一九二九年影戏院潮中之先驱者

上海地面上，一年总有一种潮流。一九二八年的跑狗场潮，渐渐地平下去了。一九二九年，多分是影戏院潮流涌起来了，听说明年一年中，就有十家新影戏院出现。这真是我们一般影迷的福音，而这影戏院潮的先驱者，却要算是大光明影戏院。这大光明影戏院是老同学高勇醒兄所手创的，发动在今年的夏末。那时我止在莫干山上躲懒养病，勇醒兄忽地写了一封快信来，说已觅到了一个极好的地位，打算弄一爿影戏院玩玩，唤我给他起名字，并且开了一张西方著名戏院和影戏院的名单，要我挑选一个西名。当下我挑了个Grand Thiatri，觉得很堂皇，又题了“大光”二字作为华名。回信发出后，忽觉“大光”二字不很妥善，大有蚀本蚀得大光的意思。回到上海后，问了勇醒，他也有些踌躇不决。我道：“加上一个‘明’字吧，‘大光明’大放光明，那总算得善颂善祷了。”勇醒拍手赞美，而西名也采用了。他们费了好大的一笔钱，三四个月的时光，方始把一个跳舞厅改造成了一座富丽堂皇的大影戏院，真像人们脱胎换骨的一般。建筑师的大名叫做Gonda，译音是“戆大”，而对于一切建筑上装饰上的规划，委实一些也不戆大。人家看了，没一个不满意的。全院面积极大，可容一千二百余座位。此外空地也多，所以茶室、酒排、会客室、吸烟室、待候室等，竟色色都有，倒像是一所大俱乐部了。院中的特点，听说影戏机是最新式的，最近才到上海。司机人也是十七八年的老手，手段十分高妙。音乐师多至十六人，第一星期中更加五人，凑成圈的温，当真是人才济济。而乐器中，还有一具特别大风琴，是人家所没有的，将来吹吹打打，定然十二分动听。所有招待和贩卖食品的，有中国女郎和西国女郎，大概总有和易可亲的长处。入座券定价特别从廉，并且无论映演什么极名贵极伟大的影片，也决不加价，始终如一。这确是打破影戏院的记录，而为一般经济家所欢迎的。选片力求精审，英美德法的名片，一应俱全。在下受了勇醒兄的重托，给他担任中文本事和中文字幕，又拉了吴云梦兄帮忙。我们的宗旨，只在简明二字，决不弄笔头掉文。而我这影迷，倒又可以多看几张好影片了。开幕第一声，已决定映演法国大小说家嚣俄先生的杰作《笑之人》，易名为《笑声鸳影》，德国大明星康拉樊伊德饰笑面人，美国名女星梅丽菲尔苹饰盲美人，真是旗鼓相当，工力悉敌。至于情节表演，当得上哀感顽艳四字，有时使你笑，有时使你哭，有时也能使你魂销心醉，确是一部极有价值的片子。

（1928年12月21日　第424期）