1
清代民间妇女生活史料的发掘与运用
1.12.3 附录三 招婚书与招婚歌(第五章第三节附件)

附录三 招婚书与招婚歌(第五章第三节附件)

附件1

立婚书字人董得郎等,情因弟媳唐氏年少无夫,所以兄媳酌议托得媒人,愿出嫁于本庄钟顺庆为妻。当日凭媒三面言订身价七三二十七大元正,及日银、字两交明白。此系两比甘愿,字价以后,惟冀一团和气,子孙满堂。此系甘愿,恐口无凭,立婚书字一纸,付执为据。即日批明

实领到七三银二十七大圆足正。

光绪二十七年(1901)二月吉日

说合媒人 李四妹

代笔人 邱永番

立婚书字人 董得郎[1]

附件2

特立承婚招字人廖接兴,生有一子,名唤镇成,行年廿二岁。兹因托于媒人说合,招行于詹家之女为媳妇。詹家之女,名唤添妹,行年十五岁,夫妻良缘,百年偕老。凭媒三面言定,要备出聘金两大元正,平重足讫,两相交收明讫。又凭媒言定,詹家香火归廖家料理。异日生下男女,要归一男还于詹家为嗣;若是生一男女,皆两姓均份。此系二比甘愿,两无反悔,口恐无凭,今欲有凭,特立招赘鸾凤二纸,二姓各执一纸,付为执照。

光绪壬辰(1892)年 月 日

媒人 詹门钟氏

img92

在 场 詹阿辉

立主承婚招字人 詹接兴[2]

附件3

立出招婚字人杨老德,年二十五岁,尚未配婚。今因凭媒说合,招得廖喜妹为妻(立出招婿字人廖加兴,有长女名喜妹,年二十一岁,尚未配婚。今因凭媒说合,招得杨老德为夫妻),当日包来聘礼银一十二大元正。自招后,生男育女,长子归于杨家,次子归于廖家,日后岳父生则奉养,年老殡葬。此系两相情愿,两无反悔,恐后无凭,立出招婚(婿)字两纸,各执一纸,永为执照。只愿螽斯蛰蛰,瓜瓞绵绵,可喜可贺也。

百年偕老

说合媒人 姑 邱门廖员妹

大岁癸卯年(1903)正月初二日

侄 廖金祥

执笔人 兄 杨炳文

在见人 兄 水 兴

廖加兴

立招婿字人 杨老德[3]

附件4

立出招婚字人涂氏,乳名阿冉妹,情因上年许配有夫邱姓名东台,适直甲辰年九月间,原夫东台身故既没矣,所以族中人等商酌此事,在邱家有屋宇地契等情,亦有承祖父上手冢墓,历年祭扫,又兼之要抚子女,层层艰难。不得已,族中亲属人等作主意,涂氏复配招夫,代为鼎力。所以亲族人随即为主,将涂氏愿配丈夫本庄黄生四结为夫妇。倘日后生有长子,系黄家为嗣;生有二子,归以邱家为嗣。自招之后,螽斯振振,瓜瓞绵绵,子孙昌盛。恐口无凭,立出招字一纸,付为执照。

又批明:生有长子,系黄家为嗣;生有二子,系归以邱家为嗣,批的。

光绪三十一年(1905)二月日

说合媒人 邱门钟氏

在场见族 邱阿二

代笔人 邱增福

立招婚字人 邱荣昌[4]

附件5

立出招夫养儿字人郭门苏氏,生有子,名阿凤,娶有妻,名和妹。因夫早亡,子幼家贫,托得埤头下庄谢相源为媒,招于曾添官为妻。凭媒面说,养育子弟并老母年老归仙,并葬一事。自招以后,子弟、老母并年节一切系曾添官应当料理。此系二比甘愿,两无迫勒,恐口无凭,立出招养字一纸,付执为据。

一、批明:实领到招字银十二元正,立批。

又批明:老母并儿子系添官养育,立批。

又批明:于本年旧五月初六建生一子,名喜生,面说此系归于曾添官为子,不得异言,立批。

光绪二十八年(1902)旧六月二十五日

媒人 谢相源

img93

代笔人 郭登郎

招夫字人 苏 氏[5]

附件6 客家招婚歌[6]

奉劝诸亲,听我言因,谁人招讨,前世婚姻。

切莫计较,系命是真,结成夫妻,合胆同心。

现时辛苦,安乐后身,生有男女,随人仁心。

巧言直说,后头招亲,探问实在,莫乱系真。

当时入屋,爱者如金,肫员做?,必误其身。

老实固在,自服仁新,我无虚言,端端真真。

嘴甜舌滑,蛭出肠肫,礼物所聘,切莫乱称。

耳环头托,手刨乌巾,梳镜箱柜,被补帐绫。

裙衫衣服,一概置新,妇人面前,切莫说真。

未免都合,难回六亲,易反易覆,妇人起心。

信人唆怂,就起横心,无所不至,丢旧去新。

劝解教训,无耳听真,未曾相骂,哪咤怜根。

头遴眼射,高毛妖精,少食欠着,无知事情。

食着又无,打骂一身,声声句句,情愿单身。

就讨字纸,赌气在心,量一投生,招别他人。

冤冤枉枉,投说公亲,几时无转,前年到今。

三更半夜,过乡过邻,采茶鼓响,两脚无停。

走到棚下,气急头刑,左穿右穿,无处寄身。

寒毛满面,冷汗湿身,眼箭乱丢,魂魄飘零。

痴呆汉子,摇弄鬼神,知礼君子,少己修身。

士农工商,各位经营,九流三教,其无误身。

为有招婚,礼出公平,又无寸布,亦无支针。

又无米食,一斗八升,亦无盐油,四两半斤。

等?斋饿,头昏脑殷,担柴卖木,行路凌亲。

畜猪养狗,无本起因,家贫劳碌,所靠何人。

事爱决截,万望公亲,有礼作事,礼出众情。

有字可担,照字读经,男人反悔,爱出空身。

女人反悔,字纸还清,饮食殡葬,奉养老身。

生有男女,均分是真,两姓传嗣,宗祖威灵。

百年偕老,如鼓息琴,聘媒说合,三面言定。

亲眷人等,作号有人,夫妇爱出,身价银清。

情愿脱别,免累后身,一团和气,做死甘心。

招无出头,斩莫除根,恰似山中,吊穴安全。

招字一除,自卖己身,别人祖宗,大牌六亲。

想爱好日,天地良心,一人养儿,大家欢心。

成人长大,就别双亲,五股毛还,身着绸绫。

交朋接友,说出礼情,赚有钱银,就顾别人。

别人妻子,就去交情,两人相好,无惊那人。

钱银使尽,好子断情,头烧额痛,服礼么人。

透下大气,转眼无人,目汁流出,正知可怜。

先日不知,今日闲情,五十零岁,无人可怜。

回转程途,子侄不认,死在路上,供山乌蝇。

猪拖狗擎,魂魄无灵,骨肉抛散,不知何人。

髑污天地,污秽神明,死在阴间,不得出身。

奉劝大家,男妇记心,干家勤俭,嫖赌莫因。

说不尽言,天理良心。

(原载:中原周刊,1994年3月27日)