卓别灵改业记

读者诸君不要误会，我所说的卓别灵，并不是上海的卓别灵饮冰室，却是十十足足不折不扣的说那位美国电影界滑稽大王嘉利卓别灵。

我们看了《淘金记》和他以前种种滑稽片，没有不大笑特笑，笑得肚子作痛的。他那特有的司的克、小须子、大皮鞋和矗起在头上的圆顶帽，深印在全世界观众的心中脑中，人人不能忘怀。他既以滑稽而博得最大的成功，所以人家都以为他要以滑稽终了。

前年他导演一出《巴黎一妇人》，享了导演上的盛名以后，对于滑稽片出品只有一部《淘金记》和尚未完毕的《马戏场》，大家都传说他从此要不做那种突梯滑稽的角色了。果然最近由好兰坞传来消息，他预备改做一个正场角色。更足以惊人的，他破题儿第一遭就想扮做法兰西怪杰拿破仑，而摄制一部历史影片《拿破仑传》。像这样的大变，差可说得是改业了。

这几年来，卓别灵早有此意，要扮个拿破仑玩玩。最近恰有西班牙名女优兰甘·梅鸾氏（Raqui lMillir）来美演剧，他一见伊的模样和表演，就以为大可担任拿后约瑟芬一角。两下在摄影场中会面以后，很为投契，可惜言语不通，只得彼此做手势达意罢了。卓别灵和梅鸾姑娘的经理高志氏一商量，很表同意，约定等到十月中梅弯的演剧合同园满以后，便双方订约摄制《拿破仑传》，梅姑娘预备明年再来美国，开始做伊的“约瑟芬”。

去今不久，卓别灵曾扮成了拿破仑模样，在一个乔装跳舞中出席，一举一动，十分相像，深得朋友们得赞美。因此之故，他决意要做一下子银幕上的拿破仑，抛下他的大皮鞋、小须子、司的克、圆顶帽，而换上一身拿破仑的军服和紧袴了。

他摄成了《拿破仑传》之后，大约要一试莎士比亚的大悲剧《汉谟来德》（Hamlet），就由他自己扮那悲哀的王子汉谟来德，以一滑稽家而充任这绝对相反的悲剧主角，不得不佩服他的胆量过人，称之为改业，也未始不可。

（1926年8月26日　第145期）