颜　色

色，指颜色，以颜色的色调、纯正程度、均匀程度、浓淡程度、色泽为标准进行评价。它涉及到特定翡翠类饰品在美丽特性、稀少特性方面的特定表现。

翡翠饰品的颜色划分为正色（S₁）、近正色（S₂）、优良色（S₃）、较好色（S₄）、一般色（S₅）五个等级。.

正色（S₁）：包括深正绿色、略带黄色调的正绿色。俗称“翠绿”、“艳绿色”、“葱心绿”、“金丝绿”、“鹦哥绿”、“阳绿”、“黄秧绿”、“阳俏绿”、“苹果绿”等。

近正色（S₂）：包括浅淡正绿色、浓深正绿色、艳紫。俗称“豆青绿”、“淡绿”、“浅绿”、“浅水绿”、“匀水绿”、“江水绿”、“浅阳绿”、“绿晴水”、“艳紫罗兰色”等。

优良色（S₃）：包括偏蓝或偏黄的绿色、鲜艳红色、艳黄色、紫色、墨翠（透射光下绿色）、无色、艳翡。俗称“菠菜绿”、“豆苗绿”、“瓜青绿”、“瓜皮绿”、“丝瓜绿”、“墨绿”、“油绿”、“血红色”、“大红色”、“橙黄色”、“金黄色”、“紫罗兰色”、“透绿墨翠”、“蓝晴水”等。

较好色（S₄）：包括淡蓝绿、深蓝绿、灰蓝绿色、淡红色、淡黄绿色、淡黄色、淡紫、墨翠（透射光下蓝绿色）、黄绿、褐绿、青绿、白色、浅灰绿、灰绿。俗称“蓝花”、“绿油青色”、“油黑色”、“橙红色”、“粉红色”、“浅黄色”、“深黄色”、“浅紫罗兰色”、“瓷白”、“乳白”、“雪白”、“羊脂白”等。

一般色（S₅）：包括：青色、浅青色、灰色、灰白色、褐色、黑色。俗称“暗绿”、“油青”、“灰色”、“灰白”、“浅灰白”、“黑褐”、“褐”、“浅褐”、“深褐”、“浅灰黑”、“灰黑”等。

检验结论：翡翠手镯

色：优良色 S₃（52.7）

检验结论：18K金翡翠挂件

色：优良色 S₃（100.0）

检验结论：翡翠手镯

色：较好色 S₄（18.3）

经销单位：TDF

检验结论：G18K翡翠戒指

色：近正色 S₂（110.0）

经销单位：洪顺珠宝

检验结论：翡翠挂件

色：优良色 S₃（93.6）

经销单位：七彩云南

检验结论：18K金翡翠戒指

色：正色 S₁（395.0）

经销单位：翠祥缘

检验结论：G18K翡翠项坠

色：近正色 S₂（215.0）

经销单位：TDF

检验结论：翡翠

色：优良色 S₃（91.0）