美国破译埃尼格码的努力

根据计划，美国应该于1941年4月开始在北大西洋上为加拿大-冰岛之间的运输船队提供护航，但是美国又提出了一个新的要求，希望双方能够交换情报信息。尤其是美国迫切希望能够获得大西洋上德国和意大利的海军行动的所有情报。两国政府的高级官员都同意互换共享破解轴心国密码的数据信息，并于1940年12月达成了书面协定。那时美国所迫切需要的就是英国破解德国和意大利海军密码的成果。作为回报，美国必须与英国共享破解日本密码的成果。然而并不是两国所有破译人员都热衷于交换破密信息，密码破译人员的特殊性决定了他们都是些对这种保密性工作着迷的人，都不愿意向圈外人士透露他们的技术。英美双方也都对对方的可信赖性有所怀疑。

美国认为英伦三岛的局势依然非常危险，德国可能会于1941年春天全面进攻英国，英国的破密装置可能会在战火中遭到破坏。另外鉴于美国已经在“紫码”密码机研究方面取得了成功，因此能够比英国更有效地利用已掌握的德国海军密码埃尼格码的情报。

1941年1月25日，美国陆军密码专家亚伯拉罕·森考夫（Abraham Sinkov）、里奥·罗森（Leo Rosen）和海军密码专家普雷斯科特H.科里尔（Prescott H.Currier）、罗伯特·H.威克斯（Robert H.Weeks）（原本著名的陆军密码破译专家威廉·F.弗里德曼（William F.Friedman）也要参与，但他在研制出紫码密码机后，患上了严重的精神分裂症）在切萨皮克湾登上了英国战列舰乔治五世（King George V）号，这些美国人带了一台“紫码”密码机（也可能是两台，各种数据说法不一），还有一些关于破译日本外交和海军通讯密码的重要数据。

2月6日乔治五世号抵达斯卡帕湾，英国准将（brigadier）约翰·H.提尔特曼（John H.Tiltman）在码头迎接，这位准将也是一个密码高手，随后将这些美国人护送到了泰晤士河河口处（Thames Estuary），再由密码学校的副校长爱德华·W.特拉维斯（Edward W.Travis）护送他们前往英国的密码破译机关布莱奇利庄园，庄园负责人阿拉斯泰尔·丹尼斯通（Alastair Denniston）非常诚挚热情地欢迎美国人。

这个美国小组在英国待了五个星期，对于他们究竟向英国人透露了什么至今历史学家仍有争议，但确定无疑的是美国人把“紫码”密码机交给了英国并且教会了英国人如何使用。一些历史学家认为英国人毫无保留地把他们所获得的关于埃尼格码和意大利密码的信息都告诉了美国，另一些历史学家则认为英国人保留了大多数消息，仅仅把一小部分信息告诉给了美国人并且刻意与美国人保持距离。其中目光最敏锐的历史学家布拉德利·史密斯（Bradley Smith）更倾向于认为英国保留了太多的消息。不过有一点是肯定的，美国人没能得到埃尼格码密码机或者其复制品。

“紫码”密码机帮了英国人的大忙。到战争结束，英国人一直能利用“紫码”密码机获取日本外交部的高级信息。其中对英国（当然还有美国）帮助最大的是柏林的日本大使巴龙·希洛实·奥士马（Baron Hiroshi Oshima）和东京之间通过“紫码”机进行联系。先前奥士马到柏林访问时，就得到了希特勒、戈林及其他一些第三帝国首领的信赖。驻柏林期间，德国人又毫无顾忌地同他谈起他们的军事计划和军备状况。奥士马也经常用“紫码”密码机将他们谈话的主要信息告知东京，当然这也为英国和美国创造了机会，使得他们可以了解希特勒的想法并可以获得德国武器装备的特殊信息。

这时英国人还没有完整的埃尼格码情报可与美国人共享，尤其是德国海军密码，更是知之甚少。在美国人携带“紫码”密码机抵达英国时，英国人刚刚制订出一个可以获取埃尼格码材料的大胆计划。只是这个计划风险太高，因而几乎遭到所有人的反对，但是德国海军的巨大威胁以及来自华盛顿的压力最终使英国开始实施这个计划。这就是1941年3月4日偷袭挪威罗弗敦群岛（Lofoten）的“克莱默行动”（Claymore），英国突击队在突袭行动中，俘获克雷布斯号拖网渔船，尽管克雷布斯号的水手在被俘获前炸毁了船上的埃尼格码密码机，但是事先经过专门培训的登船检查小组还是在船舱里发现了一套备用密钥转子和一个月的密钥表。借助这些收获，布莱奇利庄园的8号临时屋在4月破译出德国海军的全部无线电通讯。

■ 布莱奇利庄园3号房的分析人员负责翻译6号房破解出来的电文，并分析确定破译出来的情报的重要性以确定哪一篇应该优先上报。

■ 这是工作人员在6号房接收和记录所截获的密码电文，然后交给译码专家进行破译，所有的接收和破译工作都分成三班昼夜工作。

与此同时，英国人破译德国手写密码的“船厂密钥”（Werftshluessel，德语意思就是船厂密钥）的工作取得了重大突破。这是德国一些次要船只和港口设施所使用的低级密码。布莱奇利庄园中一个被称作“灰姑娘”的小部门负责对这些手写密码进行破译，从1941年3月到战争结束，英国人都可以“像家常便饭”一样轻松地读取德国的“船厂密码”。在总共47个月多一点的时间里，“灰姑娘”工作组共破译了33000条“船厂密码”，平均每天破译23条。由于许多海军情报都需要分别通过埃尼格码和“船厂密码”进行传输，才能够将信息也传达给那些次要船只和海岸工作站，因此这两个密码系统经常提供一些对照翻译。当埃尼格码和“船厂密码”的对照翻译内容不多时，英国人就会采取一种布雷策略，在已知的德国进行扫雷的海峡的特殊区域布置一些水雷。这总是会使德国人发送大量埃尼格码和“船厂密码”警报信息，有时还要以此指挥扫雷艇扫雷，其中有许多信息是在两个密码系统下转译的，可以进行对照。这使得对照译本有了新来源，英国人将此策略称为“吻合”（Kisses）。

当1941年3月底，4个美国人离开布莱奇利庄园时，英国人给了他们一份埃尼格码密码机的构造图，但是却没有告诉他们究竟是怎样破解埃尼格码的，英国人只把破解的大体步骤告诉了美国人，也没让美国人参观“炸弹”，甚至都没把“炸弹”的存在告诉美国人。因此美国海军高级破译专家劳伦斯·萨佛德（Laurence Safford）认为英国人背叛了美国。

英美这次“破译密码交易”，并没有给美国的埃尼格码破译带来多大的帮助，而萨佛德的破译工作虽然已经取得了一定的成绩，但面对埃尼格码还是困难重重，当时美国的全部通讯情报机关，包括大西洋和太平洋上的无线电信息监听站在内，总共只有550人，其中军官仅44人。因此萨佛德开始向一些圈外人士寻求帮助。其中，他最倚重的是38岁的预备役军人，霍华德·西奥多·恩格斯特洛姆（Howard Theodore Engstrom）。尽管研究密码破译的历史学家们大都忽略了恩格斯特洛姆，而且人们在将所有的荣誉都归于英国人和波兰人的热潮中也忽略了他的作用，但他在美国破解德国海军埃尼格码的过程中发挥了至关重要的作用。

恩格斯特洛姆非常擅长研究外国语言和数学，获得过缅因州立大学数学硕士学位、耶鲁大学数学博士学位，1936年5月起他断断续续为萨佛德工作。1941年初根据萨佛德的要求，恩格斯特洛姆为研究海军埃尼格码做了一些理论准备工作。1941年7月，被调往萨佛德的研究小组，担任全职现役工作，海军上尉军衔。此后他承担的责任越来越大，他在破译工作中所取得的成就甚至都可以与英国的图灵相媲美，英国和美国政府也都为此对他进行了表彰：美国总统为他颁发了杰出贡献奖（Distinguished Service Medal），英国大使哈利法克斯代表国王乔治六世向他颁发了帝国勋章。

■ 这是布莱奇利庄园上报的破译德军密码情报，是关于1944年6月6日诺曼底登陆日的绝密情报。