七、本章小结

本章重点训练会议中的礼仪祝词，由于礼仪祝词是一种特殊的文体，在演讲中有其独特的表现形式。在东西方文化中，礼仪祝词都占据着重要的地位，可以说，在大多数的会议、仪式、活动中，礼仪祝词都必不可少。因此，无论是针对哪一方面内容的口译实践，都会存在礼仪祝词翻译环节。这就要求译者在平时的训练中注意对该文体特点进行归纳，并力求熟练掌握。