1
礼拜六的晚上
1.154 《美人关》之回忆(下)

《美人关》之回忆(下)

已而郑子正秋、朱子双云等,创新民新剧社于海上,摭取遗闻轶事及稗官家言编为新剧,愚与天笑先生暇辄过从其间,因于郑、朱等稔。一日,郑子语愚,谓在汉口时,汪子优游、王子无恐等,曾取君所编《爱之花》剧本演之红氍毹上,易名曰《儿女英雄》,颇得鄂中人欢迎。愚闻之大悦,嬲之一演,郑子慨允,会汪、王诸子均在新民,遂以王饰中将,汪饰少将,王惠声君饰曼茵,哀艳热烈,一如愚之剧本,而声容并茂,则逈非吾之死文字所能企及也。如是多年,新剧衰落,而此剧传布已广,时复于游戏场之新剧班中一见之。每念当年处女之作,碌碌无足称者,乃因汪、王诸子之介,得以流传久远,未尝不自惭于中也。

去岁秋,杨耐梅女士以师事欧阳予倩君宴客明星公司,愚亦被邀,席间晤郑子正秋,抵掌谈旧事,以为笑乐。郑子因语愚:“《爱之花》已改变编电影剧本,将有卜子万苍导演、耐梅女士主演,而易其名为《美人关》”。愚初以此剧情节平易,未易讨好为虑,顾念比来电影界表演工夫,日有进步,不必赖情节之曲折取悦观众,故亦乐观厥成焉。去腊《美人关》摄制告成,愚以事冗,未获往观其试映之成绩。畴昔之夕,中央大戏院揭橥《美人关》开映消息,因偕凤君往观之。片中姓名均已改易,以耐梅女士饰中将夫人胡媚梨,萧英君饰中将高人杰,客串李时敏君饰少将尚剑帆,表演之鞭辟入里,得未曾有。吾之剧本可摧烧,而此片固有永久存在之价值也。剧本中少将负创前敌,剜心以贻所欢一节,已由郑子删去,而结尾令三人同归于尽,虽予观众以不快之感想,未能一睹团圆之乐,顾当恬管呕哑之后,正不妨以哀弦调剂之耳。美国电影界之善为悲剧者,有殷谷兰氏,声闻遐迩,窃愿以此为卜子勉也。

(1928年2月24日 1928年2月27日 第326—327期)