3 Radio〔广播〕

Dialogue

A:Vousécoutez souvent la radio?

B:Oui，je l'aime beaucoup，au moins une heure par jour.Le matin，j'écoute les informations 1la radio.On diffuse la météo et d'autresémissions après les informations.

A:Quels programmes aimez-vous de plus?

B:J'aime aussi les reportages sportifs et lesémissionsmusicales.

A:Vousécoutez la Radio-France Internationale(RFI)?

B:Oui，quelquefois，mais la réception des ondes courtes n'est pas très bonne.Il faut une antenne.Et je peux capter les programmes de fran 9ais de la Radio Beijing internationale.

A:您经常听广播吗?

B:是的，我很喜欢听广播，每天至少一个小时。每天早上我都听新闻。新闻之后有天气预报和其他节目。

A:您还喜欢收听什么样的节目?

B:我也喜欢收听体育新闻和音乐节目。

A:您收听法国国际广播公司的节目吗?

B:是的，有时也听听，不过短波收听效果不是很好，需要天线。我还能收听到北京国际广播电台的法语节目。

Phrases complémentaires(补充句)

●　La RFI fonctionne 24 heures sur 24 heures.

　　法国国际广播电台一天24小时不间断播音。

●　La radio constitue aussi le média préférédes Fran 9ais.

　　广播同样是法国人喜爱的媒体。

●　En moyenne，les Fran 9aisécoutent la radio pendant 2 heures par jour.Les repas，les tches ménagères et en particulier les déplacements sont lesmoments de plus forteécoute.

　　法国人平均每天收听广播2小时。用餐、做家务，特别在旅行途中都是他们收听广播最好的时间。

●　La France possède 5 radios nationales et 39 radios locales.

　　法国有5家国家电台和39家地方电台。

●　France Info quiaétécréée en 1987 est la première radio fran 9aise et européenne d'information continue.

　　成立于1987年的法国新闻广播电台是法国和欧洲最大的新闻广播电台。

●　Et il y a encore plusieurs radios importantes，par exemple，France-Inter，France-Culture，France-Musique，etc.

　　另外，法国还有几家比较大的广播电台，如法国国际台，法国文化台和法国音乐台等。

●　Il y a des centaines d'extraits sonores de chansons fran 9aises mis 1 jour quotidiennement sur le site internet de la Radio France-Inter.

　　法国国际广播电台的音乐网址上每天有几百种摘录的法国歌曲。

●　On peutécouter des musiques du mondeégalement en ligne dans l'《Espace culturel》du site(www.france.diplomatie.gouv.fr) du Ministère des Affairesétrangères.

　　法国外交部网址www.france.diplomatie.gouv.fr上的《文化空间》栏目可收听世界各国的音乐。