前　　言

广东外语外贸大学英文学院开设的“文化研究”(又名“比较文化”，1998年由毛思慧教授设计)课程已有近十个年头。虽然该课程自从开设以来广受学生的欢迎，在院(校)内形成了一定的影响(既是我院英美文化与传播专业学生的专业必修课，又是其他学院学生的选修课)，但有一个问题亟待解决:我们需要一部英文版的文化研究教材。因为一方面，学生阅读西方文化研究的原著感觉比较吃力，需要背景知识和有关专业知识方面的辅导;另一方面，我们需要加强教材建设、完善教学方法以及不断扩大文化研究课程的影响，而一本难易适中的英文教材是至关重要的。因此，出于现实的需要，我们(编者)在教学之余开始收集相关的材料。经过一年多的筹备，这本小书终于可以付梓出版了。

本书内容分为两大部分，每部分六个篇章/单元，而每个章节以介绍引进西方文化研究的理论为主。从教学的角度考虑，第一部分(六章)可以当做主课文使用，因为课文的导读、难度、长度和(中文)注释都是按照多年积累的教学经验编写的，比较有针对性。每篇课文之后都附有至少五个阅读理解或供学生讨论的问题，以帮助学生抓住要点、难点和重点。本书的第二部分是增补材料，可作为副课文使用。编辑这部分的内容主要出于以下考虑:增加第一部分主课文的信息量;提供更深程度的理论知识;扩大学生相关领域的知识面;为深入学习文化研究的学生提供更多的素材。第二部分每个单元(unit)的内容与第一部分每个章节(chapter)的内容相对应，共六个单元。课文的深度、广度和长度都有所增加，有些理论的阐述甚至是英语原文。本教材的适用对象是英语专业的本科学生，也可作为自学文化研究理论的入门材料。由于时间仓促，加之编者水平有限，书中难免存在不足之处，敬请广大读者批评指正。

本书第一部分中的第五章由刘岩编写，其余各章/单元均由彭保良编写。由于种种原因，我们并未如愿联系到所有原材料的原作者。在此谨对所有作者表示感谢。

编　　者

2008年于白云山麓