身患重病的“小泥瓦匠”

二十八日，星期二

可怜的“小泥瓦匠”生病了，并且病得很重，老师让我们去他家看看他。加罗内、德罗西和我计划一起去。本来斯塔尔迪也要去的，但是由于老师给我们布置了作业，让我们描写一下卡武尔伯爵的纪念碑，斯塔尔迪为了把作业完成得更好一些，打算亲自去看一下那块碑，这样他就没有时间和我们一起去看“小泥瓦匠”了。于是，我们就试着邀请诺比斯同行，可是这个傲慢的家伙回答我们说：“不，我肯定是不会去的。”沃蒂尼也找了个借口不肯去，我想他大概是怕“小泥瓦匠”家的石灰把他的新衣服给弄脏了。

下午四点钟放学的时候，下起了瓢泼大雨。在去“小泥瓦匠”家的路上，加罗内突然叫住了大家，一边嚼着面包一边对大家说：“我们是不是该给他买点什么呢？”说着，从口袋里掏出两个小钱。于是，我和德罗西也每人拿了两枚小钱出来，一起给“小泥瓦匠”买了三个大橙子。

我们一起上了阁楼，来到“小泥瓦匠”的家门口。进门之前，德罗西摘下了胸前的学习奖章，并把它放进了口袋。我问他这是为什么，他回答说：“我也不知道。可能是我不想张扬吧，我觉得不戴奖章进门会显得更自然、更随和一些。”我们一起敲门。来给我们开门的是“小泥瓦匠”的爸爸，他身材高大，在我们眼里就好像是一个巨人一样。看到我们，他的面孔有些扭曲，仿佛是受到了惊吓一样。

“你们是谁？”他问。

加罗内回答：“我们是安东尼奥的同班同学，我们来看他，顺便给他捎来三个橙子。”

“哦，可怜的托尼诺！”老泥瓦匠摇着头，悲叹道，“恐怕他是吃不了你们的橙子了。”一边说，他一边用手背擦着眼睛里流出来的泪水。

他让我们进了门，我们一起走进顶楼的小卧室，看到“小泥瓦匠”睡在一张小小的铁床上。他的妈妈扑在床头，脸埋在双手中间。听到我们进门的声音，只是微微侧过头看了我们一眼。墙上挂着刷子、镐头和筛石灰的筛子。病人的脚上盖着他父亲那件粘满石灰的外套。

可怜的“小泥瓦匠”不仅消瘦了很多，而且脸色苍白，鼻子里还喘着粗气。哦，可怜的托尼诺！善良的你从前是多么活泼的一个孩子啊！我最亲爱的小伙伴，现在你怎么竟病成这样了？看见你这个样子，我的心里真是悲伤极了。我多希望能再看见你扮一次兔脸啊！为此，我甚至可以为你做任何的事情啊！可怜的“小泥瓦匠”！

加罗内把一个大大的橙子放在他的枕头边。橙子距离小泥瓦匠的脸很近很近，甜甜的清香使他张开了眼睛。他立刻抓住了橙子，但马上又放下了。两眼盯着加罗内，痴痴地看着他。

“是我啊！”加罗内说，“你认得出我吗？”

“小泥瓦匠”努力笑了笑，但是笑容那么微弱，几乎看不见。他费力地从被子里抽出一只短短的小手，伸向加罗内。后者马上用双手握住它，并且把它贴到了自己的脸颊上，然后，殷切地对他说：

“不要怕，‘小泥瓦匠’，鼓起勇气！你很快就会好的，等你的病好了，你就可以回学校去了。老师还会让你做我的同桌的，你乐意吗？”

但是“小泥瓦匠”并没有回答。看到这个情形，“小泥瓦匠”的妈妈忍不住了，号啕大哭起来：

“哦，可怜的托尼诺！我可怜的托尼诺！你这么善良，这么能干，可上帝却要把你从我们的身边带走！”

“安静点儿！安静点儿！”老泥瓦匠绝望地大吼起来，“看在上帝的分上，安静点儿吧！要不我的脑袋都快爆炸了！”

然后，他又不耐烦地对我们说：“你们走吧，你们走吧，孩子们！谢谢了，你们回去吧！你们在这里有什么意义呢？谢谢了，快回你们自己家去吧！”

“小泥瓦匠”又闭上了眼睛，看起来就像已经死去了。

“您需要我们帮忙吗？”加罗内问。

“哦，好孩子，真的谢谢你了。不过你们还是快回家吧。”这样说着，老泥瓦匠把我们推到了楼梯口，匆匆忙忙地重新关上了门。不过，我们才走了一半楼梯，就听见楼上喊：

“加罗内！加罗内！”

于是，我们三个又赶快爬上了楼。

老泥瓦匠的脸已经急得变了形，他冲着加罗内喊道：

“他喊了你的名字！他已经两天没有说话了！可是他说了你的名字！他说了两遍！他要见你，快来！哦，上帝啊！但愿这是个好兆头！”

“那么，再见了！”加罗内回头对我和德罗西说，“你们先走，我留在这儿。”说着，就跟着“小泥瓦匠”的父亲冲进了屋里。

这一幕使德罗西的双眼里充满了泪水。我对他说：“你是为‘小泥瓦匠’伤心吗？他已经开始说话了，他会好的。”

“我相信他会好的，”德罗西回答说，“不过，我不是为了他哭，我现在想的是加罗内，他的心灵是多么美好，多么善良啊！”