1
法语实用会话
1.9.4 4 Boulangerie〔面包店〕

4 Boulangerie〔面包店〕

Dialogue

A:Tu aimes la baguette?

B:Oui,je l'aime beaucoup,et surtout je préfère celle qui est bien cuite.

A:Les Fran 9ais préfèrent le pain frais.

B:On peut dire que le pain accompagne chaque repas des Fran 9ais.En France,la qualitéet le go 0t du pain peuvent varier considérablement d'une boulangerie 1l'autre.

A:Oui,presque tous les matins,mon voisin va 1la boulangerie pour acheter du pain ou des brioches.

B:Entrons dans cette boulangerie!

 (Dans la boulangerie)

A:Bonjour Monsieur,avez-vous des croissants?

C:Oui,combien vous en voulez?

A:Donnez-m'en six,s.v.p.

C:Bien.Ils ont l'air très frais.Voulez-vous d'autres choses?

A:Je voudrais encore deux baguettes,mais pas trop cuites.

C:Et vous,Monsieur,que désirez-vous?

B: Voulez-vousme montrer destartes(du chausson aux pommes/des brioches)?

C:Oui,Monsieur.Combien voulez-vous?

B:Quatre.

C:Vous ne voulez pas d'autres choses,Monsieur?

B:Si,je voudrais deux confitures.

C:Bon,les voil1.

A:ca fait combien au total?

C:30 euros en tout.

A:你喜欢吃棍子面包吗?

B:是的,很喜欢,特别是那种烤得硬一点的我更喜欢吃。

A:法国人更喜欢吃新鲜面包。

B:可以说,法国人每餐都离不开面包。而法国每一家面包店生产的面包,质量和口味可能会大不一样。

A:是的,我邻居几乎每天早上都要去面包店买面包或奶油圆球面包。

B:到这家面包店看看吧!

 (在面包店)

A:您好,先生,有羊角面包吗?

C:有的,要几个?

B:请给我6个。

C:好的,这些面包很新鲜。还要点儿别的吗?

A:两个棍子面包,不过不要太硬的。

C:您呢,先生,您要点什么?

B:有奶油水果馅饼(卷边苹果酱馅饼/奶油圆球面包)吗?

C:有的,先生。您要几个?

B:4个。

C:您不想要别的吗?

B:是的,我还想要两个果酱。

C:好的,给您。

A:一共多少钱?

C:30欧元。