1
法语实用会话
1.15.2 2 Histoire simple 〔历史简介〕

2 Histoire simple 〔历史简介〕

法国古称高卢(La Gaule),是一个历史悠久的国家。经大量考古研究发现,今天的法兰西是人类祖先在欧洲最早驻足、生活过的地区之一。作为一个生存实体,法国是在历史的长河中逐渐发展形成的。史学界公认,公元496年,法兰克国王克洛维(Clovis,约466~511年)统一法兰克人诸部落,可视为古代法国建国之时。

然而,古代和中世纪时代的法国并未有今天的六边形版图。现代法国的形成主要经历了以下具有里程碑意义的历史发展阶段。

首先是公元前1世纪开始的罗马帝国时期,它使高卢出现了城市和公路网,并通过传播拉丁语孕育了统一的语言。其次是中世纪的扩张时期,从9世纪到11世纪,随着城市化运动的兴起,村庄纷纷形成,贸易得到较大的发展。再次,高卢土地上的人种混杂,不断出现众多的人类聚集点。这些因素最终促成了一个国家的形成。卡佩王朝(La monarchie capétienne,987~1328年)时期,法国领土逐渐形成。选择巴黎作为首都之举更是具有决定性意义,从此,法兰西王国有了本国的政治中心和权力中心。就这样,法国完成了国家统一。

11、12世纪,随着国王宫廷的发展和都市化运动的兴起,巴黎成为法国北部最大的经济中心,同时也逐步成为欧洲闻名遐迩的文化教育中心。塞纳河左岸学人们聚集的拉丁区(leQuartier latin)出现了一批非常活跃的教育学术机构,在教会学校和私立学校的基础上联合组成的巴黎大学(la Sorbonne),是这一时期最有影响的教师和学生行会组织,其教学组织形式成为当时欧洲各国大学仿效的样板,并有欧洲“精神圣地”之称。

14世纪到16世纪的二三百年间,法国最重要的历史事件有:法英之间爆发了百年战争(la Guerre de Cent Ans,1337~1453年),法国女英雄圣女贞德(Jeanne d'Arc,约1412~1431年)建立了历史功绩;法国文艺复兴(la Renaissance)开始;宗教改革运动(la Réforme);天主教(le catholicisme)和新教(le protestantisme)之间持续30多年(1562~1594年)的宗教战争(les guerres de religion)。

18世纪,法国发生了两件震撼当时欧洲、尔后又深刻影响世界的重大事件,这就是1789年资产阶级革命(即法国大革命———la Révolution),以及为这场革命在理论上和思想上作了充分准备的资产阶级启蒙运动(le Mouvement des lumières)。启蒙运动所代表的是一种时代的新思想,并涌现了一大批伟大的思想家,他们是:孟德斯鸠(C.L.Montesquieu,1689~1755年)、伏尔泰(F.M.De Voltaire,1694~1778年)、卢梭(J.J.Rousseau,1712~1778年)、狄德罗(D.Diderot,1713~1784年)、爱尔维修(C.A.Helvétius,1715~1771年)等。1789年革命是法国历史上具有划时代的重大事件,正是这场大革命把法国确定为一个民族国家。1789年8月6日,制宪议会(l'Assemblée Constituante)表决通过了革命性纲领———《人权和公民宣言》(la Déclaration des droits de l'hommeet du citoyen)。该宣言的产生无论对法国还是国际社会,都产生了具有极为深远的影响。1790年7月14日,法国全国联盟成立。这一天,来自各地的代表共同宣布他们属于同一民族社会,并表达了他们的共同理想:在尊重所有人的基础上,人人享有自由,人民有自主权等。大革命时期,巴黎国民自卫队使用的红、白、蓝三色旗,其白色代表国王,红、蓝色代表巴黎市民,是王室和巴黎资产阶级联盟的象征,1946年宪法将三色旗定为法国国旗。诞生于大革命中的《马赛曲》(la Marseillaise)原名《莱茵军队战歌》,于1795年7月14日法令被确定为法国国歌。1879年,法兰西第三共和国宣布7月14日为法国国庆节。

1799年,经过“雾月十八日政变”上台的拿破仑·波拿巴(Napoléon Bonaparte,1769~1821年)成为法国第一执政。1804年,第一帝国成立,拿破仑当上了法国人的皇帝,称拿破仑一世(NapoléonⅠer)。在拿破仑的主持下,法国确定了中央集权的政治体制并影响至今。1790年,全国领土被划分为若干大区,一区包括若干省,省以下再划分为若干市镇。直到今天,市镇仍然是法国稳定的基层地方行政区。

从1815年第一帝国崩溃到普法战争(1870年)爆发的半个多世纪里,法国政局动荡不安,政权更迭频繁。1815~1830年,波旁王朝复辟,成立了君主国。1830年“七月革命”建立了七月王朝,国王路易·菲利浦一世开始了他的18年统治。1848年“二月革命”又取代了七月王朝,成立了第二共和国。然而,这个仅存在3年的共和国以欢庆博爱和自由开场,却以普遍接受独裁统治而告终。1851年,路易-拿破仑·波拿巴(Louis-Napoléon Bonaparte,1808~1873年)发动政变,成立了第二帝国(1852~1870年),称拿破仑三世(Napoléon III)。这一时期法国经济社会获得了很大发展,并开始了工业革命。

1870年9月4日,资产阶级共和派在第二帝国倾覆声中宣布新的共和国诞生,这就是法兰西第三共和国(1870~1940年)。第三共和国历时70年之久,是法国历史上存在时间最长的共和国。第三共和国在法国近现代史上占有十分重要的地位,是法国走向现代化的关键时期。这一时期,法国在工业上开始了以电力为中心的第二次工业革命,大大促进了法国经济、社会的发展。1881年和1882年颁布的两个教育法,确立了初等教育为世俗的、免费的义务教育,从而奠定了法国现代教育制度的基础,影响至今。1905年颁布法律,法国实行政教分离(la séparation de l'Eglise et de l'Etat),从此教会在国家社会生活中的影响和作用大为降低。

1914~1945年,法国经历了两次世界大战。第一次世界大战结束,协约国战胜,法国收回了被德国占领的洛林(la Lorraine)和阿尔萨斯(l'Alsace)两个地区。第二次世界大战爆发,法国腹背受挫,在德军进攻面前法国军队迅速崩溃。1940年之后,“维希政府”与德国占领军沆瀣一气,成为希特勒的傀儡政权。以夏尔·戴高乐(Charles deGaulle,1890~1970年)将军为首的抵抗力量领导了法国的抵抗运动,终于在1945年赢得了反法西斯战争的伟大胜利。

1945年,法兰西第四共和国成立。重建经济建设成为国家的第一要务。为此,法国政府制定了第一个国家发展计划(1947~1953年),重点是社会发展急需的钢铁、电力、交通运输等基础性建设。1951年,在法国著名政治家和经济学家让·莫内(Jean Monnet,1888~1973年)等人倡导下,当时的财政部长罗贝尔·舒曼(Robert Schuman,1886~1963年)提出创建“欧洲煤钢共同体”(la Communautéeuropéenne du charbon et de l'acier-C.E.C.A.)的设想,这是建设统一欧洲的第一个重要组织。1957年,随着《罗马条约》的签订,欧洲经济共同体(la CommunautéEconomique Européenne-C.E.E.)宣告成立。这一时期,法国经济迅速恢复,人口快速增加,国家开始振兴。

1958年9月28日,全民公决(le référendum)通过了法兰西第五共和国宪法(la Constitution)。12月21日,戴高乐当选为法兰西第五共和国首任总统。1962年10月28日就普选直接产生国家元首进行全民公决并获得通过。1965年12月19日,戴高乐再次当选为共和国总统。戴高乐上台后,通过一系列改革,将传统的议会制共和国改变为半总统制共和国,重新调整总统、政府和议会之间的关系,建立新的国家政治体制。这一时期,法国经济得到进一步发展,综合国力明显增强。1959年西欧共同市场开始启动,为法国发展提供了新的机遇。1960年2月13日,法国第一颗原子弹实验成功,使法国成为核大国。1962年协和式超音速飞机上天,航天、海洋、信息、电信等尖端技术领域被列入法国国家优先发展项目。外交方面最显著的特点是法国保持了对美苏两个超级大国的独立性,在世界政治舞台上发挥了独特的作用。根据《埃维昂协定》,1962年阿尔及利亚战争结束。1963年法德两国签署了《爱丽舍宫条约》,从而确立了法德关系框架。法德“联姻”为欧洲统一建设注入了强大动力,影响深远。1964年,中法两国建立正式外交关系,使法国成为第二次世界大战后第一个与新中国建交的西方大国。尽管20世纪60年代法国进行了一系列重大的社会改革和深刻的经济变迁,但这些并不能掩盖法国社会深层次的矛盾,1968年“五月风暴”足以证明了这一点。在经历了这场大规模的社会动乱后,戴高乐被迫离任。随后,法国开始了新的社会改革,包括高等教育领域具有“革命性”的体制改革。

1959~1981年的22年间,法国政坛一直由右翼政党掌权。1969年6月,乔治·蓬皮杜(Georges Pompidou,1911~1974年)当选总统。这一时期保留了戴高乐时期的传统,国内外大政方针得以继续。1974年4月2日,蓬皮杜猝然去世,提前大选,结果吉斯卡尔·德斯坦(Gisgard d'Estaing,1926~)以微弱多数当选,48岁的德斯坦成为法国历史上最年轻的共和国总统。任职期间,德斯坦创立了现代自由主义,即所谓“先进的自由社会”,力图使社会关系现代化。外交方面,德斯坦是“七国集团会议”(即世界上七个最发达工业国家)的发起人。同时,他还与德国前总理施密特共同发起成立了欧洲货币体系组织,向统一的欧洲又迈进了一大步。

1981年5月,法国左翼社会党在总统大选中获胜,弗朗索瓦·密特朗(Fran 9ois Mitterrand,1916~1996年)上台,成为法兰西第五共和国首任左翼总统。左翼政府成立后推行了一系列社会大改革,包括:职工60岁退休,周工作时减少到39小时,国家工作人员实行五周带薪假期制度,银行与工业集团的国有化,实行权力下放,废除死刑等。然而,1986年3月议会改选中,右翼政党联盟获得多数。按照法律规定,新的多数派代表人物、保卫共和联盟主席雅克·希拉克(Jacques Chirac,1932~)受命组阁。于是,法国政坛第一次出现了耐人寻味的局面:左翼总统,右翼总理。此政治局面被称之为“共治”,即“左右共治”。

20世纪80年代中期到21世纪初的10多年里,法国先后出现了三次“左右共治”。

第一次:1986年到1988年,总统密特朗(左翼),总理希拉克(右翼);

第二次:1993年到1995年,总统密特朗(左翼),总理爱德华·巴拉迪尔(Edouard Balladur,1929~)(右翼);

第三次:1997年到2002年,总统希拉克(右翼),总理里奥内尔·若斯潘(Lionel Jospin,1937~)(左翼)。

2002年大选,希拉克再度当选为共和国总统,并组成由拉法兰出任总理的新内阁,从而暂时结束了法国政坛上多年的共治局面。

一些年来,法国政治联盟的几度变化,不禁使人感到治理国家方式的不连贯。诚然,左右翼在执政期间各派保持了各自的特性,这主要表现在制定特殊方针上。以保卫共和联盟为代表的右翼主张对国有大型企业进行私有化改革,而社会党等左翼人士则主张维持国有化和私有化现状。但是人们也发现,尽管执政政府的政治色彩不同,但是在一些有关社会发展的基本方面又是不变的,如:就业和减少失业政策,确保无收入者的最低收入,加强教育和发展培训,以及欧洲一体化建设等重要方面,共和国总统和政府总理的基本政策表现出共性,这是否意味着多党共治在法国似乎能够成为一种可行的制度。

总之,自20世纪60年代以来,法国在政治生活方面的基调变化不大,但其行为和思想方式却发生了深刻的变化。这种变化表明法国人的选择正日趋一致,并逐步向北欧的社会民主模式靠拢。