七、本章小结

本章以旅游文体为主。旅游文体涉及众多的文化因素，很多旅游胜地的介绍中含有大量的精美辞藻，在旅游口译中，发言人在讲话时，也会涉及大量的历史、文化、地理、环境方面的典故。因此旅游口译可以说是翻译中的难点，译员不仅要准确转述发言人所提供的信息，还要将旅游文体中的美感展现出来，这就更具挑战。本章给出了众多常用的旅游词汇和句型，可以当作参考，同时也便于积累。