第十章　中国传统文化与现代化

在人类漫长的历史长河中，不同的国家、民族创造了绚丽多姿、各具特色的文化，形成了各自的传统文化和文化传统，使我们生活的世界千姿百态、异彩纷呈。现代化进程不断加快，为当代文化的发展创造了条件，也使传统文化的生存和发展出现了困境，传统文化的保护和发展已经成为在经济全球化过程中维护世界文化多样性以及人类社会可持续发展的重要方面。如何在现代化进程中保存和发展各自的优秀传统，如何使各民族的传统文化有效地参与到当代社会发展进程之中，成为当今世界各国包括发达国家和发展中国家共同关心的问题。

对于拥有五千年文明史的中国来说，浩如烟海的传统文化更是世人所共同瞩目的对象，如何在社会经济发展突飞猛进、文化思想异彩纷呈的今天保存其价值、发挥其作用、实现传统文化的现代化更是值得广泛研究的。对于中国人来说，现代化一直是个令人魂牵梦绕的字眼，曾掀动着几代中国人的心扉。自从我们的先辈一接触到它的时候，理论界就展开了一场旷日持久的争论，其主要内容是中西、新旧之争，其焦点是传统与现代化的关系。一百多年来，这场争论众说纷纭、莫衷一是，甚至直至今日亦未彻底解决，每当政策的开放程度发生改变，关于这个问题的争论就会掀起一次波澜。因此，我们有必要对中国传统文化同现代化的关系及如何实现中国传统文化的现代化等进行一番探讨。