1
经贸西班牙语
1.8.4 附录3 装箱单

附录3 装箱单

SHUNDE FOODSTUFFS IMPORT AND EXPORT COMPANY LIMITED OF

GUANGDONG NO.31 LONG BANK ROAD,RONGGUI SHUNDE,CHINA

TO MESSRS:

FROM:NINGBO,CHINA

DESTINATION:           DATE:2006-5-23

CONTAINER NO:

Packing List

img33

img34

img35

img36

Vocabulario

img37

LECTURA

ELNDICE DE PRECIOS AL CONSUMO

En una economía,de un a1o para otro,unos precios suben,otros bajan y otros permanecen constantes.Dado que existen millones de bienes y servicios,para analizar la evolución de los precios de la economía debemos recurrir a una medida del nivel medio de precios,entendiendo por éste una media de los precios de los diferentes bienes y servicios de la economía.

● Un índice de precios proporciona una medida adecuada del nivel medio de precios.Se obtiene dividiendo el valor monetario de un conjunto de bienes y servicios en un períododado de tiempo,y su valor monetario en un determinado período base,y multiplicando el resultado por cien.

El índice de precios m(s utilizado es el índice de Precios al Consumo(IPC).El IPC lo publica mensualmente el Instituto Nacional de Estadística y se elabora a partir de un conjunto de bienes y servicios que se considera representativo de las compras de una familia media.

El IPC en un determinado a1o se calcula dividiendo el valor en el a1o en cuestión de la“cesta de compra”de la familia representativa por el valor de esa“cesta”en el a1o base,y multiplicando el resultado por cien.Dado que el IPC mide el coste de una cesta típica de bienes comprados por los consumidores(coste de la vida) nos da una idea de cómo varían los precios de los bienes en general.Por ello el IPC es uno de los índices b(sicos utilizados para medir la tasa de variación del nivel general de precios,es decir,la inflación.

LA ESTRUCTURA ECONóMICA DE ALGUNOS PAíSES

LATINOAMERICANOS 4.BRASIL

Sector Primario

En conjunto,la participación del sector agropecuario en el PIB brasile1o fue del 7,5%en 2005.El crecimiento del sector agropecuario fue de tan solo un 0,8% en el a1o debido especialmente a la crisis que en EL sector produjo la fiebre aftosa,la CUAL acabó por afectar a las cuentas internas y externas.Especialmente preocupante es la caída continuada de precios que est(sufriendo el sector,lo que ha llevado al Gobierno a poner en marcha un paquete de medidas como ayudas directas para garantizar precios mínimos a los productores o refinanciación de deudas de agricultores.La agricultura y la ganadería son consideradas cada vez m(s como un sector estratégico para la economía brasile1a,tanto por su alta propensión exportadora como por su importancia como empleador en(reas rurales.

Brasil posee el 22%de las tierras cultivables del planeta y es el 2°país exportador de productos agrícolas del mundo.Es el mayor productor mundial de café,naranjas y azúcar,y el 2°mayor productor de soja.Otros cultivos brasile1os derelevancia son el maíz,el tabaco,las frutas tropicales,el trigo,el cacao y el arroz.En 2005 las exportaciones brasile1as de productos b(sicos se situaron en TORNO a los 34.721 millones de dólares,lo que supone un 29,3%del total de las exportaciones.La cifra que viene increment(ndose de a1o en a1o,a la vez que se diversifican los mercados de destino,fruto del esfuerzo exportador que est(realizando el país.De cara al futuro,el mayor y principal reto al que se enfrenta el sector agrícola brasile1o es el de mantener el ritmo de modernización iniciado,al mismo tiempo que se incrementa la producción y su capacidad exportadora.Por otra parte,Brasil est(afrontando también el reto de desarrollar la agricultura de peque1a explotación,que todavía sufre problemas de escasa capitalización y mecanización y de difícil acceso a los mercados nacionales e internacionales,asícomo de mejorar el reparto de la tierra,para garantizar el sustento de las comunidades rurales en el marco de la reforma agraria,que desde 1995 cuenta con varios programas de desarrollo del mundo rural.

La ganadería brasile1a también ocupa un lugar importante,siendo Brasil el segundo mayor productor mundial de came de vacuno y el tercero de carne de pollo.A raíz de las recientes crisis provocadas por enfermedades en los reba1os de los mercados de exportación e importación,el sector ganadero se ha revelado como un sector con enorme potencial dada su ventaja comparativa.Brasil cuenta con 90 millones de hect(reas de pastos y pretende alcanzar los 100 millones de hect(reas en el a1o 2006.

El sector pesquero en Brasil est(poco desarrollado,a pesar de contar con 7.408 Km.de litoral.Sus costas albergan una gran diversidad de especies presentando un fr(gil equilibrio medioambiental,lo que dificulta la pesca de bajura.En alta mar la productividad aumenta pero se sigue practicando esencialmente la pesca artesanal.Por su parte,la piscicultura también est(poco desarrollada,ofreciendo un importante potencial de desarrollo.

Sector Secundario

En el a1o 2005 el sector secundario registró un avance de 2,5%,contribuyendo a un 35,6%del PIB total.En el primer trimestre del 2006 creció un 5% convirtiéndose en el motor de la economia brasile1a,impulsada por el desempe1ode la construcción y la extracción mineral.La producción industrial debería seguir creciendo en los meses sucesivos fruto del descenso de los tipos de interés,la mayor masa salarial en la economía,y debido al tirón de la demanda provocado por una mayor confianza del consumidor y un aumento en la masa real de salarios.

La época de oro de la industria brasile1a se produjo a partir de la Segunda Guerra Mundial hasta las crisis petroleras de 1973 y 1979,que marcaron el inicio del deterioro económico del país.Durante esta época de crecimiento,Brasil se transformó en un país industrial,con tasas de crecimiento de la industria por encima del PIB,gracias a la Política de Sustitución de lmportaciones.A partir del Plan Collor,Brasil empieza a abrirse al exterior y ello genera la desaparición de muchas empresas ineficientes que no supieron adaptarse a las exigencias de competitividad de un mercado m(s abierto.Es una época de profunda transformación que continúa en la actualidad con el seguimiento del Plan Nacional de Desestatalización,por el que se han privatizado la mayoría de empresas estatales siderúrgicas,petroquímicas,y de telecomunicaciones,entre otras.

La industria siderúrgica es una de las m(s tradicionales de Brasil.La privatización del holding Siderbras,a mediados de los NOVENTA permitió la renovación del sector,que estaba entrando en declive debido a la falta de inversiones.Hoy en día se ha convertido en una industria competitiva,con plantas modernas y uno de los costes m(s bajos entre los principales países productores.

La industria automovilística es otra pieza clave de la economía brasile1a,a pesar de haber sufrido una fuerte crisis en los últimos a1os como consecuencia de la coyuntura internacional,los altos tipos de interés que desincentivan la compra y el elevado nivel de impuestos que pesa sobre la producción.Sin embargo,según la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores(ANFAVEA),la producción de vehículos alcanzó los 2.248.300 UNIDADES en el a1o 2005.De entre ellos los destinados a la exportación fueron 897.079 vehículos.

La industria agroalimentaria y la textil son las m(s antiguas del tejido industrial brasile1o,representandoaproximadamenteun4%yun3%delPIB respectivamente.Ambas son poco productivas y est(n necesitadas de inversiónpara la modermización de equipos.Este hecho,unido a su fuerte potencial,ha incentivado la entrada en el mercado DE grandes empresas multinacionales extranjeras,sobretodo en la industria agroalimentaria.

Otras industrias a destacar en el panorama industrial brasile1o son las de construcción,muebles,juguetes,industria papelera e industria naval.Todas ellas se encuentran en un proceso de modernización y adaptación al entorno cada vez m(s competitivo.Las industrias que se han mostrado m(s din(micas en los últimos a1os son la industria del automóvil,m(quinas y equipamientos,alimentos,otros productos químicos y material electrónico y equipamiento de comunicaciones.Por otra parte,cabe destacar que Brasil es el 5°exportador mundial de zapatos y el 4°mayor productor de aeronaves comerciales del mundo gracias a la tecnologia desarrollada por la empresa Embraer,tanto en el campo civil como en el militar y que la industria quimica brasile1a es la séptima m(s importante a nivel mundial.

Brasil ocupa una posición privilegiada en cuanto a reservas minerales,siendo el primer exportador mundial de mineral de hierro y de niobio(utilizado en la industria electrónica),y uno de los mayores productores de esta1o,bauxita,magnesio,manganeso,talco,y oro,entre otros.Desde 1995 el sector ha sufrido una importante transformación como fruto de una reforma constitucional que permitió la participación de empresas extranjeras en el mismo,hasta entonces reservado a empresas brasile1as.Como complemento a esta política m(s abierta para el sector minero,en mayo de 1997 se privatizó la empresa de minería pública Companhia Vale do Rio Doce(CVRD).Como consecuencia de este proceso,se ha producido un importante crecimiento de la inversión en el sector al tiempo que un número creciente de empresas extranjeras han puesto de manifiesto su interés en iniciar operaciones en Brasil,por su cuenta o en acuerdos con CVRD.Todo ello ha permitido que la contribución del sector al PIB se haya recuperado en losúltimos a1os alcanzando en el 2004 un 4,2%sobre el PIB.De cara al futuro el sector tiene un potencial de desarrollo importante,sobre todo en base a su potencial de exportación.Sin embargo,para que el sector desarrolle toda su capacidad,sería necesario que el entorno regulador del mismo estuviese m(s desarrollado y fuese m(s transparente.Para ello se est(contemplando la posibilidad de la creación de una Agencia Reguladora,a imagen y semejanza delas ya desarrolladas para los sectores eléctricos,de hidrocarburos y de telecomunicaciones.Cabe destacar también que el Departamento Nacional da Produ92o Mineral(DNPM)ha elaborado un Plan Plurianual para la mineria brasile1a.Dicho plan incluye proyectos de inversión,aumento de la producción y apoyo a la exportación,y se extiende hasta 2010.

Brasil cuenta con importantes reservas de petróleo y gas natural,con un total de 14,768 millones de barriles y 498.157 millones de m3respectivamente.En losúltimos a1os se ha producido un aumento de las reservas PETROLFERAS brasile1as debido a la gran cantidad de descubrimientos realizados en la plataforma marítima brasile1a.Gracias a estos hallazgos el Gobierno ha anuncio este a1o la autosuficiencia PETROLFERAS a través de la compa1ía estatal Petrobras,lo cual supone una excelente noticia para el país dados los precios del barril brent entorno a los USD 70.

La matriz energética brasile1a est(compuesta aproximadamente por el 82%de energía hidroeléctrica,procedente de instalaciones situadas en su mayoría en el sudeste del país,siendo necesarias fuertes inversiones en la zona norte.Actualmente,elsectorenergéticobrasile1oest(atravesandounagran transformación con la privatización de importantes compa1ías de generación y distribución de energía,con un incremento de las inversiones en modernización de equipos y ampliación de la capacidad,y con una serie de programas de ahorro de energía que han conseguido contener la crisis de demanda sufrida en el a1o 2001 debida,entre otros factores,a la insuficiente inversión en el sector durante losúltimos a1os y a la severa sequía sufrida por el país.En el a1o 2002 se ha superado la sequía,y se ha llegado a una situación inversa de exceso de oferta de energía.Por un lado,la producción industrial ha crecido muy poco el a1o pasado y en Brasil,como consecuencia de la anterior crisis energética,los consumidores(tanto industriales como domésticos)han aprendido a ahorrar energía y a consumir menos.Ahora bien,si no se acometen importantes inversiones y la actividad económica se recupera,se podría volver a una situación de racionamiento energético en los próximos a1os.

Durante el a1o 2003,el sector energético comenzó a dar se1ales de recuperación,y frente a las pérdidas de las compa1ias eléctricas por valor de 100.000 millones de reales en 2002,el peor resultado desde la privatización del sector,la mayoría de las empresas del sector registraron resultados positivos,gracias a un aumento del consumo de energía.

Durante los a1os 2004 y 2005 fue ampliada la red eléctrica,MEJORANDO las líneas de transmisión y aumentando el número de centros generadores de energía consolid(ndose la línea de continuidad del Gobierno para el desarrollo energético del país.En otro orden de cosas la nacionalización del gas en Bolivia en el 2006 ha afectado de lleno a la Petrobr(s brasile1a.La medida obligar(a una renegociación de contratos de gas con el país andino pero no debería de incidir en el suministro energético hacia Brasil.

Sector Terciario

A partir de la década de los setenta,el sector terciario brasile1o experimentó una fuerte expansión,debidoengranpartealprocesodeurbanizacióne industrialización del país.La tendencia de crecimiento observada en los últimos a1os ha continuado a lo largo del a1o 2005,registrando un crecimiento del 2%.Con ello,el sector servicios representa alrededor del 60%del PIB,aunque la existencia de un importante nivel de economía sumergida(se estima en un 25% del PIB oficial),hace difícil el c(lculo exacto de la verdadera dimensión del sector terciario brasile1o.

El turismo representa todavía un volumen de negocio muy por DEBAJO de lo que cabría esperar de un país con los atractivos que ofrece Brasil.La inseguridad ciudadana,la falta de mano de obra especializada y la deficiencia de algunas infraestructuras son factores que perjudican al sector.El Gobierno Federal,por medio de EMBRATUR y en asociación con los gobiernos de los Estados y Municipios,con la participación de empresas privadas,est(realizando un proceso de reestructuración del mismo.En este sentido cabe destacar el crecimiento del sector hotelero,con entrada de capital extranjero y la mejora de las infraestructuras gracias al aumento de programas de inversión.De esta manera,el Programa Gubernamental Plurianual 2000/2003,llamado“Avan9a Brasil”pretende aumentar el número de turistas extranjeros que visitan Brasil a 6.500.000 y losingresos por este concepto,hasta 5.500 millones de dólares,destinando para ello unos 650 millones de dólares distribuidos en 24 programas específicos.

En cuanto al sector del transporte,y a pesar del esfuerzo inversor hecho por el Gobierno Cardoso,la situación es bastante compliada con una serie de deficiencias estructurales importantes entre las que cabe destacar el estado de deterioro y la saturación de la red de carreteras;la falta de inversiones en ferrocarriles e hidrovías;el casi nulo aprovechamiento de las posibilidades de navegación de cabotaje y de la navegación interior;y por último,la inadecuación de los puertos públicos y sistemas modernos de transporte de mercancías.Todo ello requiere de fuertes inversiones en el(rea,SI NO se quiere que la falta de infraestructura de transporte se convierta en un cuello de botella para las exportaciones y para el crecimiento del país.En este sentido,de nuevo el Programa de Parcerias Publico-Privadas JUEGA un papel muy importante.Los proyectos prioritarios son los proyectos de modernización de las comunicaciones por vía marítima y fluvial,asícomo la conexión por carretera con la costa del Pacífico,a través de Perú,y con el Caribe,a través de Venezuela,adem(s de la integración con las infraestructuras de los restantes países de Mercour.

Los servicios de Telecomunicaciones,por su parte,han mejorado sensiblemente gracias al aumento de la competencia generado a partir del proceso de privatización.A pesar de ello todavía son necesarias grandes inversiones para acercarse a los patrones internacionales.Lo mismo ocurre en el sector de nuevas tecnologías de la información.Por su parte,los medios de comunicación de masas brasile1os son modernos y de gran calidad.Rede Globo es la empresa m(s importante del sector en Brasil y una de las cinco mayores del mundo.

Estructura empresarial

Tradicionalmente el sector público tenía un peso importantísimo en la estructura empresarial brasile1a.Gracias al proceso de privatización,el papel del estado en la economía de Brasil ha disminuido en los últimos a1os.Desde la creación del Programa Nacional de Desestatalización en 1991,se han privatizado numerosas empresasendiferentessectores:siderúrgico,químicoypetroquímico,fertilizantes,energía eléctrica,telecomunicaciones,y financiero,entre otros.Asimismo se han realizado numerosas concesiones de servicios públicos,como carreteras y tramos de vías ferroviarias.

El Gobierno Federal conserva todavía una presencia importante en el sector bancario,con el control sobre el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social(BNDES),la Caja Econónmica Federal(CAIXA)y el Banco do Brasil,que ocupa el primer puesto en el ranking bancario nacional,siendo el Tesoro brasile1o el propietario mayoritario de sus acciones.Algunos gobiernos estatales todavia son propietarios de bancos,aunque se est(n produciendo numerosas privatizaciones en este sector.El gobierno controla también el holding de empresas federales del sector eléctrico ELETROBRAS,aunque varias empresas pertenecientes al mismo ya han sido privatizadas,y la empreas PETROBRAS,que actúa en las(reas de prospección,explotación,refino,transporte y comercialización de petróleo y sus derivados,así como en la comercialización del alcohol combustible,en la producción de fertilizantes,y en la minería.Entre las operaciones de privatización previstas para este a1o se encuentra la venta de algunos bancos ESTADALES.empresas de saneamiento b(sico,así como concesiones de telefonía celular.La privatización de las empresas del sector eléctrico que aún permanecen en manos del Estado ha quedado aplazada por el momento,debido a los diversos problemas que atraviesa dicho sector.

En cuanto a la iniciativa privada,los mayores grupos nacionales privados son de control familiar,y la mayoría surgieron a partir de los a1os 30.Entre los holdings privados m(s importantes del país destacan la Companhia Vale do Rio Doce en el sector minero,Votorantim que actúa en diversos(mbitos como el de cemento,papel y celulosa,metalúrgico y agroindustria,y la Companhia Siderúrgica Nacional.En el sector financiero el mayor banco privado del país es el Bradesco seguido del Unibanco.En este segmento de empresas se est(produciendo un importante proceso de cambio con desaparición de algunas importantes compa1ías,como consecuencia de la progresiva adaptación del mercado a las exigencias de la competencia creciente.En este grupo destacan con fuerza los bancos y las grandes empresas constructoras,que est(n incrementando su participación en la industria manufacturera y de minería.Por otro lado,es de destacar el proceso de internacionalización que est(n viviendo estas empresas,con la apertura desubsidiarias en el exterior y con la entrada de capital extranjero en el mercado.Se calcula que actualmente la participación de grupos extranjeros en la economía brasile1a ronda el 36%.Cabe decir que de las 500 primeras multinacionales,450 est(n presentes en Brasil.Los mayores grupos extranjeros son del sector de las telecomunicaciones,siendo el primero el holding espa1ol Telefónica,seguido de la americana MCI(Embratel),Telecom ltalia y Portugal Telecom.En el sector financiero destaca la presencia del grupo espa1ol Banco Santander Central Hispano y del holandés ABN Amro.En el sector de automoción nos encontramos con empresas instaladas en Brasil desde hace varios a1os como Volkswagen,General Motors y Fiat.También son importantes Belgo-Mineira(metalúrgica),Bunge Brasil(agroindustria de la soja)y Unilever Brasil(industria alimentaria,de higiene y limpieza).Por su parte,cerca de 350 empresas brasile1as operan en el mercado externo,principalmente en el resto de países de América Latina y en Estados Unidos.

Sistema financiero

El sistema financiero brasile1o ha experimentado un profundo cambio a lo largo de la última década,principalmente como consecuencia de los cambios introducidos a través del Plan Real(1994)que reordenó la economía brasile1a,permitiendo abandonar el entorno hiperinflacionario en el cual operaban las instituciones financieras,cuyo negocio se caracterizaba por financiar los sucesivos déficits públicos con altos tipos de interés y dedicarse a operaciones de corto plazo,no teniendo necesidad de renovarse tecnológicamente ni de aumentar de tama1o.

Sin embargo,dicho plan,que incluía una mayor apertura al exterior,la reducción de los subsidios y un proceso de estabilización monetaria,exigió el desarrollo de productos m(s(giles y competitivos que las entidades financieras del momento no podían desarrollar,debido a su ineficiencia general.De este modo,quedaron en evidencia las debilidades de muchas entidades financieras del país,sobre todo bancarias,cuyos índices de morosidad aumentaron considerablemente.

El sistema financiero sufrió importantes modificaciones,dot(ndose al Banco Central de mayor responsabilidad en la vigilancia,inspección,y control de las instituciones financieras.La flexibilización del sector permitió la privatización dediversas entidades y la captación de inversión extranjera.De este modo aumentaron significativamente las entidades controladas por capital extranjero,llegando a representar en el a1o 2005 pr(cticamente el 40%del total de los 161 establecimientos autorizados a operar,al mismo tiempo que se producía una acentuada reducción en el numero de entidades nacionales.

Gracias a este mayor entorno competitivo se han eliminado gran parte de las ineficiencias del sistema,moderniz(ndose considerablemente tanto de cara al usuario(mejora de la oferta y del servicio)como internamente gracias a la mayor eficiencia organizacional de las entidades.En este proceso destaca la adquisición de Banespa(antiguo banco del Estado de Sao Paulo)por parte del BSCH en diciembre de 2000.

En este momento,se PUEDE considerar que la transformación del sector se encuentra pr(cticamente concluida,habiendo presentado la banca comercial excelentes resultados en los últimos a1os en buena medida como consecuencia de dichas mejoras.

Comercio Exterior

A pesar de que el proceso de apertura comercial se inició hace más de una década,Brasil es hoy en diá un país en el que el comercio exterior tiene todavía un gran potencial de crecimiento.Prueba de ello es que las exportaciones e importaciones representaron apenas el 14,91%y el 9,26%respectivamente sobre el PIB en el a1o 2005.

Como miembro de MERCOSUR el nivel de protección arancelaria viene dado por el Arancel Exterior Común del Mercosur(AEC)que va del 0 al 35%.Por otra parte,siguen existiendo numerosas barreras no arancelarias a la importación en Brasil,como la exigencia de licencias de importación no autom(ticas,las estrictas reglamentaciones sanitarias y fitosanitarias,las reglamentaciones técnicas y normas de calidad,barreras relacionadas con la propiedad intelectual y restricciones al transporte marítimo,entre otras.

En el a1o 2005 los principales proveedores fueron Estados Unidos,Alemania,Argentina,China y Japón y los principales clientes Estados Unidos,Argentina,China,Países Bajos y Alemania.

Por bloques,destacan como principales clientes de Brasil:la Unión Europea,que absorbe el 22,39%de las exportaciones brasile1as,seguida de Estados Unidos,con un 19,22%,ALADI con el 21,49%(del que Mercosur supone un 9,91%)y Asia con un 15,68%.Por otra parte,es de resaltar el excelente trabajo que viene realizando la Administración brasile1a para la apertura de nuevos mercados,como China,Méjico,Rusia y los países de Oriente Medio.

En cuanto a los PRINCIPALES proveedores,también por bloques,destaca de nuevo la Unión Europea,que suministra el 24,67%de las importaciones brasile1as,seguida de los Estados Unidos con el 17,47%,Asia,con un 22,94%,la ALADI con un 15,73%(Mercosur 6,12%)yfrica con el 9,06%.

Continuando con el 2005,el principal capítulo de las importaciones es el 87(vehículos automóviles,tractores y ciclos)con un incremento del 43,4%,el 84(reactores nucleares,calderas y m(quinas)con un incremento del 37,6%,y el 72(hierro fundido y acero),con un ascenso del 62,75%del total.TAMBIN figuran en los primeros lugares del ranking los productos químicos,materias y manufacturas pl(sticas,instrumentos y aparatos de óptica y fotografía,abonos,productos farmacéuticos y cereales.

Por su parte,la distribución de las exportaciones por categorías de uso en 2005 fue la siguiente:materias primas y productos intermedios(55,04%),bienes de consumo(21,96%),bienes de capital(15,24%)y combustibles(5,92%).

El sector exterior brasile1o continúa mostrando datos que permiten confiar en un verdadero cambio estructural en las CUENTAS externas de la economiá brasile1a.Así,en 2005 la Balanza Comercial brasile1a cerró el a1o con super(vit de$44.757 millones.El super(vit comercial provocó un super(vit por cuenta corriente de$14.199 millones,lo cual es especialmente significativo dados los altísimos tipos a los que Brasil remunera su deuda.

Para 2006,las previsiones son algo menos optimistas.Las exportaciones deberían mantenerse mientras se mantenga el clima de alta liquidez en los mercados de capitales y de elevados precios de las materias primas.Las importaciones por su parte deberían aumentar m(s que las exportaciones,fruto de la recuperación de la demanda interna y el aumento en la masa salarial de los brasile1os.

El Gobiemo y la INICIATIVA privada crearon el Programa Especial de Exportaciones(PEE)y la Agencia de Promoción de las Exportaciones(APEX),vinculada al Servicio de Apoyo a las Micro y Peque1as Empresas(SEBRAE),institución privada sin(nimo de lucro y vinculada a las confederaciones empresariales.Su función PRINCIPAL es estimular la cultura exportadora entre las microempresas y PyMES brasile1as y apoyar económicamente las acciones de promoción comercial,de adecuación de productos para la exportación,y formación de profesionales en comercio exterior,llevadas a cabo por las asociaciones de empresas,las agencias del SEBRAE en los diferentes estados,cooperativas de productores u otras entidades públicas o privadas sin fines lucrativos.La APEX opera en colaboración directa con la C(mara de Comercio Exterior(CAMEX)y en estrecha colaboración con los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Desarrollo,lndustria y Comercio Exterior.

Turismo

Pese a sus numerosos atractivos,Brasil no cuenta todavía con una industria turística desarrollada,con importantes carencias en infraestructura y know-how turístico.Después del descenso sufrido en 2002,pasando de los 5 millones de turistas registrados en 2001 a 3,8 millones,como consecuencia de la crisis Argentina y del 11 de septiembre,los a1os consecutivos han sido de considerable mejora.En el a1o 2003 se registraron 4,1 millones de turistas,en el 2004 fueron 4,8 millones de turistas,y en el a1o 2005 se produjo la cifra récord de 5,5 millones de turistas,lo que supone un aumento ACUMULADO del 34%con respecto al 2003.

Por su parte el turismo doméstico ha ido aumentado progresivamente,aunque existen algunas dificultades con las fuentes estadísticas.Según lnfraero(Empresa brasile1a de lnfraestructura Aeroportuaria),el número de desembarques en vuelosnacionales durante 2005 fue de 43,1 millones,lo que supone un aumento del 18% con respecto al 2004 y un nuevo récord nacional.

El potencial de crecimiento es importante y sin duda este es uno de los sectores que de cara al futuro puede tener m(s interés para la inversión espa1ola.Adem(s,en los últimos a1os,ha habido un incremento medio de los ingresos por turismo,siendo del 15,5%en el a1o 2004.En cuanto al origen de los visitantes,con datos del 2004,el principal mercado emisor es Europa(38%),seguido de América del Sur(37%)y de América del Norte(19%).El principal país emisor es Argentina,seguido de Estados Unidos y Alemania en tercero lugar.

Inversión Extranjera

La apertura y modernización de la economía brasile1a a partir de 1994 ha favorecido y estimulado el establecimiento de empresas de capital extranjero,convirtiéndose Brasil en un importante receptor de inversión a escala mundial,tan solo superado por China,dentro de los países en desarrollo.

En este sentido,Brasil ha ganado una posición altamente competitiva para la atracción de capitales,sobre todo gracias a una serie de acciones llevadas a cabo por el GOBIERNO brasile1o en los últimos a1os.Entre ellas destacan el Plan de Estabilización(Plan Real),el Programa Nacional de Privatizaciones,las reformas de la Constitución Federal en las disposiciones de orden económico,y el tratamiento flexible que da la legislación de sociedades y la tributaria al capital extranjero,con la eliminación de restricciones a la participación de inversores extranjeros en las bolsas de valores brasile1as y en las empresas privatizadas,la apertura de líneas de financiación del sistema BNDES(Banco Nacional de Desarrollo)a empresas de capital extranjero instaladas en el país,la disminución de tr(mites burocr(ticos y la reducción de los grav(menes fiscales en la repatriación de capital,beneficios y dividendos,así como en las remesas de royalties y beneficios.

Gracias a ello,Brasil ha recibido en los últimos a1os un muy importante FLUJO de inversión extranjera,reflejo de la clara apuesta realizada por este país por el capital internacional.Así la inversión directa procedente del exterior ha pasado de2.241 millones de dólares en 1994(0,4%del PIB)a volúmenes superiores a los 20.000 millones de dólares a partir de 1998,alcanzando su techo en el a1o 2000,con 33.331 millones de dólares.Este saldo ha sido durante estos a1os de vital importancia para la economía brasile1a al permitir financiar los sucesivos déficit por cuenta corriente de la balanza de pagos.Sin embargo el volumen de IED no ha parado de disminuir desde el a1o 2000 alcanzando en el 2003 un valor de 10.139 millones de dólares.Esta disminución de la IED se ha debido fundamentalmente al aumento de la percepción del riesgo sobre Brasil en particular y Sudamérica en general.Este empeoramiento de la percepción de riesgo sobre Brasil estuvo motivado por los efectos de la crisis Argentina y la crisis de confianza que se desató durante el periodo electoral que se vivió en Brasil durante el a1o 2002.De cualquier manera,el volumen de IED continúa siendo m(s que suficiente para financiar los cada vez menores déficit por cuenta corriente.En 2004 el volumen de IED se situó en 18.166 millones de dólares.En el 2005 la IED en Brasil fue de$15.103 millones y la previsión para el 2006 es de$ 16.000 millones.El continuo descenso del riesgo-país debería seguir atrayendo mayores niveles de inversión hacia Brasil en los próximos a1os.

En 2005,los principales inversores extranjeros en Brasil fueron los Países Bajos y Estados Unidos con$3.208 millones y$4.644 millones,un 14,8%y 21,5% del total,respectivamente.En cuanto al stock de inversión acumulada,el primer país inversor es Estados Unidos,con algo m(s de 47.000 millones de dólares(21,9%del total),seguido de Espa1a con 25.800 millones de dólares(12,00%)y de los Países Bajos,con 25.769 millones de dólares(11,98%).A lo largo del 2004,el sector industrial ha ganado peso como receptor de inversión en detrimento de los sectores de servicios,agropecuario y de extracción de minerales.

TRABAJAR EN EQUIPO

Consulta una empresa de exportación y prepara un informe sobre los documentos que utilizan para sus operaciones.