1
空间·边缘·对话:比较文学与世界文学新论
1.3.6 《城堡》中的对话性与复调特征

《城堡》中的对话性与复调特征

The Dialogism and Counterpoint in The Castle

王晶晶

Wang Jingjing

【内容摘要】巴赫金借由对陀思妥耶夫斯基小说的分析,最早提出了“复调小说”理论,在卡夫卡的小说《城堡》中,也具有这种对话性及其所体现的复调特征。小说中局限的叙述视点和人物对话使其具有无穷阐释性,对话和小说荒诞现实的相互作用让情节与典型成了附庸,小说的复调特征实践了作家解释世界的可能。

【关键词】《城堡》;对话性;叙述视点;荒诞

英国大诗人奥登曾说:“卡夫卡对我们至关重要,因为他的困境就是现代人的困境。”(1)在20世纪,弗兰茨·卡夫卡可以说是最早感受到20世纪时代精神特征的人,也是最早传达出这种特征的先知。他的长篇小说《城堡》自问世以来,评论界莫衷一是,引发了评论的大热潮,评论者分别从不同的角度出发,主要的论点和角度也不下十几种,并且常常相互矛盾。(2)关于其在世界范围内研究的历史,几乎成为20世纪人文思潮变迁的一个缩影。但是值得注意的是,研究者们多是从《城堡》的叙事框架,即或把它看成是一个寓言,或是一个总体性的象征结构来进行阐释的。如果按照美国评论家库楚斯的观点,可以把《城堡》按叙事方式和时间演变上分为两个部分,前三章是一个部分,在叙事方式上主要由情节段构成;后十七章是另一个部分,主要由人物对话构成,那么,《城堡》的主要叙事在前三章就已经完成,后十七章被不可避免地忽略了。而从篇幅上说,由对话构成绝对中心位置的后十七章才是小说的主体。我们不禁要问,为什么卡夫卡写这么多的人物对话,为什么除了对话外小说几乎再没有什么情节进展呢?

因此,在今天我们有必要在这一问题上做出一些阐释,对卡夫卡小说《城堡》的后十七章做一点探讨。