理想中之新事业——妇女公共便所

畴昔之夕，名医张益君、益甫昆仲招饮于其寓庐，座有陆伯华、叶慕橘诸君，均其亲故，槃谈至乐。有陈君梁生者，尤便给，健于谈，尝业丝，而富于学，非偏偏大腹贾比。居恒便姗嫳屑，举步安详，未尝有疾言厉色，人与交之，便一见如故，其人盖古之君子，非便佞之流也。愚与接座，倾谈良便。酒半酣，陈君作而言曰：“上海繁华甲天下，公共事业应有尽有，事事称便。顾有一事，实为女界莫大之不便者，则街头巷口无公共之女便所是也。男子便急时，即无公共厕所，亦尚有法可想。而妇女便急，一时乃无可设法，既不能作望门投止之张俭，其窘苦殆不亚于伏窖就缚时之郭松龄矣。一般女郎与少妇尚可力自容忍，姑徐徐云尔。而中妇老妪体质浸衰，实有忍无可忍之苦。故鄙意宜于最短期间，由市当局就每区适中地点，多设妇女公共便所，或由商家承办，亦无不可。只须賃屋一椽，略加装点，设置西式拉水便桶若干事，力求清洁，辅以妆台一具，罗列种种化妆品。雇女侍二三人，司奔走侍奉之役。凡来便旋者，纳资数铜元或至二三角，一听客便。”愚笑曰：“其有贫而无力纳资者，则应援医家贫病不计之例，贫便不计。”益君、益甫皆失笑。陈君又曰：“此女便所之标识，可参照理发所门前红蓝相间之滚柱为之，务极显明，令人一望而知。”愚曰：“或特制一市招，作西式便桶状，而大书特书其上曰‘女便’，君意以为如何？”陈君称善。愚又笑曰：“兹事体大，何不上书市当局，为女界请命，促其实行。如何批准，实为德便。脱市当局无意于此，则君既有此新发明，似可便宜行事也。”陈君逊谢，谓吾但能坐而言，不妨由他人起而行之耳。

（1928年1月6日　第310期）