第五节　表现主义诗学在中国的接受与变形

中国现代诗学上的“表现主义”这一概念，有广义和狭义之分。从广义上说，它包括了作为现代主义流派之一的表现派文艺的产生演变，和以克罗齐为代表的表现主义美学理论的影响两方面的内容。从狭义上说，它是专指属于现代主义范围内的表现主义文艺流派。五四时期至20年代末，是中国表现主义从兴起到高涨时期。所谓高涨，并不是说它已成为文艺的主流，而是相对于其他时期，表现主义文艺现象在这一时期表现得最为集中和明显;同时与其他现代主义文艺现象相比，对其不但有比较多的翻译介绍，有较为丰富的创作实践，而且形成了一种提倡表现主义诗学观念的文艺氛围，表现主义成为一种与当时社会思潮相联系的文艺现象。捷克汉学家高利克认为，20世纪中国诗学思想有一大特点，即文学理论批评中渗透着“某些表现主义的思想倾向，某些对表现主义表示同情的言论以及促使它易于被接受的努力”⁽¹⁰²⁾。