1
商务英语综合实训
1.4.4.2 第二节 实 际 运 用

第二节 实 际 运 用

任务一

根据下面的中文提示写一封英文会议邀请函。

大发有限公司进出口部:

首先,感谢贵司多年来对我司的关心与支持。

由于和贵司长期保持着良好的合作关系,并始终得到贵司的巨大支持,我司的钢铁业务得到了长足发展,创造了良好业绩。同时,也希望在今后的发展中,我们能继续保持这种良好的关系。2006年,精诚集团投资1亿多元,对我公司的配套流程进行了全面的升级改造,进一步增强了为广大客户服务的能力。

为进一步深化双方合作,保证贵司的生产需求,我公司拟于10月10日到20日召开钢铁运输会议,届时邀请贵司主要领导参加。

任务二

根据下列要求,作出最合理的会议预算:40人参加的会议,要求安排食宿。会期两天,周五下午会议报到,周日午饭后离开。需要一个设备配备齐全的大会议室和能容纳20人的一个小研讨室。三家酒店的报价如下:

img9

任务三

打电话到你选择的酒店预订。在电话中确定会议要求和细节。

Receptionist: Good afternoon. Reservations.Can I help you?

Debbie: __________________________. (你好,我是斯通公司公关部的,我叫黛比。)

Receptionist: Hello, Debbie. What can I do for you?

Debbie: __________________________. (我们准备在你这里举办年会,所以想向你们预订两晚的20个标准间,从5月10日开始。)

Receptionist: No problem.

Debbie: __________________________. (此外,我们还需要一间大会议室和一间能容纳20人的小研讨室。请问你们会议室有哪些设备呢?)

Receptionist: Our conference room is equipped with computer, projector, wireless microphone, photocopier and printer.

Debbie: __________________________. (可以了。)

Receptionist: Could you tell me your guests’ name now?

Debbie: __________________________. (对不起,我还没有所有客人的名单。但我知道他们当中有夫妻俩的,等一拿到参会人员的名单,我就会把详情通知你的。)

Receptionist: OK.

Debbie: __________________________.(那么价格就是报价单上的价格吗?团体预订有折扣吗?)

Receptionist: We give 15% discount if you book more than ten rooms. It’s the best discount.

Debbie: __________________________.(谢谢,在收到确切名单之后我会和你们签订预订合同的。)

Receptionist: Ok. Thank you for your booking.