后　记

历时四年之久，由苏州大学、北京大学、四川外国语学院等多所院校共同承担的《世界比较诗学史》终于面世。这是课题组成员及全体作者共同努力的成果，也是所有曾经指导与关心过本书的写作、并为本书提供帮助的各位先生、同仁的共同成功。此时，我首先想到的是赫西俄德《工作与时日》中那段话:

一个人如果还没有把一年粮食、大地出产的物品、德墨特尔的谷物及时收获并储存于家中之前，他是没有什么心思上法庭去诉讼的。

我这里丝毫没有贬低任何理论争论的意思，只是认为对中国比较文学研究的现状来说，莫如遵循古人那最为简洁的教训:讷于言而敏于行。

本书是苏州大学比较文学中心方汉文教授所主持的教育部人文社科重点研究基地北京大学东方文学研究中心重大课题《东方与西方:文学的交流和影响》(项目批准号01JAZJD750．11—44001)与国家社科基金课题《中外比较文论和批评的历史阶段与类型学研究》(项目批准号01EZW001)的最终成果之一。我们借此机会，将四年来课题的完成过程与学术研究工作进行一个简单的回顾。