第二节　实 际 运 用

任务一

三人一组，根据以下内容进行英文电话交流练习。

接线员：你好，这里是朗曼公司，能为您效劳吗？

卡尔森：我想和史密斯先生通话。

接线员：好的，先生。请问您是哪位？

卡尔森：我是卡尔森。

接线员：请别挂电话。恐怕史密斯先生现在正忙着。

卡尔森：是这样啊，那么我能和他的秘书通电话吗？

接线员：请稍等。我替你接通。

秘书：你好，我是史密斯先生的秘书。

卡尔森：哦，你好，我是卡尔森。

秘书：早上好。卡尔森先生。

卡尔森：早上好。我打电话想确认一下我与史密斯先生今天下午的约会。

秘书：好的。史密斯先生在三点钟等您。

卡尔森：好的，我三点钟到。

秘书：好的，先生。我会告诉他您来过电话。

卡尔森：谢谢，再见。

秘书：再见。

任务二

来自英国的安娜·布朗打电话给机械进出口公司的威尔森先生，谈论有关建立合资企业，制造运动鞋的提议。但是威尔森先生不在，安娜一个小时后要飞往新加坡，因此她留言给威尔森先生的秘书爱丽丝，等从新加坡归来后再探讨提议的细节。请你完成下列对话并以秘书的名义记录电话留言。

Secretary:（你好，这里是机械进出口公司，很高兴为您效劳。）

Anna: May I speak to Mr. Wilson, your manager?

Secretary:（请稍等，我来为您接通。）

(A few seconds later)

Secretary: （对不起，威尔森先生不在，请问您是哪位？）

Anna: it’s Anna Brown from Britain. When is he coming back?

Secretary: （大概十一点钟，您能过会打来吗？）

Anna: (Takes a look at her watch) But I’m leaving for Singapore in an hour. Would you mind taking a message for me?

Secretary: （没问题，请稍候，我来拿纸和笔。好了，请说。）

Anna: I’m Anna Brown from England. Please tell Mr. Wilson I have agreed to his proposal for a joint venture producing sports shoes. Details will be discussed after my return from Singapore.

Secretary: （我记下来了，还有什么吗？）

Anna: Yes. I hear you use up-to-date technology in the factory. I’d like to see some of the machines so that I can get a better idea. Will you arrange?

Secretary: （好的，这很容易办到。还有吗？）

Anna: I’ll come back from Singapore in three days, and I’m pleased if Mr. Wilson could give me a call at his convenient time. He could contact me with this phone number. Thank you for the trouble taken. Good-bye!

Secretary: （不用谢，我一定会帮您转达的。祝您旅途顺利！）