三月十四日前夜

今天是三月十三日——维托利奥·埃马努埃莱剧院发奖仪式举行的前一天，一个特别令人兴奋的日子。维托利奥·埃马努埃莱剧院发奖仪式是全年最盛大、最隆重的一个节日。但是这一次的做法和往年不同，不是随便请几个同学上台把奖状呈递给准备发奖的官员，而是对上台的人员作了精心的挑选。

今天刚下课，校长就走进了教室，说：“孩子们，告诉你们一个好消息！”

接着又叫道：“科拉奇！”听见校长叫自己的名字，那个卡拉布里亚的孩子从座位上站了起来。

“明天在维托利奥·埃马努埃莱剧院，你愿意上台为颁奖的官员呈递奖状吗？”校长问。

卡拉布里亚的孩子回答说：“当然愿意！”

校长说：“太好了！这样一来连卡拉布里亚大区也有它自己的代表了。这真是再好不过的事情了。今年市政府决定上台呈递奖状的十来个孩子必须来自意大利的各个不同的地区，并由各个公立学校负责挑选。他们将作为我们祖国的各个地区的代表上台呈递奖状。我们有二十所公立学校，外加五个分校；总共七千多学生。在这么多的人里，要选出几个来代表全国的各个地区，还是可以办到的。两个岛屿：撒丁岛和西西里岛的代表已经在托尔夸托·塔索学校找到了；邦孔帕尼学校出了一名代表佛罗伦萨的孩子，他的父亲是一位木雕工艺师；托马塞奥学校里有一名学生是在罗马出生的，他当然就代表罗马上台。另外，可以代表威尼托、伦巴第和罗马涅的孩子就多了，所以很容易选出来。蒙维索学校选送了一位那不勒斯的代表，他是一位军官的儿子；我们学校派出热那亚和卡拉布里亚的代表，科拉奇是其中一个。再加上皮埃蒙特的代表，一共是十二位同学。到时候，他们上台的时候，你们可要热烈地鼓掌欢迎他们啊！他们虽然只是一些孩子，但是他们和成人一样代表的是我们祖国的一部分。大家想想，一面小小的三色旗和一面大的三色旗一样是我们意大利的象征，不是吗？所以，请大家一定要热烈地为他们鼓掌啊！我希望你们会让大家都看到你们人虽小，但是一样有一颗拳拳的爱国之心。这颗心在神圣的祖国面前因为激动而热血沸腾！”

校长说完话，就走了。我们的老师微笑着说：

“科拉奇，这样，你就是卡拉布里亚的代表了！”

大家都兴高采烈地鼓起掌来。

到了街上，大家把科拉奇团团围住，抱住他的胳膊和腿，把他高高地举了起来，一边前进，一边欢呼着：

“卡拉布里亚的代表科拉奇万岁！”

就这样一路吵吵嚷嚷的，但是大家都知道，这绝不是嘲笑或者普通的嬉戏，我们大家是真心喜欢这个可爱的孩子，送出的也都是最真挚的祝福。

整个过程中，科拉奇一直在开心地笑着。我们把他抬到路口，迎面碰到一位长着黑色大胡子的绅士。绅士看到我们和被我们抬着的科拉奇，也笑了。

于是，科拉奇对大家说：

“这是我的父亲。”

大家听说后，马上把科拉奇送进他父亲的怀里，然后朝着各个方向一哄而散。