3．数字口译训练方法

数字口译能力提高没有捷径，只能通过平时强化训练。练习数字口译可以采用以下方法:

①熟记常用的基本中英文数位，如一万、十万、一百万、一千万、一亿等，做到随时准确且快速地进行转换。

②将中文数字转换为阿拉伯数字。可以由一人念中文或英文数字，另一人用阿拉伯数字记下，然后进行分段和转换。

③数字练习可以先从整数开始，再逐渐过渡到复杂的零碎数字的练习。初期以准确为主，在翻译整数比较熟悉之后可以加快速度。应边做笔记边分段并同时进行翻译。