中实现自己的人生理想,是金子总是要闪光的。机遇对于每一个人都是均等的,能不能抓住机遇,关键看有没有真才实学。在荣获今年“五四”奖章的十六位杰出青年代表身上,我们可以得到很多人生启示。比如,当代青年的榜样秦文贵,大学毕业自愿到艰苦的环境中去工作,经过艰苦创业,用自己的真才实学报效祖国,作出了突出贡献。同时,自己也获得了崇高的荣誉。他的精神可以概括为:期待降低一点,赢得一个目标;根基扎深一点,赢得一片天地;享受推迟一点,赢得一份事业。再比如,联想集团高级副总裁杨元庆,才三十岁出头,就和一批刚毕业的大学生一起扛起了振兴中国民族工业的大旗,敢与世界超级大企业竞争,在短短的几年时间内,使联想品牌走向了全国,走向了亚洲,为国家作出了巨大贡献。还有,我国农业产业化、现代化的历程也为广大青年学生提供了广阔的舞台。关键是看有知识的青年是否善于创新,是否敢于创业。
第二句话是,“志当存高远,有志者事竟成”。毛泽东同志讲过,人总是要有一点精神的。人得有志向,得有理想,只有这样,才能航海行舟有指针,才不会在人生的征途中迷失方向。我们讲志向远大,就是要把自己的理想与实现祖国的繁荣富强紧密地联系在一起。这样的志向,一定要立得像山一样坚强。现在,我国发展处于关键时期,改革处于攻坚阶段,现代化建设正在顺利推进。但同时,我们的改革与发展也面临着很多困难,国际形势也使我们面临着很大的压力,我们每个同学都必须有强烈的责任感,立志为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。对当代大学生,包括我们在座的各位来讲,落到每一个人身上的责任都是实实在在的。怎样使我们国家尽快富强起来,怎样迅速缩短我国与发达国家在经济、科技以及军事方面的差距,需要我们每一个人为之深思和奋斗。前两年在文艺界有一种说法,听起来似乎很时髦,叫做逃避崇高,我实在不敢苟同。我们的青年一代为什么综合素质高,为什么前途远大?我认为很重要的一条,就是中国青年始终是积极向上的,是朝气蓬勃的,是有理想、有追求的。一个民族,尤其是一个民族的青年如果没有远大的志向,而醉心于“躲进小楼成一统”,不关心国家兴衰,不关心民族命运,不关心社会发展,那么这个民族还有什么前途呢?中华民族的仁人志士在上个世纪之初就提出要使中国成为青春之中国、少年之中国,就是为了使我们的国家充满生机和活力,傲然屹立于世界民族之林。所以我们每个青年、每个学生都要树立远大的志向,共同肩负起振兴中华的历史责任。当然这个远大的志向不是像某些人讲的那样,立志当大官,而是要立志做大事,对人民、对国家有所贡献。我们讲要立志做大事,同时更要与脚踏实地的作风结合起来,才不会好高骛远,眼高手低。这些年来,有很多杰出青年奋发图强,勇于创新,站立在时代的浪尖上。
分别在即,我送给大家三句赠言。
第一句是“学习以恒”。当今社会是个必须不断学习、必须终生学习的社会。同学们大学毕业,只是意味着在校园学习过程的完成,而终生学习,不断地用人类社会的一切优秀文明成果充实自己,才是持久的学习,唯有如此,才能生存,才能发展,才能不断有所作为。
第二句是“做事以敬”。对待每一项工作都要一丝不苟,绝不可以以事小而不屑为之。任何事情只要用心去做,总会有所收获,而往往是在小事之中蕴含着朴实而深刻的道理。我们要以高度负责的态度来做好每一件事情,要善于在小事之中体悟大道理。
第三句是“待人以诚”。大家彼此以诚相待,才能够共同营造一个健康融洽的氛围,才能够有效地发挥每一个人的作用,也才能够成就更大的事业。这是不断加强个人修养的一个重要方面。做人如此,做事、做官同样如此。
今天毕业典礼后,同学们就要分布在祖国的天南地北。我们衷心地期待学院的每一位毕业生在各自的工作岗位上不断地传来佳音。希望大家永远珍藏在母校期间的这段难忘岁月,永远不要忘记老师对你们的殷切期望。母校将永远祝福你们,永远惦记着你们,母校将始终为你们而骄傲!