一、口译技能:公众演说能力

从形式上看，译员是通过翻译转述发言人的讲话内容。但是，究其核心，这一过程实际上也相当于译员在跨文化交际过程中发表演说。得当的讲话方式和得体的举止也是对译员的基本要求之一。因此译员很有必要掌握演讲技巧。演讲技巧通常包括语音和举止两大方面。