徐家汇藏书楼有关中国西部英文著作书目提要（1911年前）
陕西榆林学院政法学院 马少甫
徐家汇藏书楼藏有1911年前有关中国西部英文著作约63种。下文拟对此类著作的主要内容、版本做一简要介绍。
《被派遣到西藏的札西喇嘛宫廷的使节报告》（An Account of an Embassy to the Court of the Teshoo Lama,in Tibet）。英人Turner，Samuel著。本书为作者1793—1795年被英国东印度公司派往出使青海觐见班禅的行程纪实。书中，作者按自己从加尔各答出发到大昭寺的行进路线，以日记的形式介绍了沿途所见的地理概况、民情风俗以及沿途各地（包括西藏部分地区）的生活方式、物产、植被及矿产资源，并详细记录了作者觐见大昭寺喇嘛的具体过程。书末附有青海地区1785—1793年的大事记。馆藏为伦敦（London:W. Bulmer）1806年本，473页。
《鞑靼、西藏、中国游记：1844、1845和1846年》（Recollections of a Journey through Tartary,Tibet,and China,during the Years 1844,1845,and 1846）。法国“遣使会”传教士M.Huc（古伯察1813－1860，法国遣使会传教士，1839年来华传教）著，Mrs.Percy Sinnett译。本书是有关中亚和西藏的游记作品。作者以自己在中亚和西藏地区的游历为基础，对中亚和西藏地区的物产、宗教、民情风俗以及当时中央政府和西藏的统辖关系作了介绍。全书18章，其中1－10章有关中亚地区；11－18有关西藏地区。馆藏为伦敦（London:Longmans etc.co.）1852年本，313页。
《穿越亚洲——西伯利亚人、中国人及鞑靼人的生活》（Overland through Asia:Pictures of Siberian,Chinese,and Tartar Life）。T.W.Knox著。本书主要记述了作者在堪察加半岛、西伯利亚、蒙古高原、中国的鞑靼地区和俄的国欧洲地区的游历探险过程。书中也较为详细的记述了俄国西伯利亚流亡犯的生活方式、待遇以及生活条件作。全书共52章。其中第27－32章记述了作者在中国境内的东北、内蒙以及新疆等地的游历经过，涉及该地区的风俗习惯、地理。馆藏为哈特福德、芝加哥（Hartford；Chicago:American Publishing House,Company F.G.Gilman）1870年联合本，608页，193幅插图。
《一个商业先驱在辫子和小袄之国的旅行记》（Travels of a Pioneer of Commerce in Pigtail and Petticoats,or,An Overland Journey from China towards India）。英国人T.Cooper著。本书记述了作者从上海到加尔各答的一次陆上旅行，其中涉及到作者个人在旅行中的一些不寻常经历，对中国的风俗习惯也做了侧面的描述，并介绍了中国的自然资源方面的情况。全书按照作者的行进路线分为共15章。其中1－7章记述作者从宜昌出发到打箭炉的沿途见闻；8－11为在西藏的见闻；11－13为作者在云南地区；14、15为作者返回。馆藏为伦敦（London:John Murray）1871年本。471页，附13张插图。
《鞑靼高地、叶尔羌、喀什噶尔（原中国的鞑靼）游记——及翻越喀喇昆仑山口的回程》（Visits to High Tartary,Yarkand and Kashgar[formerly Chinese Tartary],and Return Journey Over the Karakoram Pass）。英人沙敖（R.Shaw，1868、1870年二度来华）著。本书是作者1870年作为“绋赛斯（Forsyth）”使团成员，从印度出发到南疆地区的考察纪实。书中涉及到叶城、喀什等南疆地区的地质、地理、交通、物产以及居民的风俗习惯等方面的内容。全书共19章，其中第12－17章是关于作者在叶城和喀什等地的考察纪实。馆藏为伦敦（London:John Murray）1871年本，486页。
《蒙古、西夏国与藏北遗世独立之国》(Mongolia,the Tangut Country and the Solitudes of Northern Tibet:Being a Narrative of Three Years’Travel,1870—1873,in Eastern High Asia)。俄罗斯陆军中将N.Prejevalsky所著的英译本，译者Evan Morgan(莫安仁1860—1941英国浸礼会传教士)。全书上、下两卷共14章，内容涉及作者从俄罗斯到北京、甘肃、蒙古、西藏，以及草原和戈壁游览的经历。馆藏为伦敦（London：Bulmer）1876年二卷本，607页。附1张地图、25张插图和索引。
《世界屋脊》（The Roof of The World:Being the Narrative of a Journey over the High Plateau of Tibet to the Russian Frontier and the Oxus Sources on Pamir）。英国人T.E.Gordon著。本书为作者“自印度河至阿姆渡河”系列作品之一，记述了作者在西藏高原、俄罗斯边境和帕米尔阿姆渡河口之间的科学探险、考察经历。全书按照作者的行进路线分为12章。馆藏为爱丁堡（Edinburgh:Edmonston&Douglas）1876年本，172页，附66幅绘图和地图。
《自曼德勒至腾越州》（Mandalay to Momien:A Narrative of the Two Expeditions to Western China of 1868 and 1875,under Colonel Edward B. Sladen and Colonel Horace Browne）。英国人ohn Anderson(安德逊1833—1900，医师、博物学家)著。本书为作者于1868年随司拉登、1875年随柏郎二次探险队的经历记述。内容涉及作者在缅甸曼德勒、八莫、云南腾越州的经历、沿途见闻、以及当地的宗教、习俗。全书16章。其中1－12章记述作者第一次探险；13－16为第二次。馆藏为伦敦（London:Macmillan）1876年本，478页。附索引、地图和16幅插图。
《博格尔出使西藏与曼宁旅行拉萨记》(Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet and of the Journey of Thomas Manning to Lhasa)。英国人Clements R.Markham(马卡姆爵士1830—1916,英国地理、历史学家)著。本书为作者1774年随英国首任印度总督Warren Hastings派遣特使博格尔(George Bogle,1746-1781)出使西藏使团的经历见闻，以及第一位访问西藏首府拉萨并见到达赖喇嘛的英国人Thomas Manning1811年的冒险经历。全书分二部分。第一部分为博格尔出使西藏记，共19章。其中1－10章记述作者从加尔各答到达西藏的沿途见闻；11－16为作者在西藏的活动经历及其与喇嘛会谈的过程；17、8、9为作者的返程及出使述职。第二部分为曼宁拉萨记，凡9章。其中1－4章记述作者从加尔各答到达拉萨的沿途见闻，5－8章为拉萨见闻，9章为返程记录。书中前后均有注脚，并附Bogle和Manning的生平小传。馆藏为伦敦（London:Trubner）1876年本，354页。附索引。
《突厥斯坦游记》（Turkistan：Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand,Bukhara,and Kuldja）。美国人Eugene Schuyler著。本书是有关中亚土耳其斯坦等地的旅行札记。内容涉及中亚地区的政治、社会状况，以及沙俄统治下中亚居民生存状态、大汗领地以及当地居民的生活习俗。全书上、下两卷，15章：1－8章为卷一，涉及塔什干境内的政治制度、宗教及居民的生活习俗；9－12章为卷二，有关俄国对中亚的政策及其势力范围。馆藏为伦敦（London：J.Murray）1876年本，874页。附版画插图和地图39幅、相关附录5个和索引。
《金沙江——中国藏东及缅甸漫游记》(The River of Golden Sand：The Narrative of a Journey through China and Eastern Tibet to Burmah)。英国人William Gill(吉尔1843—1882，皇家工程师、探险家)著。本书为作者穿越中国内地到达西藏东部和缅甸的经历见闻。全书分上下两卷。上卷9章，按照作者的行程线路记述作者从从北直隶出发，经上海、汉口、重庆、成都、拉萨，最后到达大理和八莫的形成见闻，内容涉及途经河流、建筑、风景、洪涝以及民俗的叙述；下卷9章，涉及成都、西藏、青藏高原、金沙江流域、云南大理。馆藏为伦敦（London：J.Murray）1880年两卷本，873页。附作者自绘地图、索引和作者吉尔行程、作者带回国并在大英博物馆植物部命名的5种重要植物标本清单和中国文武官衔等3种附录。
《华西旅行考察记》(Travels and Researches in Western China)。英国人Edward Colborne Baber(贝德禄1843—1890,曾任英国驻重庆代理领事、驻华使馆汉务参赞)著，本书为1882年英国皇家地理学会会刊的增刊第一卷第一部分。本书为作者1878年、1879年、1881年在四川西部、云南大理至腾越和西藏探险旅行见闻记录。全书分四个部分：其中第一部分有关川西游历见闻；第二部分涉及四川北部打箭炉一带；第三部分记述作者随Grosvenor英国探险队，穿越云南西部从大理到越南腾越；第四部分有关中原与西藏的茶叶贸易。馆藏为伦敦（London：J.Murray）1882年本，201页。附插图和地图。
《穿越印度支那》(Across Chryse:Being the Narrative of a Journey of Exploration through the South China Border Lands from Canton to Mandalay)。英国人柯乐洪(Archibald Ross Colquhoun1848—1914,记者)著。内容涉及作者1881至1882年间从广州到八莫，探测中国到缅甸边境的铁路线时所见西南边疆的贸易、商业和地理条件等。全书上下两卷100章，分四个部分：1.在四川、西藏旅游；2.到达打箭炉的沿途见闻；3.在云南西部、从大理到八莫地区4.有关中原与西藏的茶叶贸易。馆藏为伦敦（London:Sampson Low etc.Co.）1883年本，420页。附地图和插图330幅。
《华西：峨眉山游记》(Western China:A Journey to the Great Buddhist Centre of Mount Omei)。美国人Virgil C.Hart(赫斐秋1840—1904,美以美会传教士)著。本书记载了作者1887年4月在中国西部旅行途经汉口、宜昌以及贵州、四川境内成都、重庆等的经历见闻。全书依作者的游历路线顺序分为13章：其中1－3章有关汉口到万县的经历；4－9章为重庆成都之间；10－12章有关峨眉山；13为四川省总论。馆藏为波士顿(Boston:Ticknor)1888年本，316页。附旅行线路图1张。
《华西三年》(Three Years in Western China：A Narrative of Three Journeys in Ssu-ch'uan,Kuei-chow,and Yun-nan)。英国人Alexander Hosie(谢立山1853-1925,英国领事官，1881年起为驻重庆领事)著。作者系重在记述自然地理以及人文景观。本书记录了作者于1882至1884年在四川、贵州和云南三省的三次旅行见闻，其重在沿途的自然地理与人文景观。全书13章：内容涉及长江上游至中国西部、重庆至贵州首府、西至云南、穿越云南东北部至长江、重庆至四川首府、大理府至云南府、穿越贵州西部至长江、至峨眉山和长江通航最高点、中国昆虫白蜡、中国西部与西南部贸易等。其中1－10章为作者从宜昌出发，沿长江经成都转入云南境内大理、昆明贵州西部折上四川，最后到达峨眉山的沿途见闻；第11章有关中国昆虫白蜡；第12章有关外国人在西南地区的贸易；第13有关西南少数民族。馆藏为伦敦(London: G.Philip&Son)1890年本，290页。附地图和索引。
《中国新疆和藏北旅行记、Prejevalsky将军藏北山岳形态论》（Journey of Carey and Dalgleish in Chinese Turkistan&Northern Tibet(Mr.Dalgleish's Itinerary):and General Prejevalsky on the Orography of Northern Tibet(Royal Geographical Society）。E.Delmar Morgan著。本书为英国皇家地理学会增刊的抽印本。内容涉及作者的相关评述、1885年至1887年俄罗斯Carey和Dalgleish先生在中国新疆和西藏的旅程及旅行见闻以及西藏北部山岳形态四部分。馆藏为伦敦(London:John Murray)1890年本，86页。附地图1张。
《长江上游游记》（Up the Yang-tse）。英国人Edward Harper Parker（庄延龄1849—1926，英国领事官）著。本书记载了作者从汉口逆江而上在贵州和四川两省的游历见闻，内容涉及沿途所见山川地貌和野生动植物。全书11篇：其中1、2重要记述作者对长江三峡的地貌记录；3、4为穿越三峡时的沿途见闻；5、6有关川北和南充的见闻；7、8、9为溯嘉陵江而上到达贵州的见闻记述；10、有关湖北境内的野生植物；12、四川平原概述。书中稿件曾陆续发表于China review。馆藏为香港(Hongkong:China Mail)1891年合订本，308页。附五幅手绘图与索引。
《喇嘛之国》（The Land of the Lamas：Notes of a Journey through China, Mongolia,and Tibet）。美国人William Woodville Rockhill（柔克义1854—1914，美国外交官、汉学家）著。本书为作者蒙古和西藏探险记，全书正文8章，1－3章为作者从北京出发，经甘肃进入藏族地区的经历；3、4章为作者在青海藏族地区的见闻；5－8章记述作者从川北打箭炉经宜昌返回上海的见闻。附录包括8个专题：1.甘肃境内的藏民；2.祷告的起源；3.东藏的早期历史；4.占卜者的预言；5.东藏的地理及政治；6.藏族的起源；7.东藏语系威妥玛注音；8.途经各地的经纬度。馆藏为纽约（New York：The Century Co.）1891年本，399页。附60幅插图和2幅地图。
《穿越中国去雪域西藏》（To the Snows of Tibet through China）。Alice Eggleston Pratt著。本书在作者旅行笔记的基础上编辑而成。记述了作者从宜昌出发前往西藏的经历。全书按照作者从宜昌出发、溯江而上经打箭炉到达西藏的经历分为15章。书末有三篇附录，分别记录了作者在旅行途中发现和收集的鸟类、鱼类和植物，并配有图片。馆藏为伦敦(London:Longmans etc. Co.1892年)本，268页。附33幅插图和1幅地图。
《中国的中亚——骑马去西藏》（Chinese Central Asia:A Ride to Little Tibet）。英国人Henry Lansdell（1841-1919）著。本书为一部游记，记叙了作者从伦敦出发，骑马穿越欧亚大陆到达西藏的经历。全书两卷，共50章。其中卷一27章；卷二23章。正文前有作者的旅行日志。附录分别记录了作者收集的部分动物和相关书目。馆藏为伦敦（London:Sampsonlow Marston）1893年本，968页。附3幅地图和80幅插图。
《贵州和云南》（Kweichow and Yün-nan Provinces）。G.W.Clark著。本书是对云贵两省的介绍，内容涉及两省的历史与现状、原始部落、动植物和方言等.全书13篇，分别为：1.云南、贵州的历史与现状；2.苗族；3.伊斯兰教；4.当地苗民潘先生的回忆；5.《南诏野史》英译；6.贵州土著苗民；7.云贵境内古代王国；8.满清政府与云南的关系；9.从大理到上海；10.大理；11.苗族的词汇；12.独家子的方言；13.白族的词汇。馆藏为上海“文汇报”1894年本，296页。
《帕米尔》（The Parmirs）。Harles Adolphus Murray Dummore（1841—1907）著。本书为作者1892年骑马考察克什米尔、西藏西部、中国新疆和俄国中亚地区的旅行日记。全书两卷。馆藏为伦敦（London:J.Murray）1894年本，712页。附地图和索引。
《穿越西藏旅行日记》（Diary of a Journey across Tibet）。Hamilton Bower著。本书为作者考察西藏的日记汇编，重在记述西藏地区的地质、地貌等地理方面的资料。馆藏为纽约（New York:Macmillan）1894年本，309页。附24幅插图，沿途路线图、气温表、海拔高度表各1张及索引。
《1891－1892年蒙藏旅行日记》（Diary of a Journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892）。美国人William Woodville Rockhill著。本书为作者1891到1892年第二次蒙藏旅行日记。记录了旅行途中的所见所闻，尤其注重地理信息的考察和搜集。正文除导言外，按考察时间顺序分为5部分。另有五个附录，分别为Salar语词表，San-Ch’uan T’u-Jen语词表、西藏植被、纬度海拔高度表和月平均气温表。馆藏为华盛顿（Washington:Smithsonizan Institution）1894年本，413页。附22幅插图和1探险路线图。
《一个澳大利亚人在中国》（An Australian in China：Being the Narrative of a Quiet Journey across China to British Burma）。澳大利亚George Ernest Morrison（莫理循1862—1920，记者）著。本书是作者为教会所做的调查报告。记叙了作者从中国汉口出发到印度的考察见闻记述了各地的地理概况、社会状况、民情风俗以及基督教在当地的传播等。全书共23章：其中1－7章记述作者从汉口出发到达云南；8－22章为在云南昭通、大理等地的见闻；22章为从广西到八莫的见闻；23章有关作者返回加尔各答。馆藏为伦敦（London: J.Murray）1895年本，299页。
《Yachow和缅甸——逃避与返回》（Yachow and Burma,the Escape,the Return）。美国人William M.Upcraft（美国传教士）著。本书记录了1895年初夏中国各地排外事件爆发后，作者逃离开四川前往缅甸后又返回的经历见闻。全书分两部分：第一部分叙述了逃离四川Yachow的经历；第二部分叙述了在缅甸的生活以及返回四川的经历。书中配有插图。馆藏为费城浸礼会（Philadelphia：American Baptist Publication Society）1896年本，63页。
《大陆的心脏》（The Heart of Continent）。英国人Francis Edward Younghusband（荣赫鹏1863—1942，曾于19末20世纪初三次来华考察）著。本书记载了作者从1886年到1895年的10年间游历中国东北、西藏、中亚和南亚地区的长白山、戈壁滩、喜玛拉雅山、帕米尔高原和巴基斯坦的吉德拉尔等地的游历见闻。全书共19章：其中1－5章记述作者从长白山经北京到归化城的见闻；6－11章为在新疆境内的经历；12－14为在西藏的经历；15－18为作者返回印度的见闻；18章关于中国的基督教传播；19章为作者的旅途札记。馆藏为伦敦（London:J.Murray）1897年本，409页。附18幅插图和3幅地图并索引。
《穿越长江三峡——在华西经商和旅行》（Through the Yang-tse Gorges: or Trade and Travel in Western China）。英国人Archibald John Little，（立德1838—1908，英国商人，1859年来华）著。本书叙述了作者从上海到重庆的旅行见闻，内容涉及途经各地的民俗、地理、交通以及贸易概况。全书共14章，第1章导论，2、3、4上海出发到宜昌；5－11章为四川、重庆一带的游历见闻；12、13、14为专题，分别叙述了长江峡谷的地形特征、江上的交通工具以及作者坐汽轮的经历。馆藏为伦敦（London:J.Murray）1898年本，315页。书末附34插图、1张地图、重庆外国人居住地列表1张并索引。
《1896—1897年布莱克本商会访华报告书》（Report of the Mission to China of the Blackburn Chamber of Commerce 1896-1897）。英国人Frederick Samuel Augustus Bourne（班德瑞1854—1940，1876年来华，曾任威海卫高等法院审判官）著。1896—1897年布莱克本商会来华进行商务调查，主要在西南各省活动，本书即为调查报告。全书共8章，记录了在上海、镇江、汉口、宜昌、四川、云南、贵州、广西、广东和香港等省市考察的结果。最后一章是结论。馆藏为布莱克（Blackburn:The North-East Lancashire Press Co.）1898年本，386页。书中附地图、地名索引和全文索引各一份。
《中国——川北旅行报告》（China:Report of a Journey to North Ssuchuan）。英国人George John Letablers Litton（烈敦1870—1906，曾任驻重庆领事）著。本书是一本有关川北贸易和地理的考察报告，内容涉及川北山区的地理、民族、工艺以及商贸方面的概况。全书凡7章：1.到达川北的沿途经历；2.川北的山村；3.松潘及其商贸；4.松潘到成都；5.成都平原及其灌溉；6.外国人在四川及其前景；7.四川的丝织业。馆藏为伦敦（London:Harrison and Sons）1898年本，48页。附3幅地图。
《深入禁地——西藏游记》（In the Forbidden Land：An Account of a Journey into Tibet,Capture by the Tibetan Lamas and Soldiers,Imprisonment, Torture and Ultimate Release）。英国人A.Henry Savage Landor（1865—1924）著。本书是作者于1897年春季到秋季从印度出发进入西藏的游记。全书共两卷100章，上下各50章。馆藏为伦敦(London:William Heinemann)1898年重刊本，上卷320页，下卷263页。附250幅插图，1幅地图。书末有附录和索引。
《穿越未知的西藏》（Through Unknown Tibet）。M.S.Wellby著。本书记录了作者从印度出发，穿越西藏进入中国，然后返回印度的游历见闻。全书共33章，其中1－14章为沿途经历记述；15－32章为西藏经历见闻；第33为返回印度。馆藏为伦敦（London:T.Fisher Unwin）1898年本，440页。附有插图以及地图一份作者在西藏搜集的植物名称和全文索引。
《长江三峡及流域》（The Yangtze Valley and Beyond:An Account of Journeys in China,Chiefly in the Province of Sze Chuan and among the Man-Tze of the Somo Territory）。Mrs.J.F.Bishop著。本书是有关长江源头及其流经城市四川、贵州、湖北等地的风土人情、地理物产的一部游记。书中着重介绍四川等省的地貌、山河、关卡以及四川藏民等少数民族的生活习俗、传教、鸦片等问题。全书共分39章，其中1－9章为从杭州出发到宜昌的经历；1－15为从宜昌溯江而上到达长江上游以及贵州境内的见闻；17－37章为在四川、重庆、凉山的见闻；第37章为游历结束；38、39为专题，分别有关鸦片和传教。馆藏为伦敦（London：John Murray）1899年本，557页。附照片136幅。
《中国新疆行》（Chinese Turkestan:With Caravan and Rifle）。Percy W. Church著。本书为作者搭乘大蓬车深入新疆腹地，对乌鲁木齐、阿克苏等地以及中西亚等地进行多方位考察的记录。全书共15章，其中1－9章为作者从斯利那加到阿克苏境内的见闻；10－15章为在和田一带的见闻。馆藏为伦敦（London：Rivingtons）1901年本，207页。附22幅反映途经各地少数民族生活的照片。
《在西藏和新疆：三年探险纪实》（In Tibet and Chinese Turkestan:Being the Record of Three Years’Exploration）。Captain H.H.P.Deasy著。本书是有关中国西藏和新疆探险生活的一部纪实，其中对西藏和新疆两地居民、民情、民风、民俗以及山谷河流、物产资源等进行了全景式考察。全书共21章，前11章主要描述西藏的探险经历；后10章主要描述新疆的探险生活。馆藏为伦敦（London：T.Fisher Unwin）1901年本，400页。附82幅照片。
《峨眉山那边——藏边旅行记》（Mount Omi and Beyond:A Record of Travel on the Thibetan Border）。英国人Archibald John Little著。本书是有关中国四川峨眉山地区一部游记，内容涉及峨眉山地区及川藏边界地区的风土人情、地理物产、山谷河流等。全书共16章。馆藏为伦敦（London：William Heinemann）1901年本，268页。
《探险西藏》（Adventures in Tibet:Including the Diary of Miss Annie R. Taylor’s Remarkable Journey from Tau-Chau to Ta-Chien-Lu through the Heart of the“Forbidden Land”）。William Carey著。本书为作者于1899年从锡金进入西藏的一部游记。内容涉及西藏地区风土人情、山川地貌、宗教信仰、文化礼仪等方面。全书分两部分。第一部分为William Carey的游记，分13章：其中1－3章到达西藏前的沿途见闻；第4－13章为西藏见闻。第二部分为日记，凡22章。馆藏为波士顿、芝加哥（Boston；Chicago：United Society of Christian Endeavor）1901年联合本，285页。
《帐篷和寺庙里造访藏民——在西藏边陲和腹地四年生活纪实》（With the Tibetans in Tent and Temple:Narrative of Four Years’Residence on the Tibetan Border,and of a Journey into the Far Interior）。Susie Carson Rijnhart著。本书是作者在1895年至1899年间在西藏考察的记述，内容涉及西藏宗教生活、风俗、社会状况、文化、传说、寺庙、边卡、山川等方面。全书25章。馆藏为伦敦（London:Oliphant,Anderson&Ferrier）1902年本，406页。附13幅照片。
《穿越陕西》（Through Hidden Shensi）。Francis H.Nichols著。本书是作者从北京出发，经山西进入陕西的见闻录，内容涉及沿途的乡土人情、道路交通、生活起居、劳作工具、文物器皿政府机构等情况。全书共20章，其中1－9章记述作者从北京出发经河北山西到达陕西的沿途见闻；10－18章记述在陕西的见闻；第19、20章记述从关中到汉中经汉江从湖北返回。馆藏为纽约（New York:Charles Scribner’s Sons）1902年本，333页。附46幅图照。
《中亚和西藏：走向圣城拉萨》（Central Asia and Tibet:Towards the Holy City of Lassa）。Sven Hedin（斯文赫定1865—1952，瑞典探险家）著。本书是作者新疆和西藏的探险纪实。全书共分两卷，馆藏为第一卷。其中第一卷分五部分（37章）：第一至四部分为新疆喀什、塔里木、塔克拉玛干沙漠等地的考察，第五部分为藏北地区的考察。馆藏为伦敦（London：Hurst and Blackett）1903年本，608页。
《扬子江上的美国佬：从上海到缅甸旅行记》（A Yankee on the Yangtze: Being a Narrative of a Journey from Shanghai through The Central Kingdom to Burma）。美国人William Edgar Geil著。本书是有关中国和缅甸的一部游记。内容涉及作者从上海沿长江而上，途经南京、汉口、长江三峡、重庆，进入云南，最后到达缅甸的沿途见闻。书中对沿途风土人情、名山大川均有描述，其中也涉猎传教问题。全书23章。馆藏为伦敦（London：Hodder and Stoughton）1904年本，312页。
《西藏：政府及其人民》（Tibet:The Country and Its Inhabitants）。F. Grenard著。本书是有关西藏政体、文化和自然等方面的一部综合性著述。全书分两部分：其一为作者旅藏途中自然景观的纪实；其二为西藏政体、民俗、宗教、经济方面的述评。其中大多内容取自作者1897-1898年出版的《到亚洲高地去科学传教》（A Scientific Mission to Upper Asia）一书。馆藏为伦敦（London：Hutchinson&Co.）1904年本，373页。
《西藏——其土其民》(Tibet,the Country and Its Inhabitants)。Grenard,F.原著，A.Teixeira De Mattos翻译。本书是有关西藏的考察旅行记录。全书分为两部分：第一部4章，详细描述了作者从和田出发进入西藏的过程；第二部11章，概述西藏的风土人情、社会经济生活、政治情况等。馆藏为伦敦（London:Hulchinson）1904年本，373页。附作者1904年绘制的彩色中亚地形图。
《拉萨和西藏中部旅行记》（Journey to Lhasa and Central Tibet）。英国人Das,Sarat Chandra著。本书为作者西藏考察日记。内容包括作者从印度大吉岭（Darjiling）出发，经Tashilhunpo扎时伦布（位于日喀则附近）进入拉萨的沿途见闻。其中涉及当地的传统风俗、节日、服饰、宗教等方面。全书根据行程时间分11章。馆藏为伦敦（London：J.Murray）1904年本，369页。附照片和彩色手绘图41幅。
《中国后方》（The Back Blocks of China：A Narrative of Experiences among the Chinese,Sifans,Lolos,Tibetans,Shans and Kachins,between Shanghai and the Irrawadi）。爱尔兰人R.Logan Jack著。本书叙述了作者1900年1月从上海附近地区，沿长江途经上海、南京、芜湖、汉口、宜昌、重庆、成都、贵州等地最后取道缅甸离开中国的沿途见闻，其中也涉及到当时爆发的义和团运动。全书共49章：其中1－7章从上海到四川；8－14章在四川境内；15－45在缅甸八莫的见闻；46－49为专题。馆藏为伦敦（London:Edward Arnold）1904年本，269页。附照片16幅、作者在四川省境内和从上海至缅甸八莫（Bhamo）的行经路线地图2张。
《沙埋和田废址记》（Sand-buried Ruins of Khotan：Personal Narrative of a JourneyofArchaeologicalandGeographicalExplorationsinChinese Turkestan）。英国Stein,M.Aurel（斯坦因1862—1943，英国考古学家曾于1889、1900、1906年三次来华探险考察）著。本书是作者1900年5月至1901年7月在印度政府赞助下的一次中亚探险纪录。记载了探险队从亚洲腹地塔克拉马干大沙漠进入，调查天山南道的佛教遗址以及对中亚佛教考察的过程。其中涉及和田等地的早期寺院和佛塔遗迹、雕塑、壁画、经卷等。全书30章。馆藏为伦敦（London:Hurst and Blackett）1904年本，503页。
《中国的西部生活》(Life in West China：Described by Two Residents in the Province of Sz-chwan)。Robert J.Davidson和Isaac Mason著，Timothy Richard(李提摩太)序。本书为作者在四川境内的传教观察记录，书中介绍了四川的地理环境、历史、政治关系、金融和银行业、邮政系统、宗教、人文、社会风俗、教育等方面内容；其中也涉及在华传教活动及其预设目标和对未来的展望。全书21章。馆藏为伦敦（London：Headley Brothers）1905年本，248页。附照片插图70幅，书末附人地名索引。
《穿越云南和东京湾》(Across Yunnan&Tonking)。Archibald Little著。本书是作者1904年7月在云南考察的记述。全书分两部分：云南府及从云南府到海滨；对云南和东京湾的地理风貌、风土人情有介绍。馆藏为上海北华捷报馆（Shanghai：“North-China Herald”Office）1905年本，33页。
《广阔的高原》（The Great Plateau：Being an Account of Exploration in Central Tibet,1903,and of the Gartok Expedition）。Rawling,C.G.著。本书记录了作者1903年和1904-1905年间两次西藏旅行。全书分二部分34章：第一部分记录作者第一次穿越西藏北部的见闻，19章；第二部分有关作者在青藏较富裕和人口比较密集的区域的旅行，15章。馆藏为伦敦（London：Edward Arnold）1905年本，339页。附图片、照片、地图等资料59幅以及索引和附录。
《西藏和尼泊尔》（Tibet and Nepal：Painted and Described）。Savage Landor,A.Henry著。本书记录记述了尼泊尔和西藏的山川、人物、庙宇、宗教祈祷等见闻。书末附索引。全书21章，无章节标题。馆藏为伦敦（London：A.&C.Black）1905年本，233页。附彩色插图75幅。
《西藏和突厥斯坦》（Tibet and Turkestan:A Journey through Old Lands and a Study of New Conditions）。美国人Crosby,Oscar Terry著。本书是作者1903年的探险纪闻。书中记录了作者从里海出发，途经俄国境内行至安地镇、穿越阿莱山脉到新疆喀什地区，随后沿塔克拉玛干沙漠边缘行进，穿过莎车、和田到昆仑山脉下的一个小村庄，再行至西藏西北部，经由喀什米尔回到孟买的沿途见闻。全书21章。馆藏为纽约（New York:GP.Putnam’s Sons）1905年本，331页。附54张黑白照片。
《拉萨真面目》（The Unveiling of Lhasa）。英国人Candler,Edmund著。本书作者为随军记者，记述了1903年Colonel Younghusband上校率领的英军从亚东入侵西藏赶走十三世喇嘛的过程的过程。全书15章，其中1－13章到达拉萨的沿途经历；13－15章对拉萨的占领经过。馆藏为伦敦（London:Edward Arnold）1905年本，304页。附照片、图片、地图等资料54幅。
《中国西部的行省》（The Provinces of Western China）。Pruen,Mrs.Kate著。本书为游记。记述了作者从沿扬州、南京、宜昌一线往西行进，进入重庆、成都的见闻。介绍了那里的医疗、传教以及当地风情，也涉及作者在贵阳、广西、云南等地所见的婚俗、节日庆祝、奴隶制度和土著居民的生活情况等。全书30章，其中1－6章为作者从普陀到四川的沿途经历；7－13章为四川见闻及传教发展，14－19章为在贵州北部见闻；20－25为在广西的传教见闻；26－28章有关陕甘一带；29、30章为云南。馆藏为伦敦（London：Alfred Holness）1906年本，232页。附插图照片11幅。
《西藏西部和英国边界》（Western Tibet and the British Borderland:The Sacred Country of Hindus and Buddhists,with an Account of the Government, Religion,and Customs of Its People）。Sherring,Charles A.著。本书记述了作者游历西藏那木纳尼的沿途见闻，内容涉及西藏地区的婚嫁习俗、宗教、藏民的贸易路线等内容，共17章。馆藏为伦敦（London：Edward Arnold）1906年本，324页。附175幅照片以及4幅地图等图表资料。
《神秘拉萨》(Lhasa and Its Mysteries,with a Record of the Expedition of 1903—1904)。Waddell，L.Austine著。本书记述了英国1903年入侵西藏的政治背景及具体过程，其中也涉及喇嘛教的寺庙、神谕巫师等有关宗教方面的内容。全书23章。馆藏为伦敦（London：Methuen）1906年本，507页。附155幅照片插图，书末附索引、西藏纪年说明、1890年中英有关锡金和西藏问题的会议记录及签署条约、西藏气候气象表、贸易往来关系情况、所发现的物种（如鸟鱼类及昆虫类）、西藏的植物、作者从印度加尔各答进入西藏的行程概要、海拔变化记录、路程数和地形线路图等。
《西藏西部的夏日之行》(A Summer Ride through Western Tibet)。Duncan, Jane E.著。本书记录了作者从印度斯里那加（Srinagar）出发前往西藏西部的沿途见闻。内容涉及藏传佛教、婚嫁、宗教庙宇、葬丧、传教活动、音乐和诗歌文学等。共29章。馆藏为伦敦（London：Smith,Elder&Co.）1906年本，339页。附74幅照片，19幅插图资料以及1幅作者旅行线路地图。
《西藏边疆概要》（Outposts，or Tibetan Border Sketches）。Ekvall,David P.著。全书18章，记录了作者在西藏边境地区的旅行情况、行走线路、沿途见闻等，其中涉及藏民生活、社会风俗、性格特点。馆藏为年纽约（New York: Alliance Press Co.）1907本，227页。附36幅照片。
《古代和田》（Ancient Khotan：Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan）。Stein,M.Aurel著。本书为作者1901年进入尼雅遗址的调查和发掘的记录。书中记述了作者在本次考察中所发现的595件佉卢文和汉文简牍、皮革文书以及木、铜、陶、金、玻璃器和纺织品等遗物。馆藏为牛津1907年2卷本。附有测绘遗址的遗迹分布图，以及一部分房屋遗迹群的平面图。
《穿越喜马拉雅山：在西藏的发现与探险》(Trans-Himalaya:Discoveries and Adventures in Tibet)。Sven Hedin著。作者通过1907年在西藏探险的经历，对西藏的社会、宗教、气候、雅鲁藏布江等作了全面的描述。全书分为2卷、第一卷436页，第二卷441页，共有74个章节。每卷附有100幅左右的插图，如：坐在船上的喇嘛、藏族人的帐篷、暴风雪、第一个西藏人等。馆藏为伦敦（London：Macmillan）1909年本。书后附有索引和地图。
《从北京到曼德勒》（From Peking to Mandalay:A Journey from North China to Burma through Tibetan Ssuch'uan and Yunnan）。R.F.Johnston著。本书为作者从北中国经西藏和云南到缅甸的旅行见闻录。内容涉及所经地区的地理概况、名胜、物产、居民、宗教等方面内容。全书18个章：1－10章为经四川到雅砻江；11－16章云南境内丽江、大理一带；17、18章为八莫到曼德拉的沿途见闻。馆藏为伦敦（London：J.Murray）1909年本，460页。附有总索引、人名索引以及作者从北中国到缅甸的路线图。
《云南：连接印度和长江流域的纽带》(Yun-nan,the Link between India and the Yangtze)。H.R.Davies著。本书是作者的考察报告。全书41章，本书内容涉及：1.云南及其通信；2.从缅甸进入中国的铁路计划；3.云南铁路等，从东部到云州；4.跨越长江到会理州等四个方面。馆藏为年英国剑桥大学出版社1909本，431页。书后有10个附录，73张插图。
《穿过云南》(Across Yunnan：A Journey of Surprises，including an Account of the Remarkable French Railway Line Now Completed to Yunnan-fu)。Archibald Little著。本书是作者故去后由夫人在其生前游历云南的资料基础上整理汇编而成。全书分4部分：第一部分有关在四川和云南两个省会之间的旅行；第二部分有关云南府；第三部分有关从云南府到豪周州的旅行经过；第四部分有关由东京湾到香港的经历。馆藏为伦敦（London：Sampson Low,Marston）1910年本，164页。书中有插图，书后有索引和旅行地图。
《穿越世界屋脊》(Across the Roof of the World：A Record of Sport and Travel through Kashmir,Gilgit,Hunza,the Pamirs,Chinese Turkestan,Mongolia and Siberia)。P.T.Etherton著。作者记录了穿越喜马拉雅山脉到克什米尔、吉尔吉特、罕萨、帕米尔、蒙古、西北利亚等地区时的游历与所闻，内容涉及：跨越喜马拉雅山到吉尔吉特、穿越罕萨峡谷、在帕米尔高原上、在阿尔泰大山里、乘雪橇穿越西伯利亚大草原等。共25章。馆藏为伦敦（London：Constable Co.）1911年本，437页。