巴黎的蜡语

巴黎是法兰西的花都，是全世界有名数一数二的大都会，不论什么大小百事，往往是巴黎开风气之先，然后流行于全世界。那流行之速，比了流行病的传染，更为厉害。最近流行的一种顽意儿，便是在信函封口的蜡上，以颜色的各别，而表示出种种意思来，目前已流行到欧罗巴洲全土，尤其是拉丁族的各国，因为那边实是浪漫思想的产地，对于这种新奇有趣的顽意，当然是欢喜奉行的。据说南美洲各国，现在也步着巴黎的后尘，争用蜡语，而先前男女间的将花朵表意，将手帕表意，将邮票表意，都已不时髦了。

考信口封蜡表示意思的这回事，实在还创始于一世纪以前，英国大诗人名作《唐琼篇》（按即今日美国华纳影片公司摄成影片的《美人心》）中，曾说有一个红颜薄命的女子，和泪和墨的写了一封诀别的信，给伊所爱的情人，那信上封口的蜡非常精美，而嫣红作玛瑙色的，伊用这玛瑙色的蜡，定有一种隐秘的意思，暗寓在内，伊的情人，定然一望而知的。如今巴黎所流行的蜡语，花样可多了，如宣告婚姻，用白蜡；通知丧葬或旁的悲哀消息，用黑蜡；紫罗兰色蜡表示悼惜；眀色蜡表示烦恼或不快之感；栗色蜡用在设宴宴客的请柬上，最为适当；浅红色的蜡，专供得意情场的情人之用；要是单恋而得不到对方情爱的，那就用黄色蜡了；绿色蜡表示希望；浅绿色蜡表示责备；蔚蓝色蜡表示有恒心，永久不变；女郎彼此通信，须用玫瑰红色的蜡，以表示花好人好；灰色蜡表示纯粹的友谊，并不搀杂情爱在内；至于营业上往来的信件，须用朱红色，因为这触目的色彩中，仿佛高喊着“金钱金钱”呢。

上海是小巴黎，凡事都喜欧化，在下今天将巴黎流行的蜡语介绍过来，上海的士女，也许要学着顽顽么，请邮差先生给我留意一下罢。

（1927年8月18日　第264期）