第二章　纪录片的虚构：影像表意的内涵

该怎样界定“纪录片的虚构”这种影像的表意?

由于对影像表意功能的认知是缘自语言学意义上的“启示”,并且影像和普通语言有着共通之处——都是一种“文本”,都是一种表意的系统,因此常常有人将普通语言学中的概念简单“移植”到影像的表意研究中来,将影像的表意直接等同于普通语言的表意方式。这其实是一种本质的误解。

显然,在界定“纪录片的虚构”这种影像的表意方式时,简单而直接地纪录普通语言的表意内涵,是行不通的,因为与普通语言(口头语言、文字书面语言)的表意相比,纪录片的虚构表意,有着自己非常特殊的个性特色和规定性——它是用一种动态、直观的影像“符号”,来作为人类表情达意、交流思想、抒发情怀的表意载体、手段和言说方式的。而如果简单而粗放地界说,必然缺少多维视角的观照和不同层面上的认知。

面对影像表意的这种“特殊”方式,本章将立足纪录片虚构表意的“影像”层面,把纪录片的虚构表意纳入到一个甄别的框架中——影像表意与普通语言表意的区别,试图在一种甄别的过程中来阐释纪录片的虚构——作为一种影像表意的内涵。