1
文言小说审美发展史
1.13.5.2 2.薛调《无双传》

2.薛调《无双传》

薛调(约830~约872年),河中宝鼎(今山西万荣)人。大中年间(847~859年)进士及第,咸通元年(860年)为右拾遗内供奉,咸通十一年(871年)自户部员外郎加驾部郎中,充翰林承旨学士,咸通十二年加知制诰。《唐语林》卷四《容止》载:“调美姿貌,人号为生菩萨……为翰林学士,郭妃悦其貌,谓懿宗曰:‘驸马盍若薛调乎?’顷之暴卒,时以为中鸩。卒年四十三。”[28]死后追赠户部侍郎。

《无双传》一题《刘无双传》,《太平广记》卷四八六收入。写王仙客与表妹刘无双自幼相爱,由于无双之父在朱?之乱中接受过伪职,父母被处死,无双被掠入内廷。王仙客求侠客古押衙设计救出无双,逃归故里,为夫妇五十年。事后,古押衙杀死所有知情者,他本人也随即自杀,以免走漏消息。

明胡应麟曾怀疑无双未必实有其人,其《少室山房笔丛·庄岳委谈》说:“王仙客亦唐人小说,事大奇而不情,盖润饰之过。或乌有、无是之类不可知。”[29]但范摅《云溪友议·襄阳杰》在“以类无双”下原注说:“无双,即薛太保爱妾,至今图画观之。”鲁迅《唐宋传奇集·稗边小缀》由此得出结论:“无双不但实有,且当时已极艳传。疑其事之前半,或与崔郊姑婢相类;调特改薛太尉家为禁中,以隐约其辞。后半则颇有增饰,稍乖事理矣。”[30]

《无双传》兼写恋爱与侠义。以“无双”标题,其实比起王仙客来,作者花在她身上的笔墨较少,不像霍小玉、崔莺莺等真正处于传奇的中心。倒是王仙客,他矢志不渝,感人肺腑,故薛调用“无双遭乱世籍没,而仙客之志,死而不夺”来概括他历经挫折而不改初衷的性格。

古押衙是作品中的另一重要人物。王仙客与他的关系,类似于燕太子丹之与荆轲。中国古代,“受人知者分人忧,受人恩者急人难,富人报人以财,贫人报人以义”是一个重要的道德原则,当他接受了王仙客“不可胜纪”的“缯采宝玉之赠”等恩惠后,便直截了当地提出:“感郎君之深恩,愿粉身以答效。”古押衙体现了士为知己者死的道德理想;以这种道德理想为背景,茅山使者、舁篼人、塞鸿等“冤死”的十余人看上去就似乎无关紧要了。

《无双传》的特色在于情节的曲折离奇。盛期唐人传奇,无论是《柳氏传》,还是《霍小玉传》,作者都未表现出如此浓厚的经营情节的兴趣。薛调则致力于情节的设置。仅以王仙客与无双的恋爱婚姻为例,真所谓“好事多磨”。小说开始,仙客与无双两小无猜,舅母甚爱王生,舅父刘震“抚仙客尤至”,仙客母临死向刘震提出,希望将无双嫁给仙客——这全都指向“合”的结局;然而当无双之母与刘震商量此事时,刘震的回答却是“向前亦未许之”。这是一折。京城发生兵变,刘震为避祸,于紧急中召仙客料理家事,亲口答应“我嫁与尔无双”;谁知风云突变,刘震一家被朱?部从扣押,仙客婚事告吹。这是第二折。三年后,京师克复,仙客访舅氏消息,得知他们一家尚在人世,希望再度萌生;当晚却得悉,刘震因任过伪职,被处极刑,“无双已入掖廷矣”。希望随之破灭。这是第三折。无双与仙客意外取得联系,绝望中又露出一线希望;就在古押衙设法救援无双之时,突然传来消息:无双被杀!所有的努力都白费了。这是第四折。王仙客彻底绝望,读者也心灰意冷,此刻,作者才告诉我们:无双并非真死,她吃了古押衙从茅山寻来的奇药,当时昏迷,三天后复活。仙客与无双,一对患难恋人,终成眷属。

除了用故事自身的曲折吸引读者外,薛调还借助于一系列的技巧,尤其是第三人称限知叙事。比如,兵变发生后,仙客在城外等候刘震一家,可直到天黑,还未来到。这使仙客担忧,也令读者疑虑。仙客向“守门者”打听,得到的回答是:

朱太尉已作天子。午后有一人重载,领妇人四五辈,欲出此门。街中人皆识,云是租庸使刘尚书,门司不敢放出。近夜,追骑至,一时驱向北去矣。

“门者”知道的情况仅此而已。信息是模糊的,仿佛被云雾缠绕的山峰。惟其如此,才有制造悬念的效果。

《无双传》是晚唐单篇传奇的杰作。其题材也为后世剧作家所重视,宋元南戏中有《无双传》、《王仙客》,明代传奇中有陆采的《明珠记》。明凌初《二刻拍案惊奇》卷九《莽儿郎惊散新莺燕龙香女认合玉蟾蜍》的入话亦据无双事敷衍。