1
文言小说审美发展史
1.12.3.3 3.蒋防《霍小玉传》

3.蒋防《霍小玉传》

元稹仅以一篇《莺莺传》就在小说史上取得不朽的地位,与他情形相仿的是蒋防。蒋防,字子徵(一作子微)。义兴(今江苏宜兴)人。生卒年不详。《咸淳毗陵志》卷十六记载:“蒋防,澄之后。年十八,父诫令作《秋河赋》,援笔即成。警句云:‘连云梯以迥立,跨星桥而径渡。’于简遂妻以子。李绅即席令赋《櫆上鹰》,诗云:

‘几欲高飞天上去,谁人为解绿丝绦?’绅识其意,荐之。”[19]长庆元年(821年)任翰林学士。二年进司封员外郎,三年以司封员外郎知制诰。长庆四年,元稹、李绅得罪,蒋防也被贬为汀州刺史,后改连州刺史,又迁袁州刺史。当卒于开成元年以前。《全唐文》卷七一九录其文一卷,《唐诗纪事》录其诗四首。另有诗集一卷。

蒋防的传奇现存的只有《霍小玉传》。写陇西才子李益倾慕名妓霍小玉,与之结好,后又负约,聘望族卢氏之女。小玉痴情,多方探寻无果,忧愤成疾。后得黄衫豪士之助,得以与李益相见,面斥负心郎,气绝身死。明胡应麟推崇说:“唐人小说纪闺阁事,绰有情致。此篇尤为唐人最精彩动人之传奇,故传诵弗衰。”[20]晚清别士《小说原理》还强调了其小说史意义:“小说始见于《汉艺文志》,书虽散佚,以魏晋间之小说例之,想亦收拾遗文,隐喻托讽,不指一人一事言之,皆子史之支流也。唐人《霍小玉传》、《刘无双传》、《步非烟传》等篇,始就一人一事,纡徐委备,详其始末。”虽属举例性质,但也足见《霍小玉传》的重要。

这篇传奇是根据当时的一些传闻写成的。李益,字君虞,是与李贺齐名的诗人。新旧《唐书》都说他防闲妻妾过于苛酷,以至于时人“谓妒痴为李益疾”。《霍小玉传》写他对妻子心怀疑恶,猜忌万端,竟讼于公庭而遣之,三娶率皆如初,不全是虚构。

霍小玉的悲剧命运构成传奇的主体内容。而悲剧的产生,则与其妓女身份密切相关。妓女可能有丰裕的物质生活条件,也可能有良好的文化教养,但社会地位极低,能和奴婢一样地被人买卖或互赠,[21]已丧失基本的人身权利。“她们一生只有三条出路:就是老后为假母,续操旧业,嫁与人为妾媵,入空门为道士或女尼。”[22]她们不能与士人建立正常的婚姻关系。据孙蓕《北里志》“王团儿”条记载:妓女王宜之渴望从良嫁给孙蓕,孙蓕无奈之下,只好用两句诗拒绝她:“泥中莲子虽无染,移入家园未得无。”正由于妓女(哪怕像泥中莲子一样出污泥而不染)不得“移入家园”,所以,当霍小玉与李益定情之后,尽管李益对她一片深情,并且发誓“粉骨碎身,誓不相舍”,霍小玉仍然清醒地意识到她与李益之间的社会地位的悬殊,对李益的盟约不抱任何幻想。她只希望李益在30岁以前,和她共同度过八年的有限时光,此后李益“妙选高门,以谐秦晋”,她自己则“舍弃人事,剪发披缁”,在青灯古佛旁消磨一生。这确乎是一个“短愿”,即使真的实现,也依旧充满凄楚。然而,一个悲剧性的“短愿”,竟被更大的悲剧所毁灭。

霍小玉的性格与崔莺莺有所不同。崔莺莺自尊心极强,迹近骄傲,虽“待张之意甚厚”,而从不形于言谈。霍小玉爱李益,心里爱,外面也表露出来。李益逾期未还,霍小玉先是“数访音信”,得不到可靠消息;继之以求神问卜,一样没有结果;最后“赂遗亲知,使通消息”,耗尽家资,不得不典卖“箧中服玩之物”。就这样,她终于知道李生彻底负心了,她也彻底地绝望了,“冤愤益深,委顿床枕”。霍小玉也比崔莺莺刚烈。崔莺莺是温柔的,她以“蒲苇纫如丝”的摧而不折的坚韧来维护自己的尊严;霍小玉则宁可使用激烈的方式来声讨“坏人”。当黄衫豪士将李益挟持到小玉家时,她不是像莺莺那样柔中带刚地拒绝见面,而是抓住机会,痛斥负心郎。

李益是个负心郎,但他鲜明地区别于张生。张生知其不可为而不为,主动抛弃了莺莺。李益知其不可为而欲为,他对小玉表示的盟誓,都发自内心,并非虚与委蛇;但他欲为而不敢为,性格软弱,当受到来自家庭的压力时,就不再坚持自己的信念。他抛弃了小玉,却又始终对她怀有深情,小玉死后,他“为之缟素,旦夕哭泣甚哀”,埋葬的次日,又“至墓所,尽哀而返”。这个在夹缝中挣扎的人物,在一定程度上,也能引起读者同情。

《霍小玉传》以善写女性口吻著称,开头鲍十一娘说媒一段,尤具生气。她常得到李益的馈赠,当她知道李益“博求名妓,久而未谐”后,就用心替他物色;事情初见眉目,便匆匆登门道喜:

鲍笑曰:“苏姑子作好梦也未?有一仙人,谪在下界,不邀财货,但慕风流。如此色目,共十郎相当矣。”

雅中掺俗,笔致尖新,是生活语言而不是书卷中的语言。《霍小玉传》介绍鲍十一娘“性便辟,巧言语,豪家戚里,无不经过,追风挟策,推为渠帅”。她的寥寥几句言谈,就将其性格具体化了。

霍小玉的故事,明代汤显祖曾据以写成戏曲《紫箫记》,后又修订为《紫钗记》,是“临川四梦”之一。情节有所改动。清蔡应龙据汤显祖之记删订为《紫玉记》(一名《紫玉钗》)。其后潘癤作传奇《乌阑誓》,最后两出为《复凡》、《仙圆》,以才子佳人团圆作结,不免甜俗。