4.无名氏《双卿笔记》

《双卿笔记》，《国色天香》卷五收录。全文约一万二千字，穿插诗词十七首，书信五封。所谓“双卿”，即“两位佳丽”的意思。平江吴邑才子华国文初娶张端(字正卿)为妻。后在岳父家见到张端之妹张从(字顺卿)，由使女香兰穿针引线，二人亦欲结连理。华生求助于张端，设计说服父母认可，张从也嫁给了华生。

《双卿笔记》在表达上较此前的中篇传奇更加通俗化:其一，大量采用直接心理描写。如:

生知其心坚实，即送出阁。(张)从至阁门之外，思:“前日香兰出迟，己既次发而笑之，今自留连许久，虽无所私，其迹实似，恐见兰无以为言。”趑趄难进。生不知，以为更欲有所语己。正欲近之，(张)从见之，恐益露其情，促步归房。

一个出房的细节，写出如此丰富的层次，直接心理描写是发挥了作用的。其二，大量使用口语。如张从对香兰说的几句话:“这贱人，险些被你误惊一场。”“叫他不必提起吊丧之事。那人虽死，我相公嫌他，不如只说敬来问安，岂不更美?”“是固是矣，但汝将去，不必说是我的。”这种措词，置于明代白话小说中，也不见得有生涩之感。