1
文言小说审美发展史
1.18.1.5 5.张实《流红记》

5.张实《流红记》

张实,字子京,魏陵人。约生活于北宋中期。所作《流红记》,见《青琐高议》前集卷五。《绿窗新话》节录此记,题《韩夫人题叶成亲》。

唐代有两个红叶题诗故事:一见于《云溪友议》,男主角是卢渥,后来与宫女成婚;一见于《本事诗》(亦见于《云溪友议》),男主角是顾况,题诗而并未成亲。张实将两个故事合并在一起,改男主角姓名为于,增加了一些曲折。

小说大体情节是:唐僖宗时,书生于在御沟中拾得一片从宫中漂出的红叶,上题一绝:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”于喜其句意新美,乃藏于书笥,终日味咏。复题诗二句于红叶,置御沟上游流入宫内。后于累举不第,往依河中贵人韩泳。值宫中遣出宫女二十余人,韩泳乃为于聘韩氏为妻。韩氏见于书笥中红叶,谓诗即她作;又出所得红叶,诗乃于所作。二人相对感泣,乃叹姻缘前定。

《流红记》的文笔偶有佳处。结尾大谈“天理可合,虽胡越之远,亦可合也。天理不可,则虽比屋邻居,不可得也。悦于得,好于求者,观此可以为诫也”,立意平淡。设想于得到题诗的红叶后“自此思念,精神俱耗”,“数月来,眠食俱废”,修饰过分,反成做作。

后人引用红叶题诗典故,多据《流红记》。明王骥德作传奇剧《题红记》,祝长生作传奇剧《红叶记》,大加增饰,去本事甚远。