我的姐姐

二十四日，星期五

恩里科，我的弟弟，前几天你和你的同学科雷蒂吵架犯了错，爸爸已经批评你了。可是今天你怎么又对我——你的姐姐，这么无礼呢？你不能想象看到你这个样子，我心里有多么难受。

记得你小的时候，我总是守在你的摇篮边。我的同伴让我出门和她们一起去玩，但是，为了你，我总是拒绝她们；每一次你生病了，晚上我就睡不安稳。我会时不时地从床上爬起来，用手试试你的额头，看你还烧不烧。你知道吗？你伤害的可是你的亲姐姐啊！如果有一天，不幸突然降临到我们的头上，我将担负起母亲的责任，爱你，照顾你。

总有一天，我们亲爱的爸爸妈妈会离开我们。到了那个时候，我就是你最好的朋友。只有和我在一起的时候，你才能把失去亲人的悲痛毫无保留地释放出来；我们还可以在一起回顾你的童年——那一段我曾经亲眼目睹的时光。

如果需要的话，我还会为了你而工作。用自己辛勤劳动赚来的钱，给你买面包，交学费。即便有一天你已经长大成人，我也会像从前一样爱你。我会用我的心随着你远游，伴着你成长，这一切的一切都是因为，我们曾经一起长大，我们的血管里流着同样的鲜血！你懂吗，恩里科？

恩里科啊，将来要是有一天，你碰到了什么困难，感到孤单的时候，我深信你一定会跑来找我的。你会对我说：

“西尔维亚，我的好姐姐，让我和你在一起坐会儿吧！让我们一起谈谈我们小时候那些愉快的事，你还记得吗？说说我们的妈妈，我们家的事儿，那些日子多么美好啊！”

那个时候，我一定会张开双臂欢迎你的。哦，亲爱的恩里科！请原谅我今天责备了你，要知道，我不会把这样的事情放在心里的。即便你再使我感到不愉快，比起我们之间的感情来，它们都算不了什么。你永远是我的弟弟，我将永远记住你曾经是一个可爱的婴儿，曾经无助地躺在我的臂弯里。我们有共同的父母，曾经一起长大，我们一起度过了很多美好的时光，我曾经是你最亲密的伙伴，这一切才是最重要的。

请你在这本本子上给我写几句亲热的话吧！晚上，我过来的时候再看。另外，为了向你表示我并没有生你的气，我帮你抄好了每月故事《费鲁乔的鲜血》。我知道“小泥瓦匠”病了，老师就让你来抄这个故事。可是你昨天仿佛累极了，很早就趴在床上呼呼大睡去了。我心疼你，就熬夜帮你抄好了。我把它放在你的小书桌的左边那个抽屉里了，你去看看它在不在，好吗？

请给我写几句表示亲热的话吧，求你了！

你的姐姐西尔维亚

我连吻你手的资格都没有！

恩里科