一、口译技能:语篇分析

良好的听力理解能力、记忆能力和流利的双语表达能力是译员做好口译工作的前提条件。初学者可能认为只要具备了这三方面的能力就可以自如地应对所有口译工作。事实上，这三方面只是译员口译技能的一部分。口译过程还牵涉其他方面的技巧，语篇分析就是其中之一。