三、文学创作中创新与继承的矛盾运动和“推陈出新”方针

1.文学创作中创新与继承的矛盾运动

如果说，我们强调文学创新的民族化，是要把创新与继承相联系的话，那么，我们强调文学继承的批判原则，则显然是要把继承与创新相联系。总起来讲，文学创新与文学继承，它们是作为整体的文学自身发展中不可分割的两个方面，既互相对立，又互相统一。

说它们互相对立，是因为文学创新从本来意义上讲，代表着对文学传统和文学遗产的中断、突破以及决裂的一面;而文学继承从本来意义上讲，代表着对文学传统和文学遗产的保持、延长以及承续的一面。

说它们互相统一，又是因为文学创新要想有把握，必须以继承为手段，必须通过继承，把文学传统和文学遗产化为自己的血肉，从而达到创新民族化的要求;反过来，文学继承要想有意义，必须以创新为目的，必须为了创新，对文学传统和文学遗产加以鉴别、区分，从而体现批判继承的原则。

文学创新与文学继承就是这样既对立又统一，构成了一种相反相成的矛盾运动。所谓文学发展过程，归根到底，便是在作为他律的文学与社会生活的矛盾运动的推动下，通过文学创作与接受的矛盾运动的中介，所引起的作为自律的文学创作中创新与继承的矛盾运动的过程。这个运动过程，对于文学传统和文学遗产，既是中断，又是保持;既是突破，又是延长;既是决裂，又是承续。鲁迅说:“新的阶级及其文化，并非突然从天而降，大抵是发达于对于旧支配者及其文化的反抗中，亦即发达于和旧者的对立中，所以新文化仍然有所承传，于旧文化也仍然有所择取。”^[46]他的这番话，正是对我们上面所讲的文学自身创新与继承的矛盾运动的一个总结。

2.党的推陈出新方针

文学的发展过程，作为文学创作中创新与继承的矛盾运动过程，实际上也就是一个推陈出新的过程。正是基于对这一过程的规律性认识，我们党提出了在文学艺术方面“百花齐放，推陈出新”，以及“古为今用，洋为中用”的方针。^[47]这一方针，无论在理论上还是在实践中，都有它不容低估的意义。从理论上讲，它是对于文艺发展过程及其规律的科学概括;从实践中看，它又是领导我们的社会主义文艺走向繁荣发展的必由之路。

【注释】

[1]《古希腊罗马哲学》，三联书店1957年版，第112页。

[2]《﹤诗学﹥·﹤诗艺﹥》，人民文学出版社1962年版，第11页。

[3]《西方美学家论美和美感》，商务印书馆1980年版，第183页。

[4]转引自朱狄:《艺术的起源》，三联书店1988年版，第131页。

[5]《十九世纪英国诗人论诗》，人民文学出版社1984年版，第6，75页。

[6]《艺术论》，人民文学出版社1958年版，第5页。

[7]《马克思恩格斯选集》第3卷，人民出版社1972年版，第509～510页。

[8]《近代美学史评述》，上海译文出版社1980年版，第203页。

[9]《文学原理》，三联书店1985年版，第71页。

[10]《中国美学史资料选编》上，中华书局1980年版，第205，204页。

[11]《马克思恩格斯选集》第4卷，人民出版社1972年版，第477，574页。

[12]《马克思恩格斯选集》第4卷，人民出版社1972年版，第477，574页。

[13]高尔基:《俄国文学史》，新文艺出版社1956年版，第65页。

[14]《鲁迅全集》第3卷，人民文学出版社1981年版，第504页。

[15]《马克思恩格斯选集》第4卷，人民出版社1972年版，第478～479页。

[16]《马克思恩格斯选集》第2卷，人民出版社1972年版，第112～113页。

[17]高尔基:《论文学》续集，人民文学出版社1979年版，第100页。

[18]《马克思恩格斯选集》第4卷，人民出版社1972年版，第506页。

[19]《毛泽东著作选读》甲种本，人民出版社1964年版，第58，59页。

[20]《西方美学通史》第七卷，上海文艺出版社1999年版，第293～298页。

[21]《马克思恩格斯选集》第2卷，人民出版社1972年版，第93～94页。

[22]《马克思恩格斯选集》第2卷，人民出版社1972年版，第95页。

[23]转引自《艺术社会学》，学林出版社1987年版，第133页。

[24]《中国美学史资料选编》下，中华书局1981年版，第228页。

[25]转引自赫拉普钦科:《作家的创作个性与文学的发展》，上海译文出版社，第186页。

[26]《西方古典作家谈文艺创作》，春风文艺出版社1980年版，第518页。

[27]《西方古典作家谈文艺创作》，春风文艺出版社1980年版，第678页。

[28]《歌德的格言和感想录》，中国社会科学出版社1982年版，第76页。

[29]《中国美学史资料选编》下，中华书局1981年版，第220页。

[30]《马克思恩格斯列宁斯大林论文艺》，人民文学出版社1980年版，第98页。

[31]《上海文学》1981年第5期。

[32]《福建文学》1981年第1期。

[33]王蒙:《当你拿起笔……》，北京出版社版，第117页。

[34]《鲁迅全集》，人民文学出版社1981年版，第39，18～19页。

[35]《中国美学史资料选编》下，中华书局1981年版，第352，355页。

[36]《中国美学史资料选编》下，中华书局1981年版，第352，355页。

[37]《毛泽东著作选读》甲种本，人民出版社1964年版，第183页。

[38]《上海文学》1981年第5期。

[39]《马克思恩格斯选集》第1卷，人民出版社1972年版，第603页。

[40]《列宁选集》第4卷，人民出版社1960年版，第348页。

[41]《毛泽东论文艺》(增订本)，人民文学出版社1992年版，第48页。

[42]王元化:《文心雕龙创作论》，上海古籍出版社1984年版，第172～173页。

[43]《马克思恩格斯选集》第2卷，人民出版社1972年版，第218页。

[44]《鲁迅全集》第6卷，人民文学出版社1981年版，第32～33页。

[45]《高尔基政论集》，时代出版社1951年版，第514页。

[46]《鲁迅论文学和艺术》，山东人民出版社，第186页。

[47]《毛泽东论文艺》(增订本)，人民文学出版社1992年版，第86，119页。