男扮女不如女扮女

西方各国，自有戏剧以来，凡是剧中的女角色，无论是正角儿，是配角儿，都得由女子扮演，从没有借重男子的（《佳来的姑母》一类的滑稽戏除外）。在莎士比亚的时代，便已如此，直到几百年后，还是如此，惟有我们中国，中了几千年来吃人的礼教的毒，凡事都采取男女不合作主义，连“男女授受不亲”这句迂话也奉为金科玉律。所以那当着大庭广众尽情表演的戏剧中，更绝对的不许男女合作了。

京剧是流传最久远而最普遍的戏剧，剧中女角儿，向来是由男子描头画角，乔装而成的。男戏班中，断断容不得女子插足，因此梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云这班须眉男子，就拜了男女不合作之赐，给他们名利双收，成了一时代的骄子。但我以为男子扮女子，即使扮得尽善尽美，总觉得扭扭捏捏的，有些儿肉麻，远不如女子扮女子的妙造自然。这一句话，无论有戏剧知识没有戏剧知识的人，大概人人都能承认的。好了好了，近年来新学说风起云涌，吃人的旧礼教，渐渐地给打倒了。男女可以同学、可以合作，舞台之上，男女可以合演戏剧了。但瞧今年的上海舞台，几乎处处都是男女合演，红氍毹上，充滿了美的空氣。北方來的女角儿，都挂着挺大的牌子，备受观众的欢迎，而就中的一颗最亮的明星，那当然要算雪艳琴了。可怜在下不懂戏，上戏园子去，也好似小孩子看红面孔和绿面孔相打，不知道是什么一回事。但是看了雪艳琴的戏，只觉得样样看得入眼，句句听得入耳，而我那“男扮女不如女扮女”的学说，也益发着着实实的证明了。老友黄梅生是最最赏识雪艳琴的，他高兴要出雪艳琴特刊，唤我做一篇捧场文字。我千思万想，老是做不出，便随便得诌这么几句，总算交了卷了。

（1928年4月30日　第347期）